Job 17:8
De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.
De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.
Rettvise menn skal bli forferdet over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettskafne er forferdet over dette; den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
De rettferdige blir motløse av dette; de uskyldige lider uten grunn.
Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettferdige skal bli forundret over dette, og de uskyldige skal vekke seg mot hypokriten.
De rettsskaffne vil bli forskrekket av dette, og den uskyldige vil reise seg mot bedraget.
Rettferdige vil undres over dette, og den skyldfrie vil reise seg mot hykleren.
Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettferdige skal bli forbløffet over dette, og de uskyldige skal reise seg mot hykleren.
Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige hisser seg opp mot den gudløse.
The upright are appalled at this, and the innocent one is stirred against the godless.
De rettferdige vil forferdes over dette, og den uskyldige vil opphisse seg mot hykleren.
For dette maae de Oprigtige forskrækkes, og den Uskyldige opvækkes mod en Øienskalk.
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Rettferdige menn skal bli forbløffet over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
Upright men shall be appalled at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
Opriktige menn skal forundres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
Upright{H3477} men shall be astonished{H8074} at this, And the innocent{H5355} shall stir up{H5782} himself against the godless.{H2611}
Upright{H3477} men shall be astonied{H8074}{(H8799)} at this, and the innocent{H5355} shall stir up{H5782}{(H8709)} himself against the hypocrite{H2611}.
Vertuous me therfore shall wel cosidre this, and the innocent shal take parte agaynst the Ypocrite.
The righteous shalbe astonied at this, and the innocent shalbe moued against ye hypocrite.
Vertuous men therefore shall well consider this, and the innocent shal take part against the hypocrite.
Upright [men] shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.
Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.
The upright are surprised at this, and he who has done no wrong is troubled because of the evil-doers.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den med rene hender øker sin styrke, og – de forblir tause.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'
16 Han er også min frelse, for den uredelige skal ikke komme fram for Ham.
8 En ond manns vei er forvridd, men den rene handler rett.
42 De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.
30 Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;
5 Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.
6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.
15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig, den som avviser urettferdig vinning, rister av seg bestikkelser, lukker ørene for vold og lukker øynene for å ikke se ondt,
27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!
30 Han frelser den ikke uskyldige, ja, han har blitt reddet ved din renhet i dine hender.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.
8 Den rettferdige blir trukket ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.
23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.
12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.
9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.
17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.
17 Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.
17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.
7 Husk, jeg ber deg, hvem som var uskyldig har gått til grunne? Og hvor har de rettferdige blitt avskåret?
34 For selskapet av de vanhellige er dystert, og ild har fortært telt med bestikkelser.
15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'
5 Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.
29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.
30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.
7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.
8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel?
13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.
12 Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.
23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.
18 Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.
13 Sannelig, det var forgjeves at jeg renset hjertet mitt og vasket hendene mine i uskyld,
18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.
17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.
15 For retten vender tilbake til rettferdighet, Og alle de oppriktige av hjertet følger den.
13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?
32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.