Jobs bok 3:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
  • Sal 49:2 : 2 Både lav og høy, sammen rike og fattige.
  • Sal 49:6-9 : 6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom. 7 Ingen kan kjøpe en bror fri, han kan ikke gi Gud hans løsepenger. 8 For dyrebar er sjelens forløsning, og den har stanset for alltid. 9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven. 10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.
  • Sal 49:14-20 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted. 15 Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela. 16 Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser, 17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham. 18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv. 19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset. 20 Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!
  • Fork 8:8 : 8 Ingen har makt over ånden så han kan holde den tilbake, og det er ingen autoritet over dagen for døden, og det er ingen utsettelse i kamp, og ondskap redder ikke sine eiere.
  • Fork 12:5 : 5 Også for det som er høyt, frykter de, og for det lave på veien. Mandeltreet foraktes, gresshoppen blir en byrde, og lysten er borte, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgende går rundt i gatene.
  • Fork 12:7 : 7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Luk 16:22-23 : 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang.
  • Hebr 9:27 : 27 Og som det er bestemt for menneskene en gang å dø, og deretter dommen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:17-18
    2 vers
    83%

    17 Der har de onde sluttet å forstyrre, og der finner de slitne hvile.

    18 Fangene har ro sammen, de hører ikke tyrannens røst.

  • Job 3:20
    74%

    20 Hvorfor gir Han lys til den elendige, og liv til den bitre sjel?

  • Ef 6:8-9
    2 vers
    71%

    8 for dere vet at hva godt hver enkelt gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er fri eller slave.

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Klag 5:8
    71%

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 49:2
    69%

    2 Både lav og høy, sammen rike og fattige.

  • Jes 14:3
    69%

    3 Og det skal skje den dagen da Herren gir deg hvile fra din sorg, fra din uro og fra den harde trelldom du har måttet lide,

  • 1 Kor 7:21-22
    2 vers
    69%

    21 Hvis du ble kalt som slave, vær ikke bekymret; men om du også kan bli fri, benytt deg heller av det.

    22 For den som er kalt som slave i Herren, er Herrens frie mann. På samme måte er den frie mann som blir kalt, Kristi slave.

  • Kol 4:1
    69%

    1 Mestrene! Behandle tjenerne deres rettferdig og likt, og vit at dere også har en Mester i himmelen.

  • Sal 102:20
    69%

    20 for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,

  • Matt 23:11
    68%

    11 Den største blant dere skal være deres tjener.

  • Job 36:15
    68%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Job 34:19
    68%

    19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Job 36:8
    68%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

  • Jer 34:9-10
    2 vers
    68%

    9 Hver mann skulle slippe fri sin hebraiske trell og sin hebraiske tjenestepike, så han ikke skulle ha noen som treller blant sine jødiske brødre.

    10 Og alle lederne og hele folket som hadde gått inn i pakten lyttet og slapp fri sine treller og tjenestepiker, så de ikke lenger skulle tjene dem. Ja, de lyttet og sendte dem bort.

  • Klag 3:34
    67%

    34 Å knuse under ens føtter noen av jordens fangne,

  • Ordsp 29:19
    67%

    19 En tjener forstår kanskje, men han blir ikke rettet ved ord alene.

  • Fork 5:8-9
    2 vers
    67%

    8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.

    9 Overskuddet av et land er til for alle; en konge er tjent med jordbruk.

  • Jes 51:14
    67%

    14 Den fangne skal snart bli løslatt, han skal ikke dø i gropen, og hans brød mangler ikke.

  • Job 35:9
    67%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Sal 79:11
    67%

    11 La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden.

  • Fork 10:7
    67%

    7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

  • 1 Mos 39:20
    67%

    20 Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, et sted hvor kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.

  • Ordsp 29:21
    67%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.

  • Fork 4:14
    67%

    14 For fra et fangenskaps hus kom han ut for å regjere, selv om han i sitt eget rike hadde vært fattig.

  • Ordsp 22:2
    67%

    2 Rik og fattig møter hverandre, Herren er alles Skaper.

  • Ordsp 22:7
    67%

    7 Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • 2 Mos 21:2
    67%

    2 Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten betaling.

  • Job 31:13
    66%

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • 2 Mos 21:4-5
    2 vers
    66%

    4 Hvis herren gir ham en kone, og hun føder ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, mens han går ut alene.

    5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, og jeg vil ikke gå fri,

  • 2 Mos 21:26-27
    2 vers
    66%

    26 Når en mann slår øyet til sin tjenestemann eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la tjenestemannen gå fri for øyets skyld.

    27 Og hvis han slår ut en tann på sin tjenestemann eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri for tannens skyld.

  • Job 22:29
    66%

    29 For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.

  • Sal 107:39
    66%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Sal 116:16
    66%

    16 Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn, du har løst mine lenker.

  • Neh 9:36
    66%

    36 Se, vi er i dag tjenere; ja, i det landet Du ga våre fedre til å spise dets frukter og dets gode ting, er vi tjenere på det.

  • Åp 19:5
    66%

    5 Og en stemme fra tronen sa: 'Prise vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store.'

  • Sal 107:10
    66%

    10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,

  • Job 22:8
    66%

    8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

  • Job 3:22
    66%

    22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Sal 148:11
    66%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Job 8:19
    66%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Sal 69:33
    65%

    33 For Herren hører de trengende, og hans bundne forakter han ikke.

  • Jes 49:9
    65%

    9 For å si til de fangne: Dra ut! Til dem i mørket: Kom fram! De skal beite ved veiene, og på alle høyder skal deres beite være.

  • Ordsp 12:9
    65%

    9 Bedre er den foraktede som har en tjener, enn den som æres, men mangler brød.