Salmenes bok 42:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Joel 2:17 : 17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"
  • Mika 7:10 : 10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne. Nå er hun som leire på gaten.
  • Luk 2:35 : 35 ja, også din egen sjel skal et sverd gjennombore — for at mange hjerters tanker skal bli åpenbart.»
  • Ordsp 12:18 : 18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:8-9
    2 vers
    85%

    8 Om dagen befaler Herren sin miskunn, og om natten er hans sang med meg, en bønn til Gud i mitt liv.

    9 Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 42:2-3
    2 vers
    83%

    2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 42:11
    81%

    11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

  • Sal 43:2
    79%

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 13:2
    77%

    2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Sal 102:8
    77%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    76%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    76%

    10 For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

    11 De sier: 'Gud har forlatt ham, forfølg og fang ham, det er ingen som redder.'

  • Sal 74:10
    75%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Job 16:9-10
    2 vers
    75%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 56:2
    75%

    2 Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.

  • Sal 56:5
    75%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

  • Sal 42:5
    75%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

  • Sal 41:5
    75%

    5 Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    75%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 43:5
    74%

    5 Hvorfor er du nedslått, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise ham, min frelses lys og min Gud.

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    74%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 55:3
    74%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    73%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Job 10:2
    73%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Sal 22:1
    73%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 31:14
    73%

    14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • Sal 3:2
    73%

    2 Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.

  • Job 19:3
    73%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 22:15
    72%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 13:4
    72%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 10:1
    72%

    1 Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?

  • Job 33:10
    72%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Klag 3:14
    72%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 69:3
    72%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 25:19
    72%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Jer 20:8
    72%

    8 Fra den tid jeg begynte å tale, roper jeg om vold og ødeleggelse. For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Job 19:22
    72%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Sal 22:17
    72%

    17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

  • Sal 89:51
    72%

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Sal 69:20
    72%

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.