Job 8:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 126:2 : 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: 'Herren har gjort store ting med dem.'
  • 1 Mos 21:6 : 6 Og Sara sa: «Gud har fått meg til å le; alle som hører det vil le med meg.»
  • Esra 3:11-13 : 11 De svarte med lovsang og takksigelse til Herren, fordi Han er god, for til evig tid er Hans miskunnhet over Israel, og hele folket ropte med høy røst i lovprisning til Herren, fordi Herrens hus var blitt grunnlagt. 12 Mange av prestene og levittene, og fedrenes ledere, de gamle mennene som hadde sett det første huset - da dette huset ble grunnlagt foran deres øyne - gråt med høy røst, og mange ropte av glede, og løftet opp stemmen; 13 og folket kunne ikke skille lyden av gledesropene fra lyden av folkets gråt, for folket ropte med høy røst, og lyden ble hørt langt borte.
  • Neh 12:43 : 43 De ofret den dagen store ofre og gledet seg, for Gud hadde gitt dem stor glede, og også kvinnene og barna gledet seg, og gleden fra Jerusalem kunne høres langt unna.
  • Job 5:22 : 22 Over ødeleggelse og sult ler du, og for jordens dyr er du ikke redd.
  • Sal 32:11 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!
  • Sal 98:4 : 4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.
  • Sal 100:1 : 1 En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.
  • Sal 126:6 : 6 Den som går gråtende og bærer såkornet, skal sikkert komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd!
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte, se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal gråte av hjertets smerte, og av bruste ånd skal dere skrike.
  • Luk 6:21 : 21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:22
    75%

    22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Sal 52:6
    75%

    6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

  • Ordsp 1:26
    75%

    26 Da vil jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil spotte når frykten kommer over dere,

  • Job 22:18-19
    2 vers
    74%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

  • Job 8:19-20
    2 vers
    74%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

    20 Se, Gud forkaster ikke den fullkomne og holder ikke fast i de ondes hånd.

  • Sal 37:13
    74%

    13 Herren ler av ham, for Han ser at hans dag kommer.

  • Sal 59:8
    73%

    8 Og du, Herre, ler av dem, du spotter alle folkeslag.

  • Job 22:26
    73%

    26 Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.

  • Ordsp 14:13
    72%

    13 Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

  • Sal 2:4
    72%

    4 Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem.

  • Ordsp 23:16
    72%

    16 Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.

  • Ordsp 18:20
    72%

    20 Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

  • Job 5:21-22
    2 vers
    72%

    21 Når tungen pisker, er du skjult, og du frykter ikke ødeleggelse når den kommer.

    22 Over ødeleggelse og sult ler du, og for jordens dyr er du ikke redd.

  • Job 11:3
    72%

    3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!

  • Sal 126:2
    72%

    2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: 'Herren har gjort store ting med dem.'

  • Sal 107:42
    72%

    42 De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.

  • Ordsp 15:13
    72%

    13 Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

  • Sal 21:6
    71%

    6 For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.

  • Sal 32:11
    71%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!

  • Fork 5:20
    71%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Ordsp 12:21
    71%

    21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.

  • Ordsp 17:22
    71%

    22 Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.

  • Ordsp 22:18
    71%

    18 For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.

  • Sal 21:1
    70%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • Luk 6:21
    70%

    21 Salige er dere som nå sulter, for dere skal bli mettet. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.

  • Job 9:23
    70%

    23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.

  • Ordsp 8:31
    70%

    31 Jeg frydet meg på hans beboelige jord, Og mine gleder var med menneskenes barn.

  • Fork 8:15
    70%

    15 Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

  • Job 20:5
    70%

    5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,

  • Apg 2:28
    70%

    28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.

  • Ordsp 11:10
    70%

    10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.

  • Sal 68:3
    70%

    3 Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.

  • Sal 51:8
    70%

    8 La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.

  • Sal 80:6
    70%

    6 Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Sal 71:8
    70%

    8 Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.

  • Job 11:15
    70%

    15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs.

  • Job 41:22
    70%

    22 Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Job 33:26
    69%

    26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Ordsp 24:17
    69%

    17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.

  • Fork 9:7
    69%

    7 Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.

  • Fork 7:6
    69%

    6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Job 5:17
    69%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Jak 4:9
    69%

    9 Vær tynget av sorg, sørg og gråt. La latteren bli til sorg, og gleden til tunghet.

  • Job 22:21
    69%

    21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.

  • Ordsp 10:22
    69%

    22 Herrens velsignelse gjør rik, og han tilfører ingen sorg med den.

  • Ordsp 3:10
    69%

    10 Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.