Jobs bok 22:19
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
The righteous see it and are glad; the innocent mock them.
De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg; de uskyldige spotter dem.
De Retfærdige see det og glæde sig, og den Uskyldige spotter dem (sigende:)
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og de uskyldige ler dem ut.
The righteous see it and are glad, and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
The righteous{H6662} see{H7200} it, and are glad;{H8055} And the innocent{H5355} laugh them to scorn,{H3932}
The righteous{H6662} see{H7200}{(H8799)} it, and are glad{H8055}{(H8799)}: and the innocent{H5355} laugh them to scorn{H3932}{(H8799)}.
For wt ioy shal the godly, and with gladnesse shal the innocent se,
The righteous shal see them, & shal reioyce, and the innocent shal laugh them to scorne.
The righteous sawe it and were glad, and the innocent laughed them to scorne.
The righteous see [it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,
The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'
42 De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.
23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.
12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.
13 Herren ler av ham, for Han ser at hans dag kommer.
14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.
8 De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.
6 I de ondes synd ligger en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.
7 De rettferdige kjenner de fattiges sak, mens de onde mangler kunnskap.
8 Latterlige menn setter en by i fare, men de vise vender bort vrede.
12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.
15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.
10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
21 Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,
12 Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.
20 For den fryktelige har opphørt, og spotteren er ødelagt, og alle de som våker for urettferdighet er avskåret,
9 Dårene håner skyldofferet, men blant de rettskafne er godvilje.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!
4 Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem.
8 Og du, Herre, ler av dem, du spotter alle folkeslag.
16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.
15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'
5 Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
32 De ydmyke har sett det - de gleder seg, dere som søker Gud - deres hjerte lever.
10 Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.
9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.
4 Jeg er til latter for mine venner, han som roper til Gud, og Gud svarer ham; den rettferdige og uskyldige er til latter.
23 De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
17 Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.
2 Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.
7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.
26 Da vil jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil spotte når frykten kommer over dere,
10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.
3 Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.
7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,
10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.
28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!
31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,
10 Den rettferdige gleder seg i Herren, Og har satt sin lit til Ham, Og alle med et oppriktig hjerte roser seg!
3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.
5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,