Job 10:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rut 1:21 : 21 Jeg dro bort full, men tom har Herren latt meg vende tilbake. Hvorfor kalle meg Noomi når Herren har vitnet mot meg og Den Allmektige har brakt ulykke over meg?»
  • Job 16:8 : 8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.
  • Job 16:11-16 : 11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg. 12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden. 14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger. 15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære. 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.
  • Job 19:6-9 : 6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg. 7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom. 8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke. 9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt. 10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre. 11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.
  • Sal 55:19 : 19 Gud hører og ydmyker dem, Han som sitter fra evighet. Sela. Fordi de ikke endrer seg og ikke frykter Gud,
  • Jer 48:11 : 11 Moab var trygg fra sin ungdom, han levde i ro med sine rikdommer, han har ikke blitt tømt fra kar til kar, og han har ikke gått i fangenskap, derfor har smaken hans forblitt i ham, og duften hans har ikke endret seg.
  • Sef 1:12 : 12 Og det skal skje på den tiden at jeg skal gjennomsøke Jerusalem med lamper, og straffe mennene som sitter trygt på sine dregger, som sier i sitt hjerte: Herren gjør verken godt eller ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:16
    85%

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    78%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

    8 Du forakter meg, det er tydelig, og min svikt reiser seg mot meg og vitner imot meg.

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Job 30:19-22
    4 vers
    76%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

    20 Jeg roper til Deg, men Du svarer ikke, jeg står der, og Du ser på meg.

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

    22 Du løfter meg opp, lar meg fare med vinden, og Du krever meg tilbake i likhet med støvet.

  • Job 19:11-12
    2 vers
    75%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

    12 Hans tropper kommer sammen og bygger opp sine veier mot meg, og de leirer seg rundt mitt telt.

  • Job 19:3
    75%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Job 10:2
    75%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 33:10
    75%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Job 10:18
    74%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Sal 102:10
    74%

    10 på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 19:5
    74%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 13:26
    74%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

  • Klag 3:3
    74%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 9:17
    73%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

  • 2 Kong 19:27
    72%

    27 'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'

  • Jes 37:28
    72%

    28 Jeg vet når du sitter ned, når du går ut, og når du kommer inn, og din raseri mot meg.

  • Job 40:8
    72%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Sal 39:10
    72%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 14:3
    72%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 7:12
    72%

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Sal 71:10
    71%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Hab 1:3
    71%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og lar meg se ondskap? Ran og vold er foran meg, det er strid og krangel reiser seg.

  • Klag 3:5
    71%

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Job 17:2
    71%

    2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.

  • Sal 102:8
    71%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    71%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; han splintrer mine innganger og skåner meg ikke, han heller min galle ut på jorden.

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 10:8
    71%

    8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

  • Job 15:13
    71%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 10:6
    71%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Sal 55:3
    71%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Job 14:20
    71%

    20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.

  • Jer 20:10
    71%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 35:11
    71%

    11 Voldelige vitner står opp, de spør meg om det jeg ikke vet.

  • Job 10:10
    70%

    10 Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?

  • Job 19:18
    70%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

  • Job 36:17
    70%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Sal 88:7
    70%

    7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.

  • Sal 38:19
    70%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Job 10:14
    70%

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Sal 42:10
    70%

    10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.