Job 19:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Å, at mine ord kunne skrives ned! Å, at de kunne bli gravert i en bok!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:8 : 8 Nei, gå inn, skriv det på en tavle hos dem, Og gravér det i en bok, så det kan være for en senere tid, som et vitnesbyrd til evigheten.
  • Job 31:35 : 35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage.
  • Jes 8:1 : 1 Og Herren sa til meg: 'Ta en stor tavle og skriv på den med et menneskeklart redskap: Skynd deg, bytte og røveri.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:24
    85%

    24 Med en jernpenn og bly, for alltid hugget inn i en stein.

  • Job 31:35-36
    2 vers
    76%

    35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage.

    36 Hvis ikke - vil jeg bære det på min skulder, jeg binder det som en krone til meg selv.

  • Job 6:8-10
    3 vers
    76%

    8 Å, at mitt ønske kunne bli oppfylt, at Gud kunne innvilge mitt håp!

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

  • Job 23:2-5
    4 vers
    74%

    2 Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

    3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,

    4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

  • Job 19:21-22
    2 vers
    74%

    21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Job 6:2-3
    2 vers
    74%

    2 Å, om min lidelse kunne bli veid nøyaktig, og min ulykke lagt på vekten sammen!

    3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.

  • Sal 119:5
    72%

    5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.

  • Job 29:2
    71%

    2 Å, om jeg var som i tidligere måneder, som i de dager da Gud voktet meg,

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Jes 30:8
    71%

    8 Nei, gå inn, skriv det på en tavle hos dem, Og gravér det i en bok, så det kan være for en senere tid, som et vitnesbyrd til evigheten.

  • Jer 9:1
    70%

    1 Hvem vil gjøre mitt hode til vann, og mine øyne til en kilde av tårer? Og jeg gråter dag og natt for de sårede av min datters folk.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Job 19:2
    70%

    2 Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

  • Job 11:5
    70%

    5 Men, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg!

  • Job 16:19-20
    2 vers
    70%

    19 Se, i himmelen er mitt vitne, og min forsvarer er i det høye.

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Job 34:36
    70%

    36 Min Far! La Job bli prøvd helt til seier, på grunn av svarene for ugjerningsmenn.

  • Sal 22:15
    69%

    15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Job 30:19
    69%

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Jer 20:9
    69%

    9 Da sa jeg: "Jeg vil ikke nevne Ham mer, ikke tale i Hans navn." Men det ble i mitt hjerte som en brennende ild stengt inne i mine ben, og jeg ble trett av å holde det inne, og jeg klarte det ikke.

  • Klag 3:9
    69%

    9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Jer 17:15
    69%

    15 Se, de sier til meg: 'Hvor er Herrens ord? La det komme.'

  • Sal 73:21
    69%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 38:16-17
    2 vers
    69%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Jer 30:2
    69%

    2 Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle ordene jeg har talt til deg, i en bok.

  • Sal 38:9
    69%

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Jer 8:18
    69%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Sal 31:22
    69%

    22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Job 33:11
    69%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Job 23:7
    69%

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 13:26
    69%

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

  • Jer 11:19
    68%

    19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Job 3:24
    68%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 22:19
    68%

    19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 22:17
    68%

    17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,

  • Job 10:20
    68%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,

  • Sal 45:1
    68%

    1 Til sangmesteren. På melodien «Liljene». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte er fylt av gode ord: Jeg vil si mine verk til en konge, min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

  • Job 31:22
    68%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Job 19:28
    68%

    28 Men dere sier: 'Hvorfor forfølger vi ham?' Roten til saken er funnet i meg.

  • Sal 39:10
    68%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.