Ordspråkene 14:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den ondes hus blir ødelagt, men de rettferdiges telt blomstrer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:15 : 15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over de ondes hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.
  • Ordsp 12:7 : 7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.
  • Job 21:28 : 28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'
  • Sal 128:3 : 3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.
  • Job 8:6 : 6 Hvis du er ren og rettskaffen, vil Han sikkert våke over deg nå og gjenreise ditt rettferdighets bosted.
  • Job 27:13-23 : 13 Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige. 14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød. 15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke. 16 Om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire, 17 Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige. 18 Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget. 19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke. 20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort. 21 En østavind løfter ham opp, og han går, og den skremmer ham fra hans sted, 22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig. 23 Den klapper hans hender, og den freser mot ham fra hans sted.
  • Sal 112:2-3 : 2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet. 3 Velstand og rikdom finnes i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
  • Job 15:34 : 34 For selskapet av de vanhellige er dystert, og ild har fortært telt med bestikkelser.
  • Job 18:14-15 : 14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge. 15 Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.
  • Job 18:21 : 21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
  • Job 20:26-28 : 26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt. 27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham. 28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.
  • Ordsp 21:12 : 12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
  • Ordsp 21:20 : 20 En verdifull skatt og olje finnes i vismannens hjem, men den dumme sløser den bort.
  • Jes 58:11-12 : 11 Og Herren skal lede deg kontinuerlig, mette din sjel i tørre steder, og styrke dine bein. Du skal være som en vannrik hage, og som en kilde hvor vannet aldri svikter. 12 De skal bygge opp igjen de gamle ruinene, reise fundamentene for mange generasjoner, og du skal bli kalt ‘Reparatør av brudd, Gjenoppretter av stier å hvile på.’
  • Sak 5:4 : 4 Jeg har brakt den fram, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal komme inn i huset til tyven og han som har sverget falskt i mitt navn. Den skal bli der og fortære det, både treverk og steiner.
  • Matt 7:26-27 : 26 Men hver den som hører disse ordene av meg og ikke gjør etter dem, er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand. 27 Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.
  • Ordsp 11:28 : 28 Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige blomstrer som et løv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 12:7
    82%

    7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.

  • Ordsp 21:12
    82%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Ordsp 11:10-11
    2 vers
    78%

    10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.

    11 Ved de rettskafnes velsignelse blir en by opphøyet, men den blir revet ned av de ondes munn.

  • Ordsp 11:3
    78%

    3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    77%

    29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.

    30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Ordsp 13:6
    76%

    6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    75%

    5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

  • Ordsp 24:15
    75%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Ordsp 15:25
    74%

    25 Herrens er den stoltes hus, og han hever enkens grense.

  • Ordsp 14:12
    74%

    12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • Ordsp 11:28
    74%

    28 Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige blomstrer som et løv.

  • Job 11:14
    74%

    14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Ordsp 3:33
    74%

    33 Herrens forbannelse er over de ondes hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.

  • Ordsp 14:19
    74%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 2:21-22
    2 vers
    74%

    21 For de rettskafne skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der,

    22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • Ordsp 15:6
    74%

    6 I den rettferdiges hus er det stor styrke, men i den ondes inntekt er det bare trøbbel.

  • Job 22:18
    73%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

  • Ordsp 28:10
    73%

    10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Sal 1:6
    73%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • Job 12:6
    73%

    6 Røverenes telt har fred, og de som utfordrer Gud har trygghet, han som Gud har gitt i sin hånd.

  • Ordsp 13:9
    73%

    9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

  • Sal 92:7
    73%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Ordsp 21:7
    73%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Ordsp 14:32
    72%

    32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.

  • Job 18:21
    72%

    21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.

  • Ordsp 11:20
    72%

    20 Herren avskyr de med forvridde hjerter, men de som er helhjertede, er hans glede.

  • Ordsp 12:21
    72%

    21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.

  • Sal 11:3
    72%

    3 Når grunnvollene blir ødelagt, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Ordsp 21:29
    72%

    29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.

  • Job 20:28
    72%

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Ordsp 11:8
    72%

    8 Den rettferdige blir trukket ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Job 18:14
    72%

    14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Sal 37:17
    72%

    17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • Ordsp 10:25
    72%

    25 Som en orkan forsvinner, er de ugudelige borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.

  • Ordsp 10:9
    72%

    9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

  • Job 8:22
    72%

    22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Ordsp 29:16
    72%

    16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.

  • Sal 37:38
    71%

    38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.

  • Sal 140:11
    71%

    11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.

  • Ordsp 12:3
    71%

    3 Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.

  • Sal 97:11
    71%

    11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.

  • Amos 6:11
    71%

    11 For se, Jehova befaler, Og han har slått det store huset med brudd, Og det lille huset med sprekker.

  • Ordsp 21:15
    71%

    15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.

  • Hab 2:9
    71%

    9 Ve ham som vinner ondt utbytte for sitt hus, for å opphøye sitt rede, for å unnslippe fra det ondes hånd.

  • Job 21:28
    71%

    28 For dere sier: 'Hvor er den nidkjæres hus? Hvor er de ugudeliges telt?'

  • Ordsp 28:18
    71%

    18 Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.