Klagesangene 3:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'
  • Sal 22:6-8 : 6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet, 8 «Overgi deg til Herren, la ham redde ham, la ham befri ham, for han har sin lyst i ham.»
  • Sal 44:13-14 : 13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss. 14 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, til hoderysting blant folkeslagene.
  • Sal 79:4 : 4 Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.
  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal folk si: `Hvor er deres Gud?' La din hevn for dine tjeneres utøste blod bli kjent blant folkene for våre øyne.
  • Matt 27:38-45 : 38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre side. 39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet 40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa, 42 'Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse! Han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud, la Gud nå fri ham om han vil, for han sa, 'Jeg er Guds Sønn.' 44 På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham. 45 Fra den sjette time ble det mørke over hele landet fram til den niende time.
  • 2 Mos 11:7 : 7 Men mot alle Israels barns skal en hund ikke engang snarre, verken mot menneske eller mot dyr, slik at dere vet at Herren gjør forskjell mellom egypterne og Israel.
  • Job 30:9-9 : 9 Nå er jeg deres spottesang, og jeg er blitt et ordtak blant dem. 10 De avskyr meg, holder seg borte fra meg, og sparer meg ikke for å spytte foran ansiktet mitt. 11 Fordi Gud har løsnet min streng og plager meg, har de kastet tøylene unna meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 2:16-17
    2 vers
    84%

    16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'

    17Jehovah har gjort det han hadde planlagt, han har oppfylt sitt ord som han befalte fra gamle dager, han har brutt ned og har ikke spart, og har latt en fiende glede seg over deg, han har løftet din fiendes horn.

  • Klag 3:47
    79%

    47Frykt og felle har vært for oss, ødeleggelse og undergang.

  • Klag 3:45
    77%

    45Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Sal 35:21
    76%

    21De åpner munnen mot meg, de sier: 'Aha, aha, vårt øye har sett det.'

  • Sal 44:16
    75%

    16På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • Sal 109:2
    75%

    2For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    74%

    3da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

    4da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • Sal 44:10
    74%

    10Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Sal 80:6
    74%

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender håner oss.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

    10De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Klag 3:61-62
    2 vers
    74%

    61Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,

    62Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.

  • Sal 17:11
    73%

    11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 102:8
    73%

    8Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Sal 79:4
    72%

    4Vi har blitt til spott for våre naboer, en hån og latter for dem rundt oss.

  • Sal 83:2
    72%

    2For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Sal 56:2
    72%

    2Mine fiender har slukt meg hele dagen, for mange kjemper mot meg, O den Høyeste.

  • Sal 44:7
    72%

    7For du frelste oss fra våre motstandere, og de som hatet oss, gjorde du til skamme.

  • Sal 55:3
    72%

    3På grunn av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse, for de bringer sorg over meg og i sin vrede hater de meg.

  • Sal 44:13
    71%

    13Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

  • Luk 1:71
    71%

    71En frelse fra våre fiender og fra dem som hater oss,

  • Sal 41:7
    71%

    7Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    71%

    13En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Sal 12:4
    71%

    4de som sier: "Med vår tunge er vi sterke; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?"

  • Sal 22:13
    71%

    13De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

  • Klag 2:5
    70%

    5Herren har vært som en fiende, han har fortært Israel, han har fortært alle hennes palasser, han har ødelagt hennes festninger, og han har mangfoldiggjort sorg og klage i Judas datter.

  • Sal 38:19
    70%

    19Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Sal 44:5
    70%

    5Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Sal 27:2
    70%

    2Når onde gjørere nærmer seg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler de og faller.

  • Klag 4:19
    70%

    19Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • Neh 4:11
    70%

    11Og våre motstandere sa: De vil ikke vite eller se før vi er midt iblant dem, har drept dem og stanset arbeidet.

  • 2 Sam 22:41
    70%

    41Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Mal 3:13
    70%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

  • Sal 71:10
    70%

    10For mine fiender har talt mot meg, og de som vokter på min sjel har lagt planer sammen.

  • Sal 73:9
    70%

    9De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Sal 64:8
    70%

    8De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 74:4
    70%

    4Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn.

  • Sal 3:7
    70%

    7Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Sal 123:3
    70%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Sal 3:1
    70%

    1En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Neh 6:16
    70%

    16Da alle våre fiender hørte det, og alle nasjonene rundt oss så det, falt de alle i stor frykt og skjønte at dette arbeidet var blitt gjort med vår Guds hjelp.

  • Sal 41:5
    70%

    5Mine fiender sier onde ting om meg: Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?

  • Sal 18:40
    70%

    40Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.