Ordspråkene 14:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hjertet kjenner sitt eget bitre, og ingen fremmed blander seg i dets glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:10 : 10 Hanna var i dyp sorg og ba til Herren og gråt sårt.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.
  • Ordsp 18:14 : 14 En manns ånd opprettholder hans sykdom, men hvem kan bære en knust ånd?
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli fylt av redsel og angst. 34 Han sa til dem: «Min sjel er sorgfull til døden. Bli her og våk.»
  • Joh 14:18 : 18 Jeg vil ikke etterlate dere som foreldreløse barn; jeg kommer til dere.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, vil jeg gi å spise av det skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen står det et nytt navn, som ingen kjenner unntatt den som får det.
  • 1 Mos 42:21 : 21 Da sier de til hverandre: «Sannelig, vi er skyldige for vår bror, fordi vi så hans nød da han ba oss om nåde, men vi hørte ikke; derfor er denne nøden kommet over oss.»
  • 1 Pet 1:8 : 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; på ham tror dere, enda dere ikke ser ham nå, og dere fryder dere med en usigelig og herlig glede,
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte: «Den som elsker meg, holder mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.
  • Joh 12:27 : 27 Nå er min sjel fylt av angst, og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne timen. Men for denne grunn er jeg kommet til denne timen.
  • Esek 3:14 : 14 Og en ånd løftet meg opp og førte meg bort, og jeg gikk i bitterhet, med min ånds rede, og Jehovas hånd var sterk over meg.
  • Sal 25:14 : 14 Herrens råd er for dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.
  • Ordsp 15:13 : 13 Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.
  • 2 Kong 4:27 : 27 Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehazi kom for å skyve henne vekk, men Guds mann sa: 'La henne være, for hun er i dyp nød, og Herren har holdt det skjult for meg.'
  • Job 6:2-4 : 2 Å, om min lidelse kunne bli veid nøyaktig, og min ulykke lagt på vekten sammen! 3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede. 4 For Den Mektiges piler er med meg, deres gift tapper min ånd. Guds redsler stiller seg opp mot meg!
  • Job 7:11 : 11 Også jeg – jeg holder ikke tilbake min munn – jeg taler i min ånds nød, jeg snakker i min sjels bitterhet.
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke ta pust, men fyller meg med bitre ting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:1-2
    2 vers
    74%

    1 Den som er adskilt for sin lyst, søker, han forstyrrer all visdom.

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Ordsp 14:13-14
    2 vers
    73%

    13 Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

    14 Av frafallet fylles den vrange, og den gode frafrukt av sine handlinger.

  • Fork 7:3-4
    2 vers
    72%

    3 Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

    4 Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 15:13-14
    2 vers
    72%

    13 Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

    14 Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.

  • Ordsp 14:8-9
    2 vers
    71%

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

    9 Dårene håner skyldofferet, men blant de rettskafne er godvilje.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 2:10
    70%

    10 For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være en glede for din sjel.

  • Ordsp 15:7
    70%

    7 Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.

  • Ordsp 15:21
    70%

    21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Fork 7:22
    69%

    22 For mange ganger har ditt eget hjerte visst at du selv også har forbannet andre.

  • Ordsp 24:17-18
    2 vers
    69%

    17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 12:23
    69%

    23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Ordsp 27:2
    69%

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 13:10
    69%

    10 En tom mann forårsaker strid gjennom stolthet, men de som lytter til råd, har visdom.

  • Ordsp 5:10
    69%

    10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • Job 15:19
    69%

    19 Til dem alene ble landet gitt, og en fremmed passerte ikke inn i deres midte:

  • Ordsp 10:22-23
    2 vers
    69%

    22 Herrens velsignelse gjør rik, og han tilfører ingen sorg med den.

    23 Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.

  • Jak 3:14
    68%

    14 Men hvis dere har bitter sjalusi og strid i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • Ordsp 19:10
    68%

    10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

  • Job 15:9
    68%

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • Ordsp 5:17
    68%

    17 La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg.

  • Ordsp 25:9
    68%

    9 Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,

  • Ordsp 19:8
    68%

    8 Den som vinner innsikt elsker sin sjel, den som holder fast ved forståelse finner det gode.

  • Ordsp 17:22
    68%

    22 Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.

  • Ordsp 14:17
    68%

    17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Job 14:22
    68%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Ordsp 26:17
    68%

    17 Den som griper tak i ørene på en hund, er den som blander seg i en strid som ikke er hans egen.

  • Ordsp 14:6
    68%

    6 Den som håner søker visdom forgjeves, men for den forstandige er kunnskap lett.

  • Ordsp 23:7
    68%

    7 For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Ordsp 12:15
    68%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Fork 5:20
    68%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Job 10:13
    68%

    13 Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.

  • Ordsp 28:11
    67%

    11 Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.

  • Ordsp 17:25
    67%

    25 En uforstandig sønn er til sorg for sin far og en bitterhet for henne som fødte ham.

  • Jer 4:18
    67%

    18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Ordsp 29:11
    67%

    11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 10:9
    67%

    9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

  • Fork 1:18
    67%

    18 For i overflod av visdom er det overflod av sorg, og den som øker i kunnskap, øker i smerte.

  • Sal 101:4
    67%

    4 Et forvrengt hjerte vender seg bort fra meg, ondskap kjenner jeg ikke.

  • Ordsp 13:15
    67%

    15 God forståelse gir nåde, men de troløses vei er hard.

  • Ordsp 28:26
    67%

    26 Den som stoler på sitt eget hjerte er en tåpe, men den som vandrer i visdom blir reddet.

  • Fork 7:9
    67%

    9 Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.