Ordspråkene 26:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som snø om sommeren, og som regn i innhøstingen, slik passer ære dårlig for en dåre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 12:8 : 8 De onde vandrer omkring overalt, når usselhet blir opphøyet blant menneskenes sønner!
  • Sal 15:4 : 4 Den som forakter den forkastede, men ærer dem som frykter Herren. Han har sverget, selv om det bringer ulykke, og han forandrer seg ikke.
  • Ordsp 17:7 : 7 Det passer seg ikke for en dåre å tale høyt, enda mindre for en edel å snakke løgn.
  • Ordsp 19:10 : 10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.
  • Ordsp 26:8 : 8 Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
  • Ordsp 28:16 : 16 En leder uten forståelse øker urettferdigheten, men den som hater uærlig vinning forlenger sine dager.
  • Fork 10:5-7 : 5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, som et feilgrep som kommer fra herskeren. 6 Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt. 7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.
  • Sal 52:1 : 1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
  • Dom 9:7 : 7 Da de fortalte det til Jotam, gikk han og stilte seg på toppen av Garisim-fjellet. Han ropte høyt og sa: «Hør på meg, dere ledere av Sikem, så skal Gud høre på dere!
  • Dom 9:20 : 20 Men hvis ikke, skal ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og huset i Millo, og ild skal komme ut fra lederne i Sikem og huset i Millo og fortære Abimelek.»
  • Dom 9:56-57 : 56 Slik gjengjeldte Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far ved å drepe sine sytti brødre. 57 Og alt det onde til mennene i Sikem ble gjengjeldt av Gud, og Jotams, Jerubbaals sønn, forbannelse kom over dem.
  • 1 Sam 12:17-18 : 17 er det ikke hvetehøsting i dag? Jeg kaller på Herren, og Han gir torden og regn; og dere skal vite og se at deres onde er stort, det som dere har gjort i Herrens øyne, ved å be om en konge.' 18 Og Samuel ropte til Herren, og Herren ga torden og regn den dagen, og alt folket fryktet Herren og Samuel sterkt.
  • Est 3:1-9 : 1 Etter dette opphøyet kong Ahasverus Haman, Hammedatas sønn, agagitten, og satte ham over alle høvdingene som var med ham. 2 Alle kongens tjenere som var ved kongens port, bøyde seg og kastet seg ned foran Haman, slik kongen hadde befalt. Men Mordekai bøyde seg ikke og kastet seg ikke ned. 3 Kongens tjenere ved porten sa til Mordekai: "Hvorfor overtrer du kongens befaling?" 4 Dag etter dag snakket de til ham, men han hørte ikke på dem. Da fortalte de det til Haman for å se om Mordekais ord ville bli stående, for han hadde sagt dem at han var jøde. 5 Da Haman så at Mordekai ikke bøyde seg eller kastet seg ned for ham, ble han fylt av vrede. 6 Men han syntes det var for lite å legge hånd på bare Mordekai, for de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte. Haman søkte å utrydde alle jødene i hele Ahasverus' rike, folket til Mordekai. 7 I den første måneden, det er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus' regjering, kastet de Pur, det vil si lodd, foran Haman fra dag til dag og fra måned til måned, helt til den tolvte måned, som er måneden Adar. 8 Haman sa til kong Ahasverus: "Det finnes et folk spredt og adskilt blant folkeslagene i alle provinsene i ditt rike. Deres lover er forskjellige fra alle andre folks, og kongens lover følger de ikke. Det er ikke til kongens fordel å tåle dem. 9 Hvis det behager kongen, la det bli skrevet at de skal utryddes, og ti tusen talenter sølv skal jeg veie opp i hendene på dem som utfører arbeidet, for å bringe det til kongens skattkammer." 10 Kongen tok av seg signetringen og gav den til Haman, Hammedatas sønn, agagitten, fienden av jødene. 11 Kongen sa til Haman: "Sølvet er ditt, og folket også, gjør med dem som du synes er best." 12 Kongens skrivere ble kalt til på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet nøyaktig slik Haman hadde befalt, til kongens satraper, og til fyrstene som var over hver provins, og til lederne av hvert folk, for hver provins etter dens skrivemåte og til hvert folk på deres eget språk, i kong Ahasverus' navn. Det ble forseglet med kongens signet. 13 Brevene ble sendt med budbringere til alle kongens provinser, for å utslette, drepe og tilintetgjøre alle jøder, unge og gamle, barn og kvinner, på én dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og plyndre deres eiendom. 14 En kopi av skrivelsen skulle være lov i hver provins, og bli gjort kjent for alle folkene, slik at de kunne være beredt til denne dagen. 15 Budbringere dro ut, styrtet av sted etter kongens befaling, og loven ble gitt i borgen Susa. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susa var forvirret.
  • Est 4:6 : 6 Hatach gikk ut til Mordekai på torget i byen, foran kongens port,
  • Est 4:9 : 9 Hatach gikk tilbake og fortalte Ester hva Mordekai hadde sagt,
  • Ordsp 26:3 : 3 En pisk er for hesten, en bissel for eselet, og en ris for dårers rygg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:7-12
    6 vers
    77%

