Jesaia 5:23
Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.
Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.
som frikjenner den skyldige for bestikkelser og tar rettferden fra den rettferdige!
som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.
Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.
who acquit the guilty for a bribe and deny justice to the righteous!
De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.
dem, som for Gaves Skyld dømme en Ugudelig at have Ret, og bortvende de Retfærdiges Ret fra (hver af dem)!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som rettferdiggjør den onde for bestikkelse, og tar bort rettferdigheten fra den som er rettferdig!
Who justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
De som rettferdiggjør de onde for bestikkelser og tar fra de rettferdige deres rett!
De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
that justify{H6663} the wicked{H7563} for{H6118} a bribe,{H7810} and take away{H5493} the righteousness{H6666} of the righteous{H6662} from him!
Which justify{H6663}{(H8688)} the wicked{H7563} for{H6118} reward{H7810}, and take away{H5493}{(H8686)} the righteousness{H6666} of the righteous{H6662} from him!
These gyue sentence with the vngodly for rewardes, but condemne the iust cause of the rightuous.
Which iustifie the wicked for a rewarde, and take away the righteousnesse of the righteous from him.
Wo be vnto them that geue sentence with the vngodly for rewardes, but condempne the iust cause of the ryghteous.
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
1 Ve dem som uttaler urettferdige påbud, og skriver ordrer om ondskap.
2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.
7 Dere som gjør dom til malurt og kaster rettferdighet til jorden.
7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.
28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.
29 For dette skal jeg ikke inspisere? sier Herren. På et slikt folk som dette skal ikke min sjel hevne seg?
23 Den onde tar imot bestikkelse fra barmen for å bøye rettens veier.
4 Derfor mister loven sin kraft, og rettferd fryder aldri, for de onde omringer den rettferdige, derfor går det galt med rettferden.
11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.
12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder, motstandere av de rettferdige, som tar imot bestikkelser, og i byporten avviser de nødlidende.
15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig, den som avviser urettferdig vinning, rister av seg bestikkelser, lukker ørene for vold og lukker øynene for å ikke se ondt,
5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.
5 Fjern de onde foran en konge, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
35 å vri om retten for noen menneske, er mot den Høye.
3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.
5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
7 Hold deg langt unna et falskt anliggende, og drep ikke en uskyldig eller rettferdig mann; for jeg rettferdiggjør ikke en ond mann.
8 Og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelsen forblinder de vidtskuende og forvrenger de rettferdiges ord.
24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.
6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.
21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.
17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.
23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.
1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,
24 Derfor, som ildens flamme fortærer halm og høy faller i en bluss, skal deres rot råtne og deres blomster fly opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Gud, lov og foraktet Israels Helliges ord.
22 Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,
31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
10 Deres hender er fulle av onde planer, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
23 Dine fyrster er frafalne og venner av tyver, enhver elsker bestikkelser og løper etter gaver, den farløse dømmer de ikke, enkas sak når ikke fram til dem.
20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som gjør mørke til lys og lys til mørke, som gjør bittert til søtt og søtt til bittert.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.
12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
9 Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus, og dere dommere i Israels hus, som gjør dommen avskyelig og forvender all rettferdighet.
5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.
27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!
45 Når det gjelder rettferdige menn, dømmer de dem med dommen av utrådskvinner, og dommen av kvinner som utgyter blod, for de er utro, og blod er i deres hender.
17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.
11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.
5 Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.
21 Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.
23 da må du høre fra himmelen, gripe inn og dømme dine tjenere, betale den onde tilbake, så hans handlinger kommer over hans eget hode, og rettferdiggjøre den rettferdige, så han får etter sin rettferdighet.
4 De som forlater loven priser de onde, mens de som holder loven protesterer mot dem.
3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?
18 Den onde blir til løsepenger for de rettferdige, og en falsk person for de oppriktige.
14 Rettferdigheten er trukket tilbake, og rettferdighet står langt borte, for sannheten er snublet på torget, og oppriktighet kan ikke komme frem,