Ordspråkene 11:10
Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.
Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, jubler byen; når de onde går til grunne, lyder det jubel.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubel løs.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubelen løs.
Når det går godt for de rettferdige, feires byen; når de onde faller, er det jubel.
Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde forsvinner, er det jubel.
En by skal glede seg når det går de rettferdige vel, og når de ugudelige omkommer, blir det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; og når de onde dør, er det stor jubel.
Byen jubler når det går godt for de rettferdige, men når de onde går til grunne, er det fryd.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
When the righteous prosper, the city rejoices, and when the wicked perish, there is joyful shouting.
Når det går bra for de rettferdige, fryder byen seg, men når de onde faller, bryter jubelen ut.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
Når de rettferdige har det godt, jubler byen; når de onde går til grunne, er det rop av glede.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubelrop.
En Stad skal fryde sig, naar det gaaer de Retfærdige vel, og naar de Ugudelige omkomme, (da bliver der) Frydesang.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, er det jubel.
When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish, there is celebration.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg. Når de onde går til grunne, er det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, ropes det av glede.
Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
When it goeth well{H2898} with the righteous,{H6662} the city{H7151} rejoiceth;{H5970} And when the wicked{H7563} perish,{H6} there is shouting.{H7440}
When it goeth well{H2898} with the righteous{H6662}, the city{H7151} rejoiceth{H5970}{(H8799)}: and when the wicked{H7563} perish{H6}{(H8800)}, there is shouting{H7440}.
When it goeth well with the rightuous, the cite is mery: and when the vngodly perish, there is gladnesse.
In the prosperitie of the righteous the citie reioyceth, and when the wicked perish, there is ioye.
When it goeth well with the ryghteous the citie is mery: and when the vngodly perishe there is gladnesse.
¶ When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, [there is] shouting.
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When things go well for the upright man, all the town is glad; at the death of sinners, there are cries of joy.
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Ved de rettskafnes velsignelse blir en by opphøyet, men den blir revet ned av de ondes munn.
12 Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.
2 Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.
28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!
10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
7 Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og forventningene til de onde går tapt.
8 Den rettferdige blir trukket ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.
9 Med munnen ødelegger en hykler sin venn, men ved kunnskap blir de rettferdige reddet.
12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.
6 I de ondes synd ligger en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
11 Den ondes hus blir ødelagt, men de rettferdiges telt blomstrer.
10 Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.
11 Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'
42 De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
6 Velsignelser er over de rettferdiges hode, men den ugudeliges munn skjuler vold.
7 Minnet om de rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.
31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.
9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.
10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!
28 De rettferdiges håp er fylt av glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.
29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.
30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
23 De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.
32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.
10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,
11 Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.
11 De rettferdiges munn er en livets kilde, men de ugudeliges munn skjuler vold.
6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.
26 Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.
6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.
17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.
22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.
21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.
34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er et folks skam.
15 De rikes rikdom er deres sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.
3 Når grunnvollene blir ødelagt, hva kan den rettferdige gjøre?
5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,