Romerbrevet 11:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og David sier: ‘La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:22-23 : 22 Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle. 23 La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.
  • Ordsp 1:32 : 32 For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.
  • Jes 8:13-14 : 13 Herren, hærskarenes Gud — Ham skal dere hellige, og Han er deres frykt, og Han deres redsel. 14 Og Han skal bli et helligdom, men også en snublestein og en snare for de to husene i Israel, en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem.
  • Jes 59:18 : 18 Etter gjerninger gjengjelder han dem. Vrede over hans fiender, gjengjeldelse til hans motstandere, mot øyene gjengjelder han deres gjerning.
  • Jes 66:9 : 9 Skulle jeg la dem nå fødselen uten å la dem føde? sier Herren. Eller skal jeg, som gir fødsel, holde tilbake livmoren? sier din Gud.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod. 20 Men det var en fattig mann ved navn Lazarus, som lå ved hans port, full av sår. 21 Han ønsket å få spise seg mett med smulene som falt fra den rike mannens bord. Ja, til og med hundene kom og slikket sårene hans. 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang. 24 Han ropte: 'Far Abraham, vær barmhjertig mot meg, og send Lazarus for å dyppe spissen av fingeren sin i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.' 25 Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider.
  • 1 Tim 6:17-19 : 17 Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag. 18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og dele med andre. 19 Slik samler de seg en god grunnvoll for den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.
  • Hebr 2:2 : 2 For hvis budskapet talt gjennom engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk en rettferdig straff,
  • 5 Mos 6:10-12 : 10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd, 11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – når du da har spist deg mett, 12 pass deg så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
  • 5 Mos 32:13-15 : 13 Han lar ham ri på jordens høyder, og han spiser markenes grøde. Han lar ham spise honning fra klippen og olje fra den harde stein. 14 Smør fra buskapen og melk fra saueflokken, med fett av lam og værer, Basans bukkene og geiter, med hetet av hvetens nyre; og blodet av druen, du drikker vin! 15 Og Jeshurun ble fet og slo fra seg. Du er blitt fet, du er blitt tykk, du er blitt dekket. Og han forlot Gud som skapte ham og vanæret sin frelses Klippe.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongelig fest. Nabals hjerte var lystig, for han var full av vin, så hun sa ingenting til ham før morgengry. 37 Om morgenen, da rusen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt som hadde skjedd. Da ble hans hjerte til stein, og han lå lamslått. 38 Omtrent ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • Job 20:20-23 : 20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv. 21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende. 22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham. 23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.
  • Sal 28:4 : 4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:22-25
    4 vers
    86%

    22Deres bord foran dem blir til en snare, og til gjengjeld - til en felle.

    23La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Rom 11:10-11
    2 vers
    85%

    10la deres øyne bli mørket så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.’

    11Så jeg spør: Snublet de for å falle helt? Slett ikke! Men deres fall er til frelse for folkeslagene, for å vekke dem til misunnelse;

  • Rom 11:8
    79%

    8som det står skrevet: ‘Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, til denne dag.’

  • Sal 35:8
    74%

    8Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Sal 17:11
    73%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 5:10
    72%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    72%

    22Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 9:15
    72%

    15Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.

  • Job 18:10
    72%

    10Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    72%

    9Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    72%

    64Du skal gi dem igjen, Herre, etter deres gjerningers verk.

    65Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Jes 8:15
    72%

    15Og mange blant dem skal snuble og falle, og bli knust, fanget og tatt.

  • Sal 57:6
    71%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 28:4
    71%

    4Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    71%

    7Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 35:6
    71%

    6Mørke og glatte er deres veier, med Herrens engel som forfølger dem.

  • Sal 69:27
    71%

    27Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.

  • Sal 21:11
    71%

    11For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke.

  • Sal 35:25
    70%

    25La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • Sal 73:18
    70%

    18Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Sal 140:5
    70%

    5De stolte har lagt en snare for meg – og tau, de har lagt et nett ved siden av stien, feller har de satt for meg. Sela.

  • Sal 59:12
    70%

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 109:10-11
    2 vers
    70%

    10Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

  • 1 Pet 2:8
    70%

    8og en snublestein og en klippe til fall; de snubler fordi de ikke tror på Ordet, og det er til dette de også ble satt.

  • Sal 109:6
    70%

    6Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

  • Jer 18:20
    69%

    20Betales det ondt for godt, at de har gravd en grav for min sjel? Husk hvordan jeg stod framfor Deg for å tale godt om dem, for å vende Din vrede bort fra dem.

  • Sal 11:2
    69%

    2For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • 5 Mos 32:35
    69%

    35Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.

  • Sal 141:9
    69%

    9Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.

  • Sal 79:12
    69%

    12Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    69%

    2La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

    3La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'

  • Sal 83:3
    69%

    3Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.

  • 2 Krøn 20:11
    69%

    11Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Sal 109:20
    69%

    20Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Rom 9:33
    68%

    33som det er skrevet, Se, jeg legger i Sion en snublesten og en snublestein; og hver den som tror på den skal ikke bli til skamme.

  • Job 18:8
    68%

    8For han går selv i et nett med sine egne føtter, og han går stadig i en snare.

  • Sal 74:8
    68%

    8De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.

  • Jer 11:19
    68%

    19Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Sal 40:15
    68%

    15La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»