Salmenes bok 42:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg sier til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:6 : 6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.
  • Sal 43:2 : 2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?
  • Sal 18:2 : 2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
  • Job 30:26-31 : 26 Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom. 27 Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg. 28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper. 29 Jeg er blitt en bror til sjakaler, og en følgesvenn til strutsens døtre. 30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete. 31 Min harpe er blitt til klagesang, og min fløyte til gråtkvalte toner.
  • Klag 5:1-9 : 1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære. 2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger. 3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker. 4 Vi må betale for vannet vi drikker, veden må vi kjøpe. 5 Vi blir jaget med bøyd nakke, vi arbeider uten at vi får hvile. 6 Vi har rakt ut en hånd til Egypt, til Assur, for å bli mettet med brød. 7 Våre fedre syndet, men er nå borte, vi bærer deres misgjerninger. 8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd. 9 Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd. 10 Vår hud er som en ovn, svidd av hungersnød. 11 Kvinner i Sion er ydmyket, jomfruer i byene i Juda. 12 Fyrster henges av deres hånd, gamle blir ikke vist respekt. 13 Unge menn bærer møllesteinen, gutter segner under vedbyrden. 14 De gamle forlater byporten, unge menn har sluttet å synge. 15 Vår hjertes glede er borte, vår dans er gjort til sorg. 16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet.
  • Sal 55:3 : 3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.
  • Sal 62:2 : 2 Bare han er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle mye.
  • Sal 62:6-7 : 6 Bare han er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakles. 7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe, min tilflukt er hos Gud.
  • Sal 77:9 : 9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.
  • Sal 78:35 : 35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser.
  • Sal 88:9 : 9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.
  • Fork 4:1 : 1 Jeg snudde meg og så all undertrykkelse som skjer under solen. Se, tårer tilhører de undertrykte, og de har ingen trøster; mens makten ligger hos deres undertrykkere, og de har ingen trøster.
  • Jes 40:27 : 27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?
  • Jes 49:15 : 15 Glemmer en kvinne sitt diende barn, at hun ikke har medfølelse med sitt livs sønn? Selv om disse glemmer, vil jeg ikke glemme deg.
  • Sal 44:23-24 : 23 Reis deg, hvorfor sover du, Herre? Våkn opp, forkast oss ikke for alltid. 24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?
  • Sal 13:1 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 22:1-2 : 1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage. 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.
  • Sal 28:1 : 1 Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 43:1-2
    2 vers
    88%

    1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.

    2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg sørge i fiendens undertrykkelse?

  • Sal 42:10-11
    2 vers
    85%

    10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

    11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

  • Sal 42:2-8
    7 vers
    81%

    2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

    4 Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.

    6 Min sjel er nedtrykt i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermon-fjellene, fra Mizar-høyden.

    7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

    8 Om dagen befaler Herren sin miskunn, og om natten er hans sang med meg, en bønn til Gud i mitt liv.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    79%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

    2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Sal 88:14
    78%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    78%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

    2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.

  • Job 13:24
    77%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Sal 44:24
    77%

    24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?

  • Sal 43:4-5
    2 vers
    77%

    4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.

    5 Hvorfor er du nedslått, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise ham, min frelses lys og min Gud.

  • Sal 77:9
    76%

    9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.

  • Sal 28:1
    76%

    1 Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Klag 3:17
    75%

    17 Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Sal 69:3
    75%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 108:11
    75%

    11 Har ikke du, Gud, støtt oss bort? Og drar du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Sal 27:9
    74%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Sal 13:4
    74%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 89:49
    74%

    49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 55:3
    74%

    3 På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 10:1
    74%

    1 Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?

  • Sal 38:21
    74%

    21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    74%

    2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

    3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

  • Sal 31:14
    74%

    14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • Sal 74:1
    73%

    1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Sal 9:13
    73%

    13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 61:2
    73%

    2 Fra landets ende roper jeg til deg, i mitt hjertes svakhet. Du leder meg til en klippe som er høyere enn meg.

  • 2 Sam 22:2
    73%

    2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,

  • Klag 1:21
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Sal 71:11
    73%

    11 De sier: 'Gud har forlatt ham, forfølg og fang ham, det er ingen som redder.'

  • Sal 62:7
    73%

    7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe, min tilflukt er hos Gud.

  • Klag 1:13
    73%

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Jes 40:27
    73%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett har min Gud oversett?

  • Jes 38:14
    73%

    14 Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

  • Sal 30:8
    73%

    8 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde.

  • Sal 60:10
    73%

    10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • Job 9:27
    73%

    27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

  • Sal 89:46
    73%

    46 Hvor lenge, Herre, vil du være skjult? For alltid skal din vrede brenne som ild?