Malaki 3:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer, brennende som en ovn, og alle de stolte og alle som handler ondt, skal bli som halm, og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke etterlater dem rot eller grein.
  • Matt 4:6-7 : 6 og sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på deres hender skal de bære deg, så du ikke skal støte foten mot noen stein." 7 Jesus svarte: "Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud."
  • Apg 5:9 : 9 Da sa Peter til henne: "Hvordan kunne dere bli enige om å utfordre Herrens Ånd? Se, føttene til dem som har begravd mannen din er ved døren, og de skal bære deg ut."
  • Apg 12:21 : 21 På en bestemt dag, kledd i kongelige klær, satte Herodes seg på tronen og holdt en tale til dem.
  • 1 Kor 10:9 : 9 La oss heller ikke friste Kristus, slik enkelte av dem gjorde, og de ble drept av slanger.
  • Hebr 3:9 : 9 hvor deres fedre fristet Meg, de satte Meg på prøve, og så Mine gjerninger i førti år;
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • 4 Mos 14:22-23 : 22 så skal ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og som har prøvd meg disse ti ganger og ikke hørt på min røst, 23 de skal ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.
  • Est 5:10 : 10 Haman holdt sin vrede tilbake, gikk hjem og kalte sammen sine venner og sin kone Zeresh.
  • Job 12:6 : 6 Røverenes telt har fred, og de som utfordrer Gud har trygghet, han som Gud har gitt i sin hånd.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom. 8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres. 9 Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem. 10 Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen. 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
  • Job 21:30 : 30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
  • Job 22:23 : 23 Hvis du vender tilbake til Den Mektige, blir du gjenoppbygd, du setter ugudelighet langt fra dine telt.
  • Sal 10:3 : 3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.
  • Sal 49:18 : 18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv.
  • Sal 73:12 : 12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.
  • Sal 78:18 : 18 De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.
  • Sal 78:41 : 41 Ja, de vendte seg om og prøvde Gud, og begrenset Israels Hellige.
  • Sal 78:56 : 56 Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
  • Sal 95:9 : 9 Der deres fedre prøvde Meg, Satt Meg på prøve, og så Min gjerning.
  • Sal 106:14 : 14 De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.
  • Ordsp 12:12 : 12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir.
  • Fork 9:1-2 : 1 Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem. 2 Det samme skjer med alle; samme skjebne rammer både de rettferdige og de urettferdige, de gode, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke ofrer. Som det er med de gode, slik er det med synderne, den som sverger, som den som frykter en ed.
  • Jer 7:10 : 10 Så kommer dere og står foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og sier: Vi er blitt frelst, for å gjøre alle disse styggedommene.
  • Jer 12:1-2 : 1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro. 2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.
  • Dan 4:30 : 30 svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet?
  • Dan 4:37 : 37 Nå priser jeg, Nebukadnesar, og opphøyer og ærer himmelens Konge; for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans stier rettferdighet, og de stolte kan Han ydmyke.
  • Dan 5:20-28 : 20 Men da han ble overmodig og hard i ånden, ble han styrtet fra sitt kongedømme, og hans herlighet ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra menneskene, hjertet ble lik dyrenes, og han levde blant villaser. Urter fikk han å spise som en okse, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til han erkjente at Gud, den Høyeste, rår over menneskenes riker og gir makten til den han vil. 22 Men du, hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket hjertet ditt, selv om du visste alt dette. 23 Du har løftet deg opp mot himmelens Herre. Du lot bringe karene fra hans hus for deg, og du, dine stormenn, dine koner og dine medhustruer drikker vin av dem. Du lovpriser guder av sølv, gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår. Men Gud, i hvis hånd ditt liv og alle dine veier er, har du ikke æret. 24 Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet. 25 Dette er den skriften som ble skrevet: Mene, Mene, Tekel, Parsin. 26 Dette er tydningen av ordene. Mene: Gud har talt ditt kongedømmes dager og gjort ende på det. 27 Tekel: Du er veid på vekten og funnet for lett. 28 Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.'
  • Dan 6:16 : 16 Da sa kongen, og de hentet Daniel og kastet ham i løvehulen. Kongen sa til Daniel: 'Må din Gud, som du tjener uavbrutt, sette deg fri.'
  • Hab 1:13-17 : 13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham? 14 Du gjør mennesket som havets fisker, som krypdyr som ikke har herre over seg. 15 Hver av dem trekker han opp med krok, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin dragningsnett, derfor gleder han seg og fryder seg. 16 Derfor ofrer han til sitt garn, og brenner røkelse for sitt dragningsnett, for ved dem er hans del fet, og hans mat velsmakende. 17 Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?
  • Mal 2:17 : 17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    74%

    13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

    14 Dere har sagt: 'Det er nytteløst å tjene Gud! Hva får vi igjen for å holde hans bud og gå ydmykt for Gud, hærskarenes Herre?'

  • Sal 10:2-3
    2 vers
    73%

    2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.

    3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.

  • Job 12:5-6
    2 vers
    73%

    5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.

    6 Røverenes telt har fred, og de som utfordrer Gud har trygghet, han som Gud har gitt i sin hånd.

  • Job 22:19
    73%

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

  • Job 5:17
    73%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Ordsp 2:14
    72%

    14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,

  • Job 10:3
    72%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Jes 5:15
    72%

    15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Sal 40:4
    72%

    4 Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.

  • Jak 4:16
    71%

    16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Sal 73:12
    71%

    12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.

  • Mal 2:17
    71%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    71%

    6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Hos 7:3
    71%

    3 Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.

  • Job 17:8
    71%

    8 De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.

  • Sal 144:15
    71%

    15 Salig er folket som har det slik, salig er folket hvis Gud er Herren!

  • Jes 3:9-10
    2 vers
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

    10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • Sef 2:10
    70%

    10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.

  • Ordsp 16:5
    70%

    5 Hver en stolt av hjerte er en avsky for Herren; hånd i hånd går han ikke fri.

  • Job 20:5
    70%

    5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,

  • Job 9:13
    70%

    13 Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.

  • Sal 94:4
    70%

    4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.

  • Jes 5:23
    70%

    23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • Obad 1:3
    70%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'.

  • Jer 12:1
    70%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Ordsp 11:6
    70%

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

  • Sal 73:3
    70%

    3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,

  • Job 40:12
    70%

    12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

  • Jes 31:2
    70%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    70%

    14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Sal 119:21
    69%

    21 Du har refset de stolte forbannede, de som farer vill fra Dine bud.

  • Hab 1:11
    69%

    11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.

  • Sal 35:27
    69%

    27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'

  • Jes 64:5
    69%

    5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet.

  • Jak 5:11
    69%

    11 Vi regner dem som salige, de som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett Herrens hensikt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

  • Job 5:11
    69%

    11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.

  • Sal 10:13
    69%

    13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

  • Klag 3:35
    69%

    35 å vri om retten for noen menneske, er mot den Høye.

  • Job 31:3
    69%

    3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • Job 15:4
    69%

    4 Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.

  • Job 21:15
    69%

    15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’

  • Jak 1:9
    69%

    9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse,

  • Ordsp 21:15
    69%

    15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.

  • Job 34:8
    69%

    8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.