Salmenes bok 49:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Både lav og høy, sammen rike og fattige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 62:9 : 9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.
  • Jak 2:1-7 : 1 Mine brødre, gjør ikke