Klagesangene 3:52

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine fiender har jaget meg som en fugl uten grunn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:7 : 7 Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.
  • Sal 69:4 : 4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.
  • Sal 109:3 : 3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.
  • Sal 119:161 : 161 `Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.
  • Jer 37:15-16 : 15 Og høvdingene ble sinte på Jeremias, slo ham og satte ham i fengsel i skriveren Jonatans hus, for det hadde de gjort til et fengsel. 16 Da Jeremias kom inn i fangekjelleren og i cellene, ble han der i mange dager.
  • Jer 37:18 : 18 Da sa Jeremias til kong Sidkia: 'Hva har jeg syndet mot deg, dine tjenere eller dette folket, siden dere har satt meg i fengsel?
  • Jer 38:4-6 : 4 Høvdingene sa til kongen: «Vi ber deg, la denne mannen bli henrettet, for han svekker krigernes hender som er igjen i denne byen, og hendene til alt folket, ved å tale til dem slike ord. For denne mannen søker ikke fred for folket, men deres ulykke.» 5 Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.» 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongesønnen, som var i forgården til fengselet. De firte Jeremia ned med tau. I cisternen var det ikke vann, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Joh 15:25 : 25 Men dette er for at ordet som står skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: 'De hatet meg uten grunn.'
  • 1 Sam 24:10-15 : 10 I dag har du selv sett hvordan Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen ville drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede. 11 Se nå, min far, se kappen din som jeg holder i hånden. Ved å skjære av kappestykket uten å drepe deg, kan du vite at jeg ikke har noen ond hensikt eller opprør i meg, og jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på meg for å ta mitt liv! 12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg. 13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg. 14 Hvem er det Israels konge har dratt ut etter? Hvem forfølger du? En død hund! En eneste loppe! 15 Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, måtte han se og føre min sak, og levere meg fra din hånd."
  • 1 Sam 25:28-29 : 28 Tilgi din tjenestekvinne hennes overtredelse, for Herren vil sikkert bygge opp et varig hus til deg, herre, for du kjemper Herrens kamper, og det finnes ingen ondskap hos deg så lenge du lever. 29 Om noen reiser seg for å forfølge deg og søke ditt liv, så vil ditt liv være bundet i livets knippe hos Herren din Gud. Men dine fienders liv vil han kaste bort som med slyngen.
  • 1 Sam 26:18-20 : 18 Han fortsatte: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hva ondt er det i min hånd? 19 Måtte min herre kongen nå høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har i dag drevet meg bort, så jeg ikke kan knytte meg til Herrens arv. De sier: Gå bort, tjen andre guder. 20 La ikke mitt blod falle til jorden borte fra Herrens åsyn, for Israels konge har kommet ut for å lete etter en loppe, som en som jager rapphøns i fjellene."
  • Sal 11:1 : 1 Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:53
    80%

    53De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

  • Sal 109:3
    79%

    3De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

  • Sal 35:7
    77%

    7Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.

  • Sal 102:8
    77%

    8Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Sal 55:3
    77%

    3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 69:4
    75%

    4De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.

  • Sal 35:19
    74%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • Sal 38:19
    74%

    19Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Sal 25:19
    74%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 71:10
    74%

    10For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 31:11
    73%

    11Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Klag 4:19
    73%

    19Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Sal 17:9
    73%

    9Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.

  • Klag 3:51
    73%

    51Mitt øye påvirker min sjel, på grunn av alle døtrene i min by.

  • Sal 143:3
    73%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Sal 54:3
    73%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Sal 38:12
    73%

    12De som søker min sjel legger feller, de som ønsker min ulykke snakker onde ting, og de tenker ut svik hele dagen.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    73%

    5Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

    6De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    73%

    9Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    72%

    4hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

    5så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 56:2
    72%

    2Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.

  • Sal 59:3
    72%

    3For se, de ligger i skjul etter min sjel, sterke menn samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse eller min synd, Herre.

  • Sal 6:7
    72%

    7Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 35:15
    72%

    15Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Klag 1:21
    72%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Jer 12:8-9
    2 vers
    71%

    8Min arv er blitt som en løve i skogen for meg, hun har løftet stemmen mot meg, derfor har jeg hatet henne.

    9Er min arv for meg som en flekkete fugl? Er fuglene samlet mot henne? Kom, saml alle markens dyr, kom for å spise.

  • Job 30:13
    71%

    13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.

  • Job 30:11
    71%

    11Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

  • Job 33:10
    71%

    10Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Job 19:11
    71%

    11Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Jes 38:14
    71%

    14Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

  • Klag 3:5
    71%

    5Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Sal 27:2
    71%

    2Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 22:13
    71%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Sal 42:10
    71%

    10Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Jer 18:22
    71%

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Sal 18:37
    71%

    37Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og vender ikke tilbake før de er utslettet.

  • Sal 41:5
    71%

    5Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Sal 139:22
    71%

    22Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 57:6
    71%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Job 19:19
    70%

    19Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 142:3
    70%

    3Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Sal 13:4
    70%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 119:161
    70%

    161`Shin.' Fyrstene har forfulgt meg uten grunn, men på grunn av Dine ord var mitt hjerte redd.