Salmenes bok 124:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 57:3 : 3 Han sender fra himmelen og redder meg, han håner den som forfølger meg. Selah. Gud sender ut sin godhet og sin sannhet.
  • Ordsp 1:12 : 12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
  • Sal 35:25 : 25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'
  • Sal 56:1-2 : 1 Til lederen. – ‘Den stumme duen langt borte.’ – En hemmelig skatt av David, da filistrene tok ham i Gat. Vær nådig mot meg, Gud, for mennesker slukte meg; hele dagen kjemper de og undertrykker meg. 2 Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.
  • Jer 51:34 : 34 Nebukadnesar, kongen av Babylon, har slukt oss, har knust oss, satt oss som et tomt kar, svelget oss som en drage, fylt sin mage med det beste fra oss, og sendt oss bort.
  • Dan 3:19 : 19 Da ble Nebukadnesar full av raseri, og hans ansikt endret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han befalte at ovnen skulle varmes opp syv ganger mer enn vanlig.
  • Jona 1:17 : 17 Herren sendte en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage i tre dager og tre netter.
  • Matt 2:16 : 16 Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende og beordret at alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år og yngre, skulle drepes, i henhold til den tiden han hadde funnet ut av vismennene.
  • Apg 9:2 : 2 Han ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen tilhengere av Veien, både menn og kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
  • Sal 74:8 : 8 De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.
  • Sal 76:10 : 10 For menneskets harme skal prise deg, og restene av harme skal du kle på deg.
  • Sal 83:4 : 4 De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.'
  • 4 Mos 16:30-34 : 30 Men hvis Herren gjør noe nytt, hvis jorden åpner sin munn og sluker dem med alt de eier, og de farer levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse menn har foraktet Herren.' 31 Så snart han hadde avsluttet å tale alle disse ordene, delte jorden seg under dem, 32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres hus, og alle mennesker som tilhørte Korah, og alt de hadde. 33 De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten. 34 All Israel som sto rundt dem, flyktet da de hørte skrikene, og de sa: 'Så ikke jorden også sluker oss!'
  • 1 Sam 20:30-33 : 30 Da ble Saul meget sint på Jonathan og sa: «Du din ulydige og gjenstridige sønn! Vet jeg ikke at du er på Isais søns side til skam for deg selv og til skam for din mors nakenhet? 31 For så lenge Isais sønn lever på jorden, blir ikke du eller ditt kongedømme sikkert. Send nå og hent ham til meg, for han må dø!» 32 Jonathan svarte sin far Saul: «Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?» 33 Da kastet Saul spydet mot ham for å drepe ham, og Jonathan innså at hans far hadde bestemt seg for å ta livet av David.
  • Est 3:6 : 6 Men han syntes det var for lite å legge hånd på bare Mordekai, for de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte. Haman søkte å utrydde alle jødene i hele Ahasverus' rike, folket til Mordekai.
  • Est 3:12-13 : 12 Kongens skrivere ble kalt til på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet nøyaktig slik Haman hadde befalt, til kongens satraper, og til fyrstene som var over hver provins, og til lederne av hvert folk, for hver provins etter dens skrivemåte og til hvert folk på deres eget språk, i kong Ahasverus' navn. Det ble forseglet med kongens signet. 13 Brevene ble sendt med budbringere til alle kongens provinser, for å utslette, drepe og tilintetgjøre alle jøder, unge og gamle, barn og kvinner, på én dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og plyndre deres eiendom.
  • Sal 27:2 : 2 Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 124:4-7
    4 vers
    87%

    4da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

    6Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.

    7Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare, snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Sal 124:1-2
    2 vers
    84%

    1En sang ved festreisene, av David. Hvis ikke Herren hadde vært med oss (la Israel si det),

    2hvis ikke Herren hadde vært med oss da mennesker reiste seg mot oss,

  • Ordsp 1:12
    78%

    12La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Sal 35:25
    77%

    25La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • Klag 3:46-47
    2 vers
    74%

    46Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.

    47Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.

  • Sal 17:11
    74%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Klag 4:19
    74%

    19Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Sal 90:7
    73%

    7For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Sal 106:10-11
    2 vers
    73%

    10Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.

    11Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble igjen.

  • Sal 123:3-4
    2 vers
    73%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

    4Vår sjel er blitt fylt med spott fra de sorgløse, med forakt fra de hovmodige!

  • 4 Mos 16:34
    73%

    34All Israel som sto rundt dem, flyktet da de hørte skrikene, og de sa: 'Så ikke jorden også sluker oss!'

  • Sal 21:9
    72%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Sal 44:19
    72%

    19Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Klag 3:43
    72%

    43Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • 2 Sam 22:5
    72%

    5Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

  • Job 30:14
    72%

    14Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • 2 Mos 15:12
    71%

    12Du strakk ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.

  • Sal 69:24
    71%

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Sal 78:53
    71%

    53Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

  • Sal 78:30-31
    2 vers
    71%

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

    31da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    71%

    5Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

    6Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Sal 22:13
    71%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Sal 107:26
    71%

    26De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

  • Job 22:20
    71%

    20'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Sal 94:17
    70%

    17Hvis ikke Herren var min hjelp, Hadde min sjel bodd i stillhetens rike.

  • Sal 107:13
    70%

    13Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Sal 118:12
    70%

    12De omringet meg som bier, de sluknet som ild i tornebusker, i Herrens navn klarte jeg å drive dem tilbake.

  • Sal 66:6
    70%

    6Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • Sal 56:1
    70%

    1Til lederen. – ‘Den stumme duen langt borte.’ – En hemmelig skatt av David, da filistrene tok ham i Gat. Vær nådig mot meg, Gud, for mennesker slukte meg; hele dagen kjemper de og undertrykker meg.

  • Sal 27:2
    70%

    2Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Klag 2:16
    70%

    16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'

  • Sal 44:10
    70%

    10Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • 2 Mos 15:10
    70%

    10Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Sal 66:12
    70%

    12Du har latt mennesker ri over hodene våre. Vi gikk gjennom ild og vann, men Du førte oss til et sted med overflod.

  • 4 Mos 16:32
    70%

    32og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med deres hus, og alle mennesker som tilhørte Korah, og alt de hadde.

  • Sal 33:19
    70%

    19For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 126:2
    70%

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: 'Herren har gjort store ting med dem.'

  • Sal 143:3
    70%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.