Jobs bok 8:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:10 : 10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
  • Sal 37:36 : 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Job 7:8 : 8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.
  • Sal 73:18-19 : 18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse. 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
  • Sal 92:7 : 7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
  • Job 20:9 : 9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.
  • Sal 37:10 : 10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:17
    82%

    17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.

  • Job 8:19
    78%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Job 18:14-18
    5 vers
    75%

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

    15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    74%

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    74%

    8 Se, jeg går framover – men Han er ikke der, og bakover – men jeg ser Ham ikke.

    9 Til venstre der Han jobber – men jeg ser Ham ikke, Han er skjult til høyre, og jeg ser Ham ikke.

  • Job 9:11-12
    2 vers
    73%

    11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.

    12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • Sal 10:11
    72%

    11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Job 14:18
    72%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • Job 35:14
    72%

    14 Ja, selv om du sier at du ikke ser Ham, er dommen foran Ham, og vent på Ham.

  • Job 31:8
    72%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Job 18:4
    71%

    4 (Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Job 11:10-11
    2 vers
    71%

    10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

    11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • Job 7:8
    71%

    8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

  • Job 41:9
    71%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Job 14:3
    71%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 19:8
    71%

    8 Min vei har han sperret, så jeg ikke kan gå videre, og på mine stier har han lagt mørke.

  • Job 8:4
    71%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • Job 14:8
    71%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • Job 32:13-14
    2 vers
    71%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • Sal 37:36
    70%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Job 7:10
    70%

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 34:21
    70%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Job 19:10
    70%

    10 Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

  • Job 15:30
    70%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 18:21
    70%

    21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.

  • Job 24:18
    70%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Job 19:27-28
    2 vers
    70%

    27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

    28 Men dere sier: 'Hvorfor forfølger vi ham?' Roten til saken er funnet i meg.

  • Job 15:28
    70%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Job 20:27
    69%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 31:29
    69%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Job 38:19
    69%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • Job 9:19
    69%

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

  • Job 12:14
    69%

    14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Job 8:12
    69%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Job 31:38
    69%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

  • Job 34:32
    69%

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • Job 9:3
    69%

    3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

  • Job 33:10
    69%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Job 9:32
    69%

    32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.