Jobs bok 19:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:12 : 12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.
  • Sal 35:26 : 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 38:16 : 16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.
  • Sal 41:11 : 11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.
  • 1 Sam 1:6 : 6 Og hennes motstander vekket hennes sorg alvorlig, for å få henne til å ryste, fordi Herren hadde lukket hennes livmor.
  • Neh 1:3 : 3 De svarte meg: "De som er igjen av fangenskapet der i provinsen, er i stor nød og vanære. Jerusalems mur er revet ned, og portene er brent opp."
  • Jes 4:1 : 1 Og sju kvinner skal gripe tak i én mann på den dagen og si: 'Vi vil spise vårt eget brød og kle oss i vårt eget tøy, bare la oss få bære ditt navn, ta bort vår skam.'
  • Mika 7:8 : 8 Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, reiser jeg meg. Når jeg sitter i mørket, er Herren et lys for meg.
  • Sef 2:10 : 10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.
  • Sak 12:7 : 7 Og Herren skal først redde Judas telt, slik at ikke Davids hus prakt blir større enn Judas, og Jerusalems innbyggere ikke blir overgått.
  • Luk 1:25 : 25 «Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»
  • Luk 13:2-4 : 2 Jesus svarte og sa til dem: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere fordi de led slik? 3 Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte. 4 Eller de atten som tårnet i Siloam falt over og drepte; tror dere at de var mer skyldige enn alle andre som bor i Jerusalem?
  • Joh 9:2 : 2 Hans disipler spurte ham: 'Rabbi, hvem har syndet, han eller hans foreldre, siden han ble født blind?'
  • Joh 9:34 : 34 De svarte: 'Du er født i synd, og du skal lære oss?' Og de kastet ham ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:3-4
    2 vers
    80%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

    4 Og om jeg virkelig har feilet, blir feilen hos meg.

  • Job 9:19-20
    2 vers
    78%

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

    20 Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet.

  • Job 19:6
    78%

    6 så vit nå at Gud har kastet meg om kull og lagt et nett rundt meg.

  • Job 40:8
    77%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 10:14-17
    4 vers
    76%

    14 Om jeg synder, så vokter du meg, og fra min misgjerning frikjenner du meg ikke.

    15 Om jeg handler ondt, ve meg, og om rettferdig, løfter jeg ikke hodet i skam mens jeg ser elendigheten min.

    16 Og den reiser seg – som en løve jakter du meg, og du vender deg bort og gjør dere merkverdig i meg.

    17 Du fornyer dine vitner mot meg, og forøker din vrede med meg. Endringer og strider er med meg.

  • Job 13:19
    76%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Sal 38:16
    75%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Sal 55:12
    75%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Job 33:5
    75%

    5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.

  • Job 10:2
    75%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Sal 35:26
    74%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 9:31
    74%

    31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Job 23:6-7
    2 vers
    74%

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 34:5
    74%

    5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.

  • Job 35:2
    74%

    2 Dette har du regnet som dom: Du har sagt – 'Min rettferdighet er større enn Guds.'

  • Job 19:18
    74%

    18 Selv småbarna forakter meg. Når jeg reiser meg, snakker de mot meg.

  • Job 22:4
    74%

    4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?

  • Jes 50:8
    74%

    8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.

  • Jer 2:35
    73%

    35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.

  • Sal 50:21
    73%

    21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.

  • Job 19:9
    73%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Job 31:28-29
    2 vers
    73%

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Job 33:32
    73%

    32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 33:10
    73%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Job 11:4-5
    2 vers
    73%

    4 Du sier: 'Mine ord er rene, jeg er ren i dine øyne.'

    5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

  • Job 14:3
    73%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Sal 69:19
    73%

    19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

  • Job 19:11
    73%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Sal 41:10
    73%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 42:6
    72%

    6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • Job 13:15
    72%

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 30:21
    72%

    21 Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.

  • Job 13:8-9
    2 vers
    72%

    8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?

    9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?

  • Job 40:2
    72%

    2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Esek 35:13
    72%

    13 Og dere har opphøyd dere mot meg med deres munn, og forøket deres ord mot meg. Jeg har hørt det.

  • Job 20:3
    72%

    3 Jeg hører en irettesettelse som er en skam for meg, og min forståelses ånd får meg til å svare.

  • Klag 3:61
    72%

    61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

  • Sal 44:16
    72%

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • Job 17:2
    72%

    2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.