Salmenes bok 123:3
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.
Vis oss miskunn, Herre, vis oss miskunn! For vi er overmåte mettet med forakt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er rikelig mettet med forakt.
Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss! For vi har fått mer enn nok av forakt.
Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.
Vær nådig mot oss, Herre! Vær nådig mot oss, for vi er mettet med forakt.
Vis oss din barmhjertighet, Herre; vi er fullstendig fylt med forakt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt mettet av forakt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.
Show us mercy, O LORD, show us mercy, for we have had more than enough of scorn.
Herre, ha miskunn med oss, ha miskunn med oss, for vi er overmåte fylt av forakt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.
Vis nåde mot oss, Herre, vis nåde, for vi er rikelig fylt med forakt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi har fått mer enn nok forakt.
Vær os naadig, Herre! vær os naadig, thi vi ere meget mættede med Foragt.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi er fullstendig mettet med forakt.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we are exceedingly filled with contempt.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi har lidd mye forakt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi er fylt med forakt.
Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.
Have mercy{H2603} upon us, O Jehovah,{H3068} have mercy{H2603} upon us; For we are exceedingly{H7227} filled{H7646} with contempt.{H937}
Have mercy{H2603}{(H8798)} upon us, O LORD{H3068}, have mercy{H2603}{(H8798)} upon us: for we are exceedingly{H7227} filled{H7646}{(H8804)} with contempt{H937}.
Haue mercy vpo vs (o LORDE) haue mercy vpon vs, for we are vtterly despysed.
Haue mercie vpon vs, O Lorde, haue mercie vpon vs: for we haue suffered too much contempt.
Haue mercy vpon vs O God, haue mercy vpon vs: for we haue suffered enough of dispite.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, For we have endured much contempt.
Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.
Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.
Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for all men are looking down on us.
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.
Show us favor, O LORD, show us favor! For we have had our fill of humiliation, and then some.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Vår sjel er blitt fylt med spott fra de sorgløse, med forakt fra de hovmodige!
1 En sang av oppstigningene. Til deg har jeg løftet mine øyne, du som bor i himmelen.
2 Se, slik som tjeneres øyne ser mot sin herres hånd, og som en tjenestepikes øyne ser mot sin frues hånd, slik ser våre øyne mot Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde.
1 Husk, Herre, hva som har hendt oss, se nøye og legg merke til vår vanære.
45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.
22 La din godhet, Herre, være over oss, slik vi har ventet på deg!
20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.
21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.
8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.
2 Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.
9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.
3 Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!
4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.
7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg.
8 Å, Herre, vi står der med skam, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.
9 Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham,
22 Herrens miskunn! For vi har ikke blitt fortært, hans barmhjertighet har ikke tatt slutt.
13 Som det er skrevet i Moseloven, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke formildet Herren vår Guds åsyn, ved å vende oss fra vår misgjerning og handle etter din sannhet.
14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.
15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.
16 Å, Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og våre fedres synder har Jerusalem og ditt folk blitt til spott blant alle våre naboer.
7 Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din frelse.
13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.
22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
42 Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.
43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.
32 Og nå, vår Gud, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakten og nåden, la ikke alt det som er overgått oss synes lite for Deg – våre konger, våre høvdinger, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele Ditt folk, fra kongene i Assurs dager til denne dag.
13 Vend tilbake, Herre, hvor lenge? Omvend deg til dine tjenere.
14 Mett oss om morgenen med din miskunn, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
5 Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.
5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.
1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.
23 Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.
7 Fra våre fedres dager har vi vært i stor skyld til denne dag, og på grunn av våre synder ble vi, våre konger og våre prester, gitt i hendene på landets konger, til sverd, fangenskap, plyndring og til skam i ansiktet, som det er i dag.
13 Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt,
9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.
11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
11 Hennes folk sukker etter brød, de har gitt bort sine verdifulle ting for mat for å styrke kroppen. Se, Herre, og legg merke til, for jeg er blitt foraktet.
2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.
18 Bøy øret, min Gud, og hør! Åpne dine øyne og se vår forlatte tilstand, og byen som er kalt med ditt navn; for det er ikke for vår rettferdighets skyld vi fremfører våre bønnrop for deg, men for din store barmhjertighets skyld.
12 For våre overtredelser er blitt mange for Deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
3 da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,
4 Hør, vår Gud, for vi er blitt foraktet. Vend deres spott tilbake på deres eget hode, og gi dem til plyndring i fangenskapets land.
22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
36 Se, vi er i dag tjenere; ja, i det landet Du ga våre fedre til å spise dets frukter og dets gode ting, er vi tjenere på det.
37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.
7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.