Salmenes bok 12:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

de som sier: "Med vår tunge er vi sterke; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 3:5-6 : 5 Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.
  • 1 Mos 3:5 : 5 For Gud vet at den dagen dere spiser av det, vil øynene deres bli åpnet, og dere vil bli som Gud, med kunnskap om godt og ondt."
  • 2 Mos 5:2 : 2 Men farao sa: «Hvem er Herren, som jeg skulle lytte til og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil heller ikke la Israel dra.»
  • Job 21:14-15 : 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
  • Jer 2:31 : 31 Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg?
  • Jer 18:18 : 18 Og de sa: Kom, la oss legge planer mot Jeremia, for loven vil ikke forsvinne fra presten, heller ikke råd fra den kloke, eller profetordet. Kom, la oss slå ham med tungen, og vi vil ikke høre på noen av hans ord.
  • Dan 3:15 : 15 Nå, om dere er villige til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, så snart dere hører lyden av hornet, fløyten, harpen, sittaren, luten, symfonien og alle slags musikk, er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes inn i en brennende ovn. Og hvilken gud kan redde dere ut av mine hender?'
  • 2 Tess 2:4 : 4 som står imot og opphøyer seg over alt som kalles Gud eller blir tilbedt, slik at han setter seg i Guds tempel og gir seg ut for å være Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    81%

    2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.

    3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, tunger som taler store ord,

  • Sal 59:12
    74%

    12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

  • Sal 59:7
    73%

    7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    72%

    8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Sal 2:2-4
    3 vers
    72%

    2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.

    3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

    4 Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem.

  • Klag 5:8
    72%

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 94:4
    72%

    4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.

  • Sal 17:10-11
    2 vers
    71%

    10 De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 31:18
    71%

    18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.

  • Sal 12:5
    71%

    5 På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.

  • Klag 3:46
    71%

    46 Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.

  • Sal 140:9
    71%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Mal 3:13
    70%

    13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

  • Sal 83:12
    70%

    12 De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

  • Sal 35:25
    69%

    25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.'

  • Sal 123:4
    69%

    4 Vår sjel er blitt fylt med spott fra de sorgløse, med forakt fra de hovmodige!

  • Jes 26:13
    69%

    13 Herre vår Gud, herrer har hersket over oss bortsett fra deg. Bare ved deg minnes vi ditt navn.

  • Sal 124:5-6
    2 vers
    69%

    5 da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

    6 Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.

  • Amos 6:13
    68%

    13 Dere som gleder dere over ingenting, Og sier: 'Har vi ikke med vår egen styrke gjort oss horn?'

  • Apg 4:25
    68%

    25 og som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene tomme ting?

  • Sal 5:9
    68%

    9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Jes 57:4
    68%

    4 Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?

  • Sal 120:2-3
    2 vers
    68%

    2 Herre, red meg fra en ljugende leppe, fra en svikefull tunge!

    3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?

  • Sal 140:3
    68%

    3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Klag 3:62
    68%

    62 Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.

  • Job 15:5-6
    2 vers
    68%

    5 For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.

    6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.

  • Jes 59:13
    68%

    13 Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.

  • Sal 64:8
    68%

    8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.

  • Sal 10:7
    67%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Sal 126:2
    67%

    2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: 'Herren har gjort store ting med dem.'

  • Jer 5:12
    67%

    12 De har løyet mot Herren og sagt: 'Det er ikke han, ingen ulykke skal komme over oss, vi skal ikke se sverd eller hungersnød.'

  • Ordsp 14:3
    67%

    3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.

  • Klag 2:16
    67%

    16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'

  • Job 26:4
    67%

    4 Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?

  • Klag 4:20
    67%

    20 Vår pust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, om hvem vi sa: «I hans skygge skal vi leve blant folkeslagene.»

  • 1 Sam 2:3
    67%

    3 Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid.

  • Jes 28:11
    67%

    11 For med foraktelig leppe og med et annet språk taler han til dette folket.

  • Sal 51:15
    67%

    15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Klag 3:37
    67%

    37 Hvem er det som snakker, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    67%

    13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Sef 2:10
    67%

    10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.