Jobs bok 19:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvor lenge skal dere plage min sjel og såre meg med ord?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 16:16 : 16 Det skjedde, fordi hun plaget ham med sine ord dag etter dag, og hun presset ham så hans sjel ble trett til døden,
  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge skal du si slike ting? Og sterke ord — er det vinden fra din munn?
  • Job 18:2 : 2 Når vil dere gjøre slutt på ordene? Tenk dere om, så kan vi tale.
  • Job 27:2 : 2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.
  • Sal 6:2-3 : 2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige. 3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?
  • Sal 13:1 : 1 Til dirigenten. En salme av David. Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 42:10 : 10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 55:21 : 21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.
  • Sal 59:7 : 7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’
  • Sal 64:3 : 3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.
  • Ordsp 12:18 : 18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.
  • Ordsp 18:21 : 21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.
  • Jak 3:6-8 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete. 7 For enhver art, både av dyr og fugler, krypdyr og sjødyr, blir temmet og har blitt temmet av menneskenaturen. 8 Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.
  • 2 Pet 2:7-8 : 7 Han reddet også den rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges livsførsel i skamløshet. 8 Den rettferdige mann, bosatt blant dem, ble dag for dag plaget i sin rettferdige sjel av de lovløse gjerningene han så og hørte.
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa: 'Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, vil du vente med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:1
    80%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 19:3
    79%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Job 18:2-3
    2 vers
    76%

    2 Når vil dere gjøre slutt på ordene? Tenk dere om, så kan vi tale.

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Sal 6:3
    76%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 9:17-18
    2 vers
    75%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

    18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

  • Job 27:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

    2 Så sant Gud lever! Han har snudd min rett, og Den Mektige har gjort meg bitter i sjelen.

  • Job 7:19
    74%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Job 16:1-7
    7 vers
    74%

    1 Og Job svarte og sa:

    2 Jeg har hørt mange slike ting, elendige trøstere er dere alle.

    3 Er det noen ende på tomme ord? Hva gir deg mot til å svare?

    4 Jeg kunne også snakke som dere gjør, hvis dere var i min situasjon. Jeg kunne bruke ord mot dere og nikke til dere.

    5 Jeg kunne styrke dere med munnen min, spare dere med bevegelsene av leppene mine.

    6 Hvis jeg taler, lindres ikke min smerte, og hvis jeg tier, hva går da bort fra meg?

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Job 8:2
    74%

    2 Hvor lenge skal du si slike ting? Og sterke ord — er det vinden fra din munn?

  • Sal 13:2
    73%

    2 Hvor lenge skal jeg være bekymret i min sjel? Sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal fienden min være opphøyet over meg?

  • Job 7:11
    73%

    11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.

  • Job 16:14
    73%

    14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.

  • Job 19:22
    73%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Klag 3:4-5
    2 vers
    73%

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

    5 Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Job 23:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung av min sukk.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    73%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

  • Job 15:13
    73%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Klag 3:16
    72%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 56:5
    72%

    5 Hele dagen forvrenger de mine ord, deres tanker om meg er onde.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 6:26
    72%

    26 For å korrigere - vurderer dere ord? Og for vinden - ord fra den desperate.

  • Job 19:5
    72%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Sal 94:4-5
    2 vers
    71%

    4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.

    5 Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.

  • Jer 15:18
    71%

    18 Hvorfor er min smerte varig? Og hvorfor er mitt sår uhelbredelig? Det nekter å hele. Du er for meg som en sviktende bekk, vann som ikke holder.

  • Job 3:2
    71%

    2 Og Job svarte og sa:

  • Job 16:9-10
    2 vers
    71%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Job 6:2
    71%

    2 Å, om min lidelse kunne bli veid nøyaktig, og min ulykke lagt på vekten sammen!

  • Job 21:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og Job svarte og sa:

    2 Hør mine ord nøye, og la dette være deres trøst.

  • Sal 2:5
    71%

    5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt.

  • Job 13:19
    71%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 16:12
    71%

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Jes 38:15
    71%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 62:3
    71%

    3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.