Jobs bok 8:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:26 : 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 109:29 : 29 Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • Job 7:21 : 21 Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!
  • Job 8:18 : 18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!
  • Job 18:14 : 14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:26
    76%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    75%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Job 8:21
    75%

    21 Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

  • Jes 41:11
    74%

    11 Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    74%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

    15 La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Sal 34:21
    74%

    21 Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    74%

    28 De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

    29 Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.

  • Sal 69:25
    73%

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Sal 129:5-6
    2 vers
    73%

    5 La alle som hater Sion bli beskjemmet og snu seg tilbake.

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Sal 139:20
    73%

    20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.

  • Sal 71:13
    72%

    13 De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Sal 52:5-6
    2 vers
    72%

    5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

    6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

  • Sal 112:10
    72%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Ordsp 2:22
    72%

    22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • Job 6:20
    72%

    20 De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.

  • Sal 37:19
    72%

    19 De skammer seg ikke i onde tider, i hungersnød blir de mett.

  • Ordsp 14:11
    72%

    11 Den ondes hus blir ødelagt, men de rettferdiges telt blomstrer.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    72%

    2 La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

    3 La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'

  • Sal 21:8
    72%

    8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.

  • Sal 92:7
    71%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Jer 17:18
    71%

    18 La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Amos 5:10
    71%

    10 De hater den som irettesetter i byporten, og forakter den som taler sannhet.

  • Sal 5:5
    71%

    5 De stolte kan ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør ondt.

  • Mika 1:11
    71%

    11 Dra bort, du som bor i Sjafir, naken og skamfull. Ikke har den som bor i Zaanan gått ut. Klageropet fra Bet-Esel tar sin plass fra dere.

  • Sal 37:10
    71%

    10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.

  • Esek 16:40
    71%

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Job 22:18-19
    2 vers
    71%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

  • Sal 35:19
    71%

    19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • Sal 64:8
    71%

    8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Esek 23:29
    71%

    29 Og de handler med deg i hat, og de tar alt ditt strev, og de etterlater deg naken og bar, og nakenheten av dine horegjerninger, og ondskapen av dine horegjerninger blir avdekket.

  • Job 18:20-21
    2 vers
    71%

    20 I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

    21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.

  • Esek 22:5
    71%

    5 De nær og de fjern fra deg håner deg, du med vanhelliget navn som er full av uroligheter.

  • Hab 2:10
    71%

    10 Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.

  • Sal 25:3
    71%

    3 La ingen som venter på deg bli til skamme, la de troløse bli til skamme uten grunn.

  • Ordsp 10:30
    71%

    30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Job 18:18
    71%

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

  • Jes 66:5
    71%

    5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld sier: 'Herren lar seg ære, så vi kan se din glede!' Men de skal bli til skamme.

  • Sal 132:18
    71%

    18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!

  • 3 Mos 26:17
    71%

    17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.

  • Ordsp 13:5
    70%

    5 Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.

  • Sal 53:5
    70%

    5 Der fryktet de en frykt som de ikke kjente, for Gud har spredt knoklene til dem som omringer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.