Job 23:4
Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge saken min fram for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge min sak fram for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville føre min sak frem for ham og uttrykke mine argumenter.
Jeg ville legge min sak fram for ham, og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremlegge min sak for ham, og fylle munnen min med argumenter.
Jeg ville fremlegge min sak for hans ansikt og fylle min munn med bevis.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremlegge min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med anklager.
I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.
Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med bevis.
Jeg vilde ordentligen lægge Retten frem for hans Ansigt, og fylde min Mund med Beviisninger.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Jeg ville legge fram saken min for ham og fylle min munn med argumenter.
I would present my case before him and fill my mouth with arguments.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Jeg ville framlegge min sak for ham, og fylle min munn med argumenter.
Jeg ville legge frem min sak for ham, og fylle munnen min med argumenter.
Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
I would set my cause{H4941} in order{H6186} before{H6440} him, And fill{H4390} my mouth{H6310} with arguments.{H8433}
I would order{H6186}{(H8799)} my cause{H4941} before{H6440} him, and fill{H4390}{(H8762)} my mouth{H6310} with arguments{H8433}.
to pleate my cause before him, and to fyll my mouth with argumentes:
I would pleade the cause before him, & fill my mouth with arguments.
I woulde pleade my cause before hym, and fill my mouth with argumentes:
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments.
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.
6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.
7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.
3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,
3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.
8 Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.
18 Se, jeg har lagt fram min sak, jeg vet at jeg er uskyldig.
19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.
5 Hvis du er i stand til det, svar meg, still deg fram foran meg.
35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage.
36 Hvis ikke - vil jeg bære det på min skulder, jeg binder det som en krone til meg selv.
37 Han forteller jeg tallet på mine skritt, som en fyrste nærmer jeg meg Ham.
4 'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'
6 Hør mine argumenter, og lytt til min munns taler.
3 Ha tålmodighet med meg mens jeg taler, og etter at jeg har talt, kan dere spotte.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?
5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!
14 Hvor mye mindre kan jeg svare Ham? Velge ut mine ord mot Ham?
15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare, men be om nåde fra min dommer.
32 Hvis det er ord, svar meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?
21 Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.
4 Jeg kunne også snakke som dere gjør, hvis dere var i min situasjon. Jeg kunne bruke ord mot dere og nikke til dere.
5 Jeg kunne styrke dere med munnen min, spare dere med bevegelsene av leppene mine.
20 Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.
8 Å, at mitt ønske kunne bli oppfylt, at Gud kunne innvilge mitt håp!
9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!
10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.
13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?
15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.
2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.
5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,
1 Men jeg ber deg, Job, hør på min tale og lytt til alle mine ord.
22 Kall på meg, så svarer jeg, eller la meg snakke, så svarer du.
1 Da svarte Job og sa:
8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
2 Vis meg litt ære, så vil jeg vise deg at ordene tilhører Gud.
3 Jeg henter min kunnskap fra det fjerne, og jeg tilskriver Skaperen rettferdighet.
35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.
23 Å, at mine ord kunne skrives ned! Å, at de kunne bli gravert i en bok!
14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.
17 Til slutt vil jeg svare, jeg vil gi min mening, ja, jeg.
36 Min Far! La Job bli prøvd helt til seier, på grunn av svarene for ugjerningsmenn.
24 Vis meg, så vil jeg tie, og hva jeg har feilet, la meg forstå.
32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.
14 For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.
2 Jeg utøser min klage for Ham, min nød forkynner jeg for Ham.
8 Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.
14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han ser, hva skal jeg da svare ham?