Jobs bok 8:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:5 : 5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,
  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
  • Sal 113:7 : 7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.
  • Esek 17:24 : 24 Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.
  • Matt 3:9 : 9 Og tro ikke at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene.
  • Matt 13:20-21 : 20 Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede, 21 men han har ingen rot i seg og holder bare ut en stund. Når motgang eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra.
  • Sal 75:7 : 7 Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:16-18
    3 vers
    78%

    16 Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans.

    17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.

    18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

  • Job 8:20-21
    2 vers
    75%

    20 Se, Gud forkaster ikke den fullkomne og holder ikke fast i de ondes hånd.

    21 Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

  • Job 31:8
    74%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Ordsp 8:31
    74%

    31 Jeg frydet meg på hans beboelige jord, Og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    73%

    7 For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter.

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Job 21:8
    72%

    8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.

  • Job 18:16
    72%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Sal 112:2
    72%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • Job 34:21
    72%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Job 20:27
    72%

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 33:26
    71%

    26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Sal 25:13
    71%

    13 Hans sjel skal bo i lykke, og hans etterkommere skal eie landet.

  • Fork 5:20
    71%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Job 8:6-7
    2 vers
    71%

    6 Hvis du er ren og rettskaffen, vil Han sikkert våke over deg nå og gjenreise ditt rettferdighets bosted.

    7 Og om starten din var liten, vil din fremtid være stor.

  • Job 5:17
    71%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Job 20:4-5
    2 vers
    71%

    4 Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

    5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,

  • Job 21:33
    71%

    33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.

  • Job 22:19
    71%

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

  • Job 8:12
    71%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Job 24:23
    71%

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Job 21:19-21
    3 vers
    71%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Job 14:2-3
    2 vers
    71%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 18:20
    71%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Job 4:8
    71%

    8 Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Job 34:11
    70%

    11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.

  • Fork 3:22
    70%

    22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • Job 33:28
    70%

    28 Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'

  • Job 9:22-23
    2 vers
    70%

    22 Det er alt det samme, derfor sier jeg: 'Den perfekte og den onde fortærer Han.'

    23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.

  • Job 38:19
    70%

    19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,

  • Fork 8:14
    70%

    14 Det er en tomhet som er gjort på jorden: rettferdige som får samme skjebne som de ondes gjerninger, og onde som får samme skjebne som de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er tomhet.

  • Job 3:22
    70%

    22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Job 34:9
    70%

    9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'

  • Ordsp 21:15
    70%

    15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.

  • Job 5:6
    69%

    6 For sorg vokser ikke fra støvet, og fra bakken spirer ikke elendighet.

  • Job 19:27
    69%

    27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.

  • Job 15:29
    69%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

  • Job 8:4
    69%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • Job 20:18
    69%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Job 36:24
    69%

    24 Husk at du forherliger Hans verk, som mennesker har betraktet.