Klagesangene 5:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 5:15 : 15 De tidligere guvernørene som var før meg hadde pålagt folket tyngsler, og tok fra dem brød og vin, i tillegg til førti sekel i sølv; også deres tjenere styrte over folket - men jeg har ikke gjort slik, på grunn av frykten for Gud.
  • Sak 11:6 : 6 For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med landets innbyggere, sier Herren. Se, jeg lar mennesker falle i hendene på sine naboer og i hendene på sin konge, og de skal ødelegge landet, og jeg vil ikke redde dem ut av deres hånd.'
  • Sal 7:2 : 2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, og dra den i stykker uten at noen redder.
  • Ordsp 30:22 : 22 En tjener når han blir konge, og en dår som blir mett av brød,
  • Hos 2:10 : 10 Nå vil jeg avdekke hennes skam foran øynene på hennes elskere, og ingen skal redde henne fra min hånd.
  • Sal 50:22 : 22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.
  • Job 5:4 : 4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.
  • Job 10:7 : 7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.
  • 1 Mos 9:25 : 25 Han sa: 'Forbannet er Kanaan, en tjenernes tjener skal han være for sine brødre.'
  • 5 Mos 28:43 : 43 Innvandreren som er blant deg, skal bli høy over deg, mens du synker lavt ned.
  • Neh 2:19 : 19 Da Sanballat fra Horon, Tobias den ammonittiske tjeneren og araberne Gesjem hørte dette, hånte de oss og foraktet oss og sa: 'Hva er det dere gjør? Gjør dere opprør mot kongen?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 9:34-37
    4 vers
    81%

    34Våre konger, våre høvdinger, våre prester og våre fedre har ikke holdt Din lov, eller lyttet til Dine bud og vitnesbyrd som Du har vitnet mot dem.

    35De tjente Deg ikke i sitt rike, i Din store godhet som Du ga dem, og på det vidstrakte og rike land Du stilte framfor dem, og de vendte ikke bort fra sine onde gjerninger.

    36Se, vi er i dag tjenere; ja, i det landet Du ga våre fedre til å spise dets frukter og dets gode ting, er vi tjenere på det.

    37Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.

  • Klag 5:2-7
    6 vers
    80%

    2Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

    3Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.

    4Vi må betale for vannet vi drikker, veden må vi kjøpe.

    5Vi blir jaget med bøyd nakke, vi arbeider uten at vi får hvile.

    6Vi har rakt ut en hånd til Egypt, til Assur, for å bli mettet med brød.

    7Våre fedre syndet, men er nå borte, vi bærer deres misgjerninger.

  • Neh 5:4-5
    2 vers
    79%

    4Og det var noen som sa, 'Vi har lånt penger til kongens skatt på våre åkre og vinmarker;

    5og nå er vårt kjøtt som våre brødres kjøtt, våre sønner som deres sønner, men se, vi underkuer våre sønner og døtre for å være tjenere, og noen av våre døtre har blitt underkuet, og vår hånd har ingen makt, og våre åkre og vinmarker tilhører andre.'

  • Klag 5:9
    77%

    9Med fare for våre liv skaffer vi brød, på grunn av ødemarkens sverd.

  • Esra 9:7
    74%

    7Fra våre fedres dager har vi vært i stor skyld til denne dag, og på grunn av våre synder ble vi, våre konger og våre prester, gitt i hendene på landets konger, til sverd, fangenskap, plyndring og til skam i ansiktet, som det er i dag.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    74%

    14Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    73%

    17Mens vi lever, har øynene våre forgjeves speidet etter hjelp, i vakttårnet har vi ventet på en nasjon som ikke redder.

    18Vi er jaget fra å gå i våre brede veier, vår ende er nær, dagene våre er fylt, vår ende har kommet.

  • Sal 106:42
    73%

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • Dan 9:5-6
    2 vers
    73%

    5vi har syndet og handlet urettferdig, handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

    6Vi har ikke hørt på dine tjenere, profetene, som har talt i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og til alt folket i landet.

  • Jes 3:12
    73%

    12Mitt folk ledes av barn, og kvinner hersker over det. Mitt folk, dine ledere leder deg vill, og de ødelegger dine stier.

  • Hos 10:3
    72%

    3For nå sier de: Vi har ingen konge, fordi vi ikke har fryktet Herren. Hva skal en konge gjøre for oss?

  • 5 Mos 26:6-7
    2 vers
    72%

    6Men egypterne gjorde oss ondt, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.

    7Og vi ropte til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår lidelse, vårt slit og vår undertrykkelse.

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • Sal 12:4
    72%

    4de som sier: "Med vår tunge er vi sterke; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?"

  • Ordsp 22:7
    72%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • 2 Krøn 29:9
    72%

    9Våre fedre har falt for sverdet, våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Jer 14:20
    72%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • 2 Mos 5:16
    72%

    16Det blir ikke gitt halm til dine tjenere, men de sier til oss: Lag murstein! Og se, dine tjenere blir slått, men det er ditt folk som har syndet.»

  • Jes 26:13
    71%

    13Herre vår Gud, herrer har hersket over oss bortsett fra deg. Bare ved deg minnes vi ditt navn.

  • Dan 9:10
    71%

    10og ikke har hört på Herren vår Guds røst, for å vandre i hans lover, som han satte foran oss ved sine tjenere, profetene.

  • Esra 9:13
    71%

    13Og etter alt dette som har kommet over oss for våre onde gjerninger og for vår store skyld, for du, vår Gud, har hindret straffen for våre synder og har gitt oss en slik flukt,

  • Dan 9:8
    71%

    8Å, Herre, vi står der med skam, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Sal 123:2-3
    2 vers
    71%

    2Se, slik som tjeneres øyne ser mot sin herres hånd, og som en tjenestepikes øyne ser mot sin frues hånd, slik ser våre øyne mot Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde.

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Jes 63:19
    71%

    19Vi har vært fra gammelt av, du hersket ikke over dem, ditt navn ble ikke påkalt over dem!

  • 1 Sam 4:8
    71%

    8Ve oss, hvem kan redde oss fra disse mektige guders hånd? Dette er gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen.

  • Sal 2:3
    71%

    3La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.

  • Job 3:19
    71%

    19Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Neh 9:27
    71%

    27Så ga Du dem i hendene på deres fiender, som plaget dem. I deres nød ropte de til Deg, og Du hørte fra himmelen; i Din store barmhjertighet ga Du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd.

  • Klag 1:14
    71%

    14Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.

  • Jes 42:22
    71%

    22Dette er et folk som har blitt plyndret og røvet, fanget i groper, alle sammen, og skjult i hus, de er blitt til bytte, og det er ingen som befrier, et rov, og ingen sier: 'Gi tilbake.'

  • Sal 108:12
    71%

    12Gi oss hjelp mot fienden, for forgjeves er menneskets frelse.

  • Klag 3:42
    71%

    42Vi — vi har syndet og gjort opprør, du — du har ikke tilgitt.

  • Jer 3:24
    70%

    24Det skammelige har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom, deres sauer og storfe, deres sønner og døtre.

  • Jes 3:5
    70%

    5Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.