Ordspråkene 11:31
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får igjen på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
Se, de rettferdige skal belønnes på jorden; mye mer de onde og synderne.
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer den ugudelige og synderen.
Hvis den rettferdige blir betalt for sitt arbeid på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.
Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.
Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?
If the righteous are repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!
Se, hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den ugudelige og synderen!
See, en Retfærdig skal betales paa Jorden, hvor meget mere en Ugudelig og en Synder.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Se, de rettferdige får igjen på jorden; mye mer den onde og synderen.
Behold, the righteous shall be recompensed on earth, much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
Se, de rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
Behold, the righteous{H6662} shall be recompensed{H7999} in the earth:{H776} How much more the wicked{H7563} and the sinner!{H2398}
Behold, the righteous{H6662} shall be recompensed{H7999}{(H8792)} in the earth{H776}: much more the wicked{H7563} and the sinner{H2398}{(H8802)}.
Yf ye rightuous be recopesed vpo earth how moch more the the vngodly & ye synner?
Beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?
If the ryghteous be recompensed vpon earth: howe much more then the vngodly and the sinner?
¶ Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; How much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
If the righteous are recompensed on earth, how much more the wicked sinner!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
19 Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.
21 Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.
22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.
10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
10 Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.
11 Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.
23 De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.
6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.
30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
16 De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.
16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.
5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
8 Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!
8 Den rettferdige blir trukket ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.
21 Selv om de onde slår seg sammen, vil de ikke slippe unna, men de rettferdiges etterkommere slipper fri.
18 Den onde blir til løsepenger for de rettferdige, og en falsk person for de oppriktige.
3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?
7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.
23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.
10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.
16 Og atter har jeg sett under solen stedet for dommen - der er ondskapen; og stedet for rettferdighet - der er ondskapen.
16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.
6 I den rettferdiges hus er det stor styrke, men i den ondes inntekt er det bare trøbbel.
32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
14 Det er en tomhet som er gjort på jorden: rettferdige som får samme skjebne som de ondes gjerninger, og onde som får samme skjebne som de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er tomhet.
32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.
8 Du skal bare få se det med dine øyne, se de ugudeliges lønn.
31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?
5 Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.
21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.
29 De rettferdige skal arve landet og bo evig der.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.
26 Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.
28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!
12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir.
14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.
4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.
6 Han lar det regne feller, ild og svovel over de onde, en brennende vind er deres beger.
34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er et folks skam.
7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.
42 De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.