Forkynneren 7:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:9 : 9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.
  • Sal 118:12 : 12 De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.
  • Fork 2:2 : 2 Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig,' og om glede: 'Hva gjør den?'
  • Jes 65:13-15 : 13 Derfor, så sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte, se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal gråte av hjertets smerte, og av bruste ånd skal dere skrike. 15 Dere skal etterlate deres navn som et forbannelsesord for mine utvalgte, og Herren Gud skal ta dere av dage, og til sine tjenere skal han gi et annet navn.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil gjøre deres høytider til sorg og alle deres sanger til klage, kle alle i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som når man sørger over en enebarn, og enden som en bitter dag.
  • Luk 6:25 : 25 Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
  • Luk 16:25 : 25 Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider.
  • 2 Pet 2:13-17 : 13 De får lønn for sin urett, og regner det som en fornøyelse å feste midt på dagen. Skampletter og lyter, de nyter sine bedrag mens de fester med dere. 14 De har øyne fulle av utroskap og er ustanselig i synd, de lokker ustabile sjeler og har et hjerte trent i grådighet. Forbannelsens barn. 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn. 16 Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap. 17 De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert.
  • Jud 1:12-13 : 12 Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, der de frykterløst fester sammen og forsyner seg selv; de er skyer uten vann som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, rykket opp med rot. 13 De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.
  • Ordsp 29:9 : 9 En klok mann vurderes av den dumme, som blir sint og ler uten å finne ro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:3-5
    3 vers
    81%

    3 Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

    4 Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.

    5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: 'Kom, jeg vil prøve deg med glede for å se om det gir lykke.' Men se, også dette er forgjeves.

    2 Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig,' og om glede: 'Hva gjør den?'

  • Ordsp 10:23
    76%

    23 Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.

  • Ordsp 14:13
    75%

    13 Selv i latter er hjertet plaget, og avslutningen av glede er sorg.

  • Ordsp 15:21
    75%

    21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Ordsp 29:9
    74%

    9 En klok mann vurderes av den dumme, som blir sint og ler uten å finne ro.

  • Ordsp 26:9
    74%

    9 En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    73%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 14:24
    73%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    73%

    14 Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

    15 Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.

    16 For det er ingen varig minne for den vise mer enn for tåpen. I dagene som kommer blir alt glemt. Hvordan dør den vise? Sammen med tåpen!

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    73%

    8 Hva fordel har den vise fremfor dåren? Eller den fattige som vet hvordan man lever blant de levende?

    9 Bedre er synets glede enn sjelens vandring. Dette er også forgjengelighet og åndens plage.

  • Ordsp 18:2
    73%

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Fork 10:3
    73%

    3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    73%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

    9 Dårene håner skyldofferet, men blant de rettskafne er godvilje.

  • Ordsp 15:14
    73%

    14 Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.

  • Ordsp 1:26
    73%

    26 Da vil jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil spotte når frykten kommer over dere,

  • Fork 7:9
    73%

    9 Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Fork 12:8
    72%

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Ordsp 27:22
    72%

    22 Om du slår den dumme i en morter sammen med korn, vil ikke hans dårskap vike fra ham.

  • Ordsp 19:10
    72%

    10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

  • Ordsp 23:9
    72%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Fork 10:13-14
    2 vers
    72%

    13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.

    14 Dåren bruker mange ord: 'Ingen vet hva som skjer etter dette, og hvem kan fortelle ham det?'

  • Fork 7:7
    72%

    7 Undertrykkelse gjør den vise gal, og en gave ødelegger hjertet.

  • Ordsp 29:11
    72%

    11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 26:1
    72%

    1 Som snø om sommeren, og som regn i innhøstingen, slik passer ære dårlig for en dåre.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    72%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

    16 Dårens sinne blir kjent samme dag, men den klokelige skjuler skam.

  • Ordsp 17:16
    72%

    16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

  • Ordsp 12:23
    72%

    23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Fork 9:17
    72%

    17 De vises ord høres i stillhet, mer enn ropet av en hersker over dårene.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16 Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Ordsp 26:11-12
    2 vers
    71%

    11 Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.

    12 Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!

  • Ordsp 26:19
    71%

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Sal 52:6
    71%

    6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

  • Ordsp 17:24
    71%

    24 Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.

  • Ordsp 24:7
    71%

    7 Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 17:21
    71%

    21 Den som får en dåre til sønn, har sorg av det, og faren til en dåre får ikke glede.