Job 3:22
De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.
De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.
som jubler over alle mål og gleder seg når de finner graven?
de som jubler av fryd og gleder seg når de finner en grav?
som jubler av glede, som fryder seg når de finner en grav,
De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.
som gleder seg og jubler når de kan finne graven?
Som blir glade når de kan finne graven.
de som jubler av glede og gleder seg når de finner graven,
De gleder seg stort og jubler når de finner graven.
Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?
Som fryder seg overveldende og er glade når de kan finne graven?
Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?
som vil glede seg over graven og juble når de finner den?
Who rejoice exceedingly and are glad when they find the grave.
Som vil juble av glede og fryde seg når de finner graven.
dem, som glæde sig med Fryd, (og) fryde sig, naar de finde Graven,
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
de som gleder seg overmåte og er glade når de finner graven?
Who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
som gleder seg overmåte, er glad når de finner graven?
som fryder seg overmåte, og er glad, når de finner graven?
Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;
Who rejoice{H8056} exceedingly,{H1524} And are glad,{H7797} when they can find{H4672} the grave?{H6913}
Which rejoice{H8056} exceedingly{H1524}, and are glad{H7797}{(H8799)}, when they can find{H4672}{(H8799)} the grave{H6913}?
they wolde be maruelous glad, as those that dygge vp treasure)
Which ioy for gladnes, and reioyce, when they can finde the graue.
Which reioyce exceedingly, and be glad when they can finde the graue,
Which rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave?
Who rejoice exceedingly, Are glad, when they can find the grave?
Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
Who are glad with great joy, and full of delight when they come to their last resting-place;
who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
who rejoice even to jubilation, and are exultant when they find the grave?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?
21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.
23 Til en mann hvis vei er skjult, og som Gud stenger inne?
22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?
2 Jeg berømmer de døde mer enn de levende som fortsatt lever.
13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!
14 Hvis en mann dør – skal han få liv igjen? Alle mine harde dager venter jeg, til min forandring kommer.
32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.
33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham.
13 Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.
25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.
26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.
12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,
13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.
16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.
25 For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?
10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.
12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
13 Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.
22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.
20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.
3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,
19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.
5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?
2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.
3 Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.
21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?
14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,
8 Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.
17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
17 Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?
27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!
13 Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.
24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?
5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,
15 Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.
10 Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.
4 Og deres styrke er fast.
7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.
1 Jeg sa i mitt hjerte: 'Kom, jeg vil prøve deg med glede for å se om det gir lykke.' Men se, også dette er forgjeves.
1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.
23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.
22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.
21 Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,
162 Jeg gleder meg over Ditt ord som den som finner stort bytte.
6 I de dager skal menneskene søke de døden, men de skal ikke finne den, og de skal ønske å dø, men døden skal flykte fra dem.
3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, men ikke finner glede, og han ikke får en grav, sier jeg: 'Bedre enn han er et dødfødt barn.'
6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.