    7 Svake er de lammes ben, og en lignelse i munnen på dårer.

    8 Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.

    9 En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.

    10 Stor er Skaperen av alt, og Han belønner en dåre, og belønner overtredere.

    11 Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.

    12 Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!

  • Ordsp 26:2-5
    4 vers
    75%

    2 Som en fugl som flakker, som en svale som flyr, slik er baktalelse uten grunn som ikke slår til.

    3 En pisk er for hesten, en bissel for eselet, og en ris for dårers rygg.

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 19:10
    74%

    10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

  • Ordsp 3:35
    73%

    35 De vise arver ære, men dårer bærer på skam.

  • Fork 7:5-6
    2 vers
    72%

    5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 14:24
    72%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • Ordsp 23:9
    71%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    71%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

    16 Dårens sinne blir kjent samme dag, men den klokelige skjuler skam.

  • Ordsp 17:16
    71%

    16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

  • Ordsp 17:7
    71%

    7 Det passer seg ikke for en dåre å tale høyt, enda mindre for en edel å snakke løgn.

  • Ordsp 19:1
    71%

    1 Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.

  • Ordsp 25:13-14
    2 vers
    71%

    13 Som svalende snø på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham, han forfrisker sine herrers sjel.

    14 Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en falsk gave.

  • Ordsp 20:3-4
    2 vers
    71%

    3 Det er en ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre blander seg inn.

    4 På grunn av kulde pløyer ikke den late, han ber i høsten, men det er ingenting.

  • Ordsp 13:16
    70%

    16 Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Ordsp 15:5
    70%

    5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.

  • Ordsp 10:23
    70%

    23 Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.

  • Ordsp 24:7
    70%

    7 Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 13:18
    70%

    18 Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.

  • Ordsp 29:11
    69%

    11 Dåren forteller alt som er i sitt sinn, mens de vise holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    69%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

    9 Dårene håner skyldofferet, men blant de rettskafne er godvilje.

  • Fork 10:6
    69%

    6 Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.

  • Ordsp 27:22
    69%

    22 Om du slår den dumme i en morter sammen med korn, vil ikke hans dårskap vike fra ham.

  • Sal 92:6
    69%

    6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • Ordsp 10:5
    69%

    5 En klok sønn samler inn om sommeren, den som sover under innhøstning, volder skam.

  • Ordsp 29:20
    69%

    20 Har du sett en mann som er forhastet i sine ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 30:22
    69%

    22 En tjener når han blir konge, og en dår som blir mett av brød,

  • Ordsp 14:33
    68%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 12:23
    68%

    23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Fork 10:3
    68%

    3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Ordsp 14:3
    68%

    3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.

  • Fork 7:9
    68%

    9 Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Ordsp 14:18
    68%

    18 De enkle arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.

  • Ordsp 17:24
    68%

    24 Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.

  • Ordsp 18:2
    68%

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Ordsp 27:3
    68%

    3 En stein er tung, og sand er tung, men en dåres vrede er tyngre enn begge.

  • Ordsp 10:8
    68%

    8 Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.