Jobs bok 19:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men dere sier: 'Hvorfor forfølger vi ham?' Roten til saken er funnet i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?
  • Sal 69:26 : 26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.
  • 1 Kong 14:13 : 13 Hele Israel vil sørge over ham og begrave ham, for han er den eneste av Jeroboams som vil få en grav, fordi det er funnet noe godt i ham, overfor Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:22
    78%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?

  • Job 19:29
    75%

    29 Frykt sverdet, for sverdets straff er fryktelig, for at dere skal vite at det er en dom.

  • Jer 11:19-20
    2 vers
    73%

    19 Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

    20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.

  • Job 19:27
    73%

    27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Job 13:24-26
    3 vers
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som en fiende?

    25 Vil du skremme et bortblåst blad? Og jage tørt halm?

    26 For du skriver bitre ting mot meg og lar meg bære de synder jeg gjorde i ungdommen.

  • Jer 20:10
    72%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Job 14:3
    72%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Jer 20:12
    72%

    12 Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Jer 2:35
    72%

    35 Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.

  • Job 19:5
    71%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 13:19
    71%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Job 21:27-28
    2 vers
    71%

    27 Se, jeg kjenner deres tanker og deres skjulte planer mot meg.

    28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'

  • Hab 1:3
    71%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og lar meg se ondskap? Ran og vold er foran meg, det er strid og krangel reiser seg.

  • Sal 69:26
    71%

    26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    71%

    20 Jeg har syndet, hva betyr jeg for deg, du som vokter mennesket? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv – og hva?

    21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 10:6
    71%

    6 At du etterforsker min synd, og leter etter min misgjerning?

  • Klag 3:43
    71%

    43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • Jer 12:1
    71%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Job 18:3-4
    2 vers
    70%

    3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • 2 Kong 19:27
    70%

    27 'Jeg vet hvor du bor, når du går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.'

  • Job 10:2-3
    2 vers
    70%

    2 Jeg sier til Gud: 'Fordøm meg ikke, la meg få vite hvorfor du strir med meg.

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Klag 3:1
    70%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Job 36:17
    70%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Job 31:29
    70%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Klag 3:39
    70%

    39 Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

  • Job 33:10
    70%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Jer 18:23
    70%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Job 21:4
    70%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og om den er det, hvorfor skulle jeg ikke miste besinnelsen?

  • Jer 13:22
    70%

    22 Og når du sier i ditt hjerte, 'Hvorfor har dette rammet meg?' På grunn av dine mange synder er dine skjørt blitt avdekket, dine hæler har lidd vold.

  • Job 19:3
    70%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Jer 15:15
    70%

    15 Du, Du vet, Herre, husk meg og se til meg. Ta hevn for meg over mine forfølgere. I din langmodighet, la meg ikke gå til grunne. Husk at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Ordsp 23:35
    70%

    35 'De slo meg, men jeg kjente ingen smerte. De slo meg, men jeg la ikke merke til det. Når jeg våkner, vil jeg søke det igjen!'

  • Job 33:13
    70%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Mal 3:13
    70%

    13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

  • Job 40:8
    70%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

  • Job 8:18
    70%

    18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

  • Job 22:20
    70%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Jes 37:28
    70%

    28 Jeg vet når du sitter ned, når du går ut, og når du kommer inn, og din raseri mot meg.

  • Job 6:28
    69%

    28 Og nå, vær så snill, se på meg, lyver jeg for dere ansikt til ansikt?

  • Job 31:8
    69%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Job 15:13
    69%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Jes 38:15
    69%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Jes 29:21
    69%

    21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.