Ordspråkene 24:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:29 : 29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,
  • Ordsp 17:5 : 5 Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
  • Obad 1:12 : 12 Du skal ikke stirre skadefro på din brors dag, på hans fremmedgjørings dag. Du skal ikke glede deg over Judas barns ødeleggelse eller snakke stort på katastrofens dag.
  • 1 Kor 13:6-7 : 6 Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten. 7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
  • Sal 35:15 : 15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.
  • Sal 42:10 : 10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Dom 16:25 : 25 Da de nå var glade i hjertet, sa de: 'Kall etter Samson, at han kan underholde oss.' De kalte Samson ut av fengselet, og han underholdt dem, og de plasserte ham mellom søylene.
  • 2 Sam 16:5-9 : 5 Da kong David kom til Bahurim, kom en mann ut fra Sauls slekt, ved navn Sjimei, sønn av Gera, og han kom ut og forbannet. 6 Han kastet steiner på David og på alle kong Davids tjenere, og på folket og alle de dyktige mennene som var til høyre og venstre for ham. 7 Slik sa Sjimei mens han forbannet: 'Gå bort, gå bort, du blodige mann, du verdiløse mann! 8 Herren har lagt på deg alt blodet fra Sauls hus, i hvis sted du har regjert, og Herren har gitt kongedømmet i din sønn Absaloms hånd; se, nå er du i din ulykke, for du er en blodig mann.' 9 Abisjai, sønn av Seruja, sa til kongen: 'Hvorfor lar min herre konge denne døde hunden forbanne seg? La meg gå over og fjerne hodet hans.' 10 Men kongen sa: 'Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner? La ham forbanne; for Herren har sagt til ham at han skal forbanne David; og hvem kan da si: Hvorfor har du gjort det?' 11 David sa til Abisjai og alle sine tjenere: 'Se, min egen sønn som kom fra mitt indre, søker mitt liv, hvor mye mer nå en Benjaminitter; la ham være i fred og la ham forbanne, for Herren har sagt det til ham. 12 Kanskje vil Herren se min lidelse og gi meg gode ting til gjengjeld for denne forbannelsen i dag.' 13 David og hans menn fortsatte på veien, mens Sjimei gikk langs åssiden overfor dem, forbannet og kastet steiner og støv. 14 Kongen og alle folket med ham kom utslitte fram og hvilte der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    82%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

    19 Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Ordsp 24:15-16
    2 vers
    77%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

    16 For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.

  • Sal 35:19
    75%

    19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • Job 31:29
    75%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Sal 13:4
    75%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Ordsp 24:1
    74%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.

  • Mika 7:8
    74%

    8 Ikke gled deg over meg, min fiende. Når jeg faller, reiser jeg meg. Når jeg sitter i mørket, er Herren et lys for meg.

  • Obad 1:12
    74%

    12 Du skal ikke stirre skadefro på din brors dag, på hans fremmedgjørings dag. Du skal ikke glede deg over Judas barns ødeleggelse eller snakke stort på katastrofens dag.

  • Ordsp 23:17
    73%

    17 La ikke ditt hjerte være misunnelig på syndere, men frykt Herren hele dagen.

  • Job 27:7
    73%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Sal 37:1
    72%

    1 Av David. Ikke bekymre deg over onde mennesker, misunn ikke dem som gjør urett.

  • Ordsp 16:7
    72%

    7 Når en manns veier gleder Herren, skaper han fred selv med hans fiender.

  • Ordsp 24:28-29
    2 vers
    72%

    28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • Ordsp 3:29-31
    3 vers
    71%

    29 Legg ikke onde planer mot din nabo, han bor trygt i nærheten av deg.

    30 Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

    31 Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.

  • Ordsp 29:6
    71%

    6 I de ondes synd ligger en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Ordsp 25:17
    71%

    17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Sal 37:7-8
    2 vers
    71%

    7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på Ham; vær ikke urolig over den som lykkes på sin vei, over en mann som legger onde planer.

    8 Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • Sal 32:11
    71%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!

  • Ordsp 28:12
    71%

    12 Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.

  • Sal 35:24-26
    3 vers
    71%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    71%

    24 Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

    25 så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.

  • Ordsp 25:8
    71%

    8 Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

  • Ordsp 11:10
    71%

    10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.

  • Ordsp 25:21-22
    2 vers
    70%

    21 Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

    22 For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25 Vær ikke redd for plutselige redsler, eller for ondskapens ødeleggelse når den kommer.

  • Sal 55:12
    70%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Ordsp 27:11
    70%

    11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Jak 4:16
    69%

    16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Job 8:21
    69%

    21 Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

  • Rom 12:15
    69%

    15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Ordsp 29:16
    69%

    16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.

  • Sal 35:8
    69%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Sal 37:32
    69%

    32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Ordsp 14:10
    69%

    10 Hjertet kjenner sitt eget bitre, og ingen fremmed blander seg i dets glede.

  • Sal 27:2
    69%

    2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Rom 12:20-21
    2 vers
    69%

    20 Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette vil du samle gloende kull på hans hode.

    21 La dere ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • Ordsp 19:10
    69%

    10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

  • 3 Mos 19:17
    69%

    17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

  • Ordsp 17:20
    69%

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.