Salmenes bok 64:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 18:7 : 7 Dårens munn er til undergang for ham, og hans lepper er en felle for hans sjel.
  • Ordsp 12:13 : 13 Ved leppenes synd er den onde fanget, men de rettferdige slipper unna nød.
  • Sal 140:9 : 9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.
  • Jer 18:16 : 16 for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.
  • Jer 48:27 : 27 Var ikke Israel et latterliggjørende ord for deg? Ble han funnet blant tyver? Siden du snakket slik om ham, klager du nå over deg selv.
  • Nah 3:7 : 7 Alle som ser deg skal flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt, hvem vil sørge over henne?' Hvorfra skal jeg finne trøstere for deg?
  • Matt 21:41 : 41 De svarte: 'Han vil gi de onde en ond skjebne og leie ut vingården til andre vinbønder, som vil gi ham frukt i rette tid.'
  • Luk 19:22 : 22 Til ham sier han: Av din egen munn skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en hard mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.
  • Sal 22:7 : 7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,
  • Sal 31:11 : 11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.
  • Sal 52:6 : 6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
  • Sal 59:12 : 12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
  • 4 Mos 16:34 : 34 All Israel som sto rundt dem, flyktet da de hørte skrikene, og de sa: 'Så ikke jorden også sluker oss!'
  • 1 Sam 31:3-7 : 3 Slaget ble hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av bueskytterne. 4 Saul sa til våpenbæreren sin: 'Trekk sverdet ditt, og gi meg dødsstøtet, så ikke disse uomskårne kommer og stikker meg og håner meg.' Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg på det. 5 Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde sammen med ham. 6 Saul døde, og også hans tre sønner, våpenbæreren og alle hans menn, samme dag. 7 Da israelittene som var på den andre siden av dalen og av Jordan så at mennene i Israel hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg der.
  • Job 15:6 : 6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
  • Sal 9:3 : 3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
  • Åp 18:4 : 4 Og jeg hørte en annen stemme fra himmelen si: 'Kom ut fra henne, mitt folk, så dere ikke tar del i hennes synder, og ikke får del i hennes plager.
  • Åp 18:10 : 10 Mens de står langt borte, av redsel for hennes pine, sier de: 'Ve, ve den store byen, Babel, den sterke byen! For på én time kom din dom.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 64:7
    84%

    7Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

  • Sal 64:3-5
    3 vers
    77%

    3Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.

    4For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

    5De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

  • Sal 59:12
    76%

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 64:9
    76%

    9Alle mennesker frykter, og forteller om Guds verk, Og de har betraktet Hans gjerning viselig.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    74%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 69:22-24
    3 vers
    74%

    22Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

    23La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sal 63:10
    74%

    10De skal overgis til sverdets kraft, de skal bli til andel for rever.

  • Sal 5:10
    74%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Mika 7:16
    74%

    16Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.

  • Sal 58:7
    74%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Sal 35:8
    74%

    8Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Jer 9:8
    73%

    8Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • Sal 73:9
    73%

    9De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Jer 18:16
    73%

    16for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    73%

    11For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

    12For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.

  • 3 Mos 26:37-38
    2 vers
    73%

    37De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender.

    38Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Sal 59:7
    73%

    7Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Sal 37:15
    73%

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    73%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda har falt, for deres tale og gjerninger er mot Herren, de utfordrer hans herlighets øyne.

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Sal 140:3
    73%

    3De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Jes 8:15
    72%

    15Og mange blant dem skal snuble og falle, og bli knust, fanget og tatt.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

    15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, Og hver som blir tatt, faller for sverdet.

  • Esek 16:40
    72%

    40De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Sal 94:23
    72%

    23Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!

  • 3 Mos 26:17
    72%

    17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.

  • Sal 83:17
    72%

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 18:38
    72%

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Sal 17:11
    72%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Rom 11:9-10
    2 vers
    71%

    9Og David sier: ‘La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;

    10la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

  • Sak 14:12
    71%

    12Dette er plagen Herren vil ramme alle folkene med, de som har kjempet mot Jerusalem: Kjøttet skal råtne mens de står på føttene, øynene skal råtne i sine hull, og tungen skal råtne i munnen.

  • Sal 9:15
    71%

    15Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • Sal 18:45
    71%

    45Fremmede barn blekner bort, og de skjelver frem fra sine skjul.

  • Sal 73:18
    71%

    18Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Sal 62:3
    71%

    3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Job 8:22
    71%

    22de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Sal 40:14
    71%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

  • Job 18:11
    71%

    11Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • 2 Sam 22:46
    71%

    46Fremmede falmer bort, de kryper ut av sine skjul.

  • Esek 32:10
    71%

    10Og jeg gjør mange folk forbauset over deg, og deres konger skjelver av frykt for deg, når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de skal skjelve øyeblikkelig, hver for sitt liv den dagen du faller.

  • Jer 9:5
    71%

    5De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.