Job 21:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:9 : 9 Og Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses, fordi de var motløse, og på grunn av det harde arbeidet.
  • 1 Sam 1:16 : 16 Ta ikke din tjenestekvinne for en ubrukelig kvinne, for av stor bekymring og sorg har jeg talt til nå."
  • 2 Kong 6:26-27 : 26 Da Israels konge gikk over byens mur, ropte en kvinne til ham: «Hjelp, min herre konge!» 27 Han svarte: «Hvis Herren ikke hjelper deg, hvordan kan jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?»
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?
  • Job 7:11-21 : 11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet. 12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg? 13 Når jeg sier: 'Min seng vil trøste meg,' så tar du bort min hvile i snakk. 14 Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner, 15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben. 16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet. 17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham? 18 Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden? 19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt. 20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva? 21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!
  • Job 10:1-2 : 1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet. 2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.
  • Sal 22:1-3 : 1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage. 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro. 3 Men du er hellig, tronen til Israels lovsang.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.
  • Sal 77:3-9 : 3 Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah. 4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke. 5 Jeg tenker på de gamle dagene, årene som har gått. 6 Jeg husker min sang om natten, i hjertet grunner jeg, og min ånd søker flittig: 7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig? 8 Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter? 9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.
  • Sal 102:1 : 1 En bønn av den bedrøvede når han er svak, og utøser sin klage for Herren. Å Herre, hør min bønn, ja, mitt rop når fram til deg.
  • Sal 142:2-3 : 2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham. 3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.
  • Matt 26:38 : 38 Da sa han til dem, 'Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk med meg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    79%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et havuhyre eller en drage, siden du setter vakt over meg?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    79%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 21:3
    78%

    3 Ha tålmodighet med meg mens jeg taler, og etter at jeg har talt, kan dere spotte.

  • Job 13:19
    77%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Klag 3:39
    76%

    39 Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

  • Job 23:2
    76%

    2 Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • Job 10:20
    75%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 13:13-14
    2 vers
    75%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 6:10-11
    2 vers
    75%

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Job 6:13
    74%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 9:27
    74%

    27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 15:13
    74%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 16:6
    74%

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

  • Job 16:21
    74%

    21 Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.

  • Job 31:14
    74%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?

  • Job 9:18-19
    2 vers
    73%

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

  • Job 3:24
    73%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Job 37:20
    73%

    20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.

  • Job 23:7
    73%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 4:17
    73%

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Job 21:5
    73%

    5 Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden på munnen.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Job 23:4-5
    2 vers
    73%

    4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

  • Job 9:14
    73%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?

  • Job 31:38
    73%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

  • Sal 143:4
    73%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Job 5:8
    73%

    8 Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.

  • Job 27:2-3
    2 vers
    73%

    2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.

    3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

  • Job 40:8
    73%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 9:32
    73%

    32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    73%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

    2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.

  • Job 19:5
    73%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Sal 142:2
    72%

    2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.

  • Job 27:9
    72%

    9 Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?

  • Job 18:3
    72%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Job 19:7
    72%

    7 Se, jeg roper om vold, men får ikke svar. Jeg roper høyt, men det er ingen dom.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 20:3
    72%

    3 Jeg hører en irettesettelse som er en skam for meg, og min forståelses ånd får meg til å svare.

  • Klag 3:1
    72%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.