Salmenes bok 79:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:15 : 15 Men Herren sa til ham: 'Derfor skal enhver som dreper Kain, straffes syv ganger.' Og Herren satte et tegn på Kain, så ingen som fant ham skulle drepe ham.
  • Jer 32:18 : 18 Du viser nåde mot tusener, men gjengjelder fedres misgjerning i barnas fang etter dem; Gud, den store, den mektige, Herren, er hans navn,
  • 3 Mos 26:21 : 21 Hvis dere fortsetter å gå mot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg bringe en plage syv ganger etter deres synder.
  • 3 Mos 26:28 : 28 da vil jeg gå mot dere med harme og straffe dere syv ganger for deres synder.
  • Luk 6:38 : 38 Gi, så skal det bli gitt til dere. Et godt mål, ristet og presset og som flyter over, skal bli gitt til dere i fanget. For med det samme mål dere måler opp med, skal det måles opp til dere igjen.
  • Ordsp 6:31 : 31 Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi.
  • Jes 65:5-7 : 5 De som sier: 'Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg.' Dette er som røyk for min vrede, en ild som brenner hele dagen. 6 Se, det er skrevet foran meg: 'Jeg vil ikke være stille, men gjengjelde; jeg har gjengjeldt i deres fang. 7 Deres synder og deres fedres synder sammen, sier Herren, som har brent røkelse på fjellene og hånet meg på høydene, og jeg har målt ut deres tidligere verk i deres fang.'
  • Sal 44:16 : 16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 74:18-22 : 18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn. 19 Overgi ikke sjelen til din turteldue til flokken, glem ikke for alltid dine fattige. 20 Se nøye på pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder. 21 La ikke den undertrykte vende tilbake i skam, la de fattige og trengende prise ditt navn. 22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:64-65
    2 vers
    77%

    64 Du skal gi dem igjen, Herre, etter deres gjerningers verk.

    65 Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Sal 44:13
    75%

    13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

  • Sal 79:4
    74%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 80:6
    74%

    6 Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Sal 79:10-11
    2 vers
    74%

    10 Hvorfor skal folk si: `Hvor er deres Gud?' La din hevn for dine tjeneres utøste blod bli kjent blant folkene for våre øyne.

    11 La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden.

  • Sal 44:16
    73%

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • Sal 28:4
    73%

    4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Neh 4:4
    73%

    4 Hør, vår Gud, for vi er blitt foraktet. Vend deres spott tilbake på deres eget hode, og gi dem til plyndring i fangenskapets land.

  • Sal 79:13
    73%

    13 Og vi, ditt folk og din beitemark, vi vil gi deg takksigelse i evighet, fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris!

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10 men gir igjen til dem som hater Ham, med ødeleggelse; Han venter ikke med den som hater Ham – Han gir ham igjen med ødeleggelse.

  • Klag 5:1
    73%

    1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.

  • Sal 7:7
    73%

    7 La folkeskarene samle seg omkring deg, og vend tilbake høyt over dem.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11 Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Sal 74:18
    72%

    18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.

  • Sal 41:10
    72%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

  • Jes 65:6
    72%

    6 Se, det er skrevet foran meg: 'Jeg vil ikke være stille, men gjengjelde; jeg har gjengjeldt i deres fang.

  • Sal 83:16
    72%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Jes 59:18
    72%

    18 Etter gjerninger gjengjelder han dem. Vrede over hans fiender, gjengjeldelse til hans motstandere, mot øyene gjengjelder han deres gjerning.

  • Sal 109:20
    72%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 74:10
    72%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 149:7
    72%

    7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • Sal 94:2
    71%

    2 Reis deg, jordens dommer, Gjengjeld de stolte deres gjerninger.

  • Ordsp 24:29
    71%

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • Sal 89:41
    71%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Ordsp 25:22
    71%

    22 For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Sal 69:26-27
    2 vers
    71%

    26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

    27 Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.

  • Sal 44:10
    71%

    10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Klag 3:30
    71%

    30 Han gir sin kinn til den som slår, han er fylt med vanære.

  • Rom 12:19
    71%

    19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren.

  • Sal 35:26
    71%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 19:3
    71%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Sal 69:7
    71%

    7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 69:24
    71%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sal 17:11
    71%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 54:5
    70%

    5 La det onde vende tilbake til mine fiender, i din sannhet utrydd dem.

  • Sal 123:3
    70%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Dan 9:7
    70%

    7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg.

  • Obad 1:15
    70%

    15 For nær er Herrens dag over alle nasjonene. Som du har gjort, slik skal det gjøres mot deg, dine gjerninger skal vende tilbake til ditt eget hode.

  • Sal 59:12
    70%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 140:9
    70%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Klag 3:61
    70%

    61 Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

  • Jer 18:23
    70%

    23 Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Sal 7:4
    70%

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • Joel 3:4
    70%

    4 Hva er dere for meg, Tyros og Sidon, og alle Filisternes områder? Betaler dere meg tilbake? Hvis dere gjør det, vil jeg raskt og brått vende tilbake deres gjengjeldelse over deres eget hode.

  • Sal 90:13
    70%

    13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.