Jobs bok 6:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Å, at mitt ønske kunne bli oppfylt, at Gud kunne innvilge mitt håp!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:11-13 : 11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv? 12 Er min styrke som stein? Er min kropp av bronse? 13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?
  • Job 17:14-16 : 14 Til forråtnelse har jeg sagt: 'Du er min far.' 'Min mor' og 'min søster' – til ormen. 15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det? 16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.
  • Sal 119:81 : 81 `Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    85%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Job 31:35-36
    2 vers
    77%

    35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage.

    36 Hvis ikke - vil jeg bære det på min skulder, jeg binder det som en krone til meg selv.

  • Job 23:3-7
    5 vers
    76%

    3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,

    4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 19:23
    76%

    23 Å, at mine ord kunne skrives ned! Å, at de kunne bli gravert i en bok!

  • Job 6:2-4
    3 vers
    76%

    2 Å, om min lidelse kunne bli veid nøyaktig, og min ulykke lagt på vekten sammen!

    3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.

    4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!

  • Job 6:7
    75%

    7 Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

  • Sal 38:9
    74%

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 16:21
    73%

    21 Og han taler for en mann med Gud, og for en venn med sin venn.

  • Jer 8:18
    73%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 14:13
    73%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Job 5:8
    73%

    8 Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Job 29:2
    72%

    2 Å, om jeg var som i tidligere måneder, som i de dager da Gud voktet meg,

  • Ordsp 30:7
    71%

    7 To ting har jeg bedt om fra deg, ikke nekt meg dem før jeg dør.

  • Sal 55:6
    71%

    6 Jeg sier: Om jeg bare hadde vinger som en due. Da ville jeg fly bort og finne hvile.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    71%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

    16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Job 11:5
    71%

    5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

  • Job 34:36
    71%

    36 Min Far! La Job bli prøvd helt til seier, på grunn av svarene for ugjerningsmenn.

  • Sal 39:13
    71%

    13 Vend blikket fra meg, så jeg kan få noen lysglimt før jeg går bort og ikke er mer!

  • Klag 1:22
    70%

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Job 16:6
    70%

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

  • Job 19:21
    70%

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

  • Jona 4:3
    70%

    3 Og nå, Herre, ta sjelen min fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Job 6:13
    70%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Sal 119:5
    70%

    5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.

  • Job 13:3
    70%

    3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • Job 3:24
    70%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 30:8
    70%

    8 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde.

  • Jer 9:1
    70%

    1 Hvem vil gjøre mitt hode til vann, og mine øyne til en kilde av tårer? Og jeg gråter dag og natt for de sårede av min datters folk.

  • Job 31:22
    70%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Klag 3:8
    69%

    8 Selv når jeg kaller og roper ut, har han stengt ute min bønn.

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    69%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 10:18
    69%

    18 Hvorfor har du ført meg fram fra mors liv? Jeg dør, og øyet ser meg ikke.

  • Job 17:1
    69%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 119:20
    69%

    20 Min sjel er knust av lengsel etter Dine dommer til enhver tid.

  • Sal 17:6
    69%

    6 Jeg kaller på deg, for du svarer meg, Gud, bøy ditt øre til meg, hør min tale.

  • Sal 38:17
    69%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Job 30:19
    69%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 31:9
    69%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.