Job 19:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?
  • Job 16:9 : 9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.
  • Job 33:10 : 10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 90:7 : 7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.
  • Klag 2:5 : 5 Herren har vært som en fiende, han har fortært Israel, han har fortært alle hennes palasser, han har ødelagt hennes festninger, og han har mangfoldiggjort sorg og klage i Judas datter.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    85%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Job 19:12-14
    3 vers
    82%

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

    13 Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjente har vendt seg bort fra meg.

    14 Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.

  • Job 16:9-14
    6 vers
    81%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

    11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    80%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

    12 Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.

  • Job 19:8-10
    3 vers
    80%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

  • Sal 25:19
    78%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    78%

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Klag 3:3
    78%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 38:19
    77%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Sal 102:8
    77%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    76%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19 Alle mennene i mitt råd avskyr meg, og de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 10:17
    75%

    17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

  • Sal 139:22
    75%

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 31:11
    75%

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 55:3
    75%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Job 31:29
    75%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Sal 71:10
    75%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Job 27:7
    75%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Klag 1:13
    75%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 19:5-6
    2 vers
    74%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

    6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.

  • Sal 7:4
    74%

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • Job 30:19
    74%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 55:12
    74%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Klag 3:9
    74%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 17:6
    74%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • 2 Sam 22:41
    74%

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Jer 11:19
    74%

    19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Job 31:12
    73%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Sal 18:40
    73%

    40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • Sal 143:3
    73%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Klag 3:16
    73%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 13:4
    73%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 16:7
    73%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 109:3
    73%

    3 De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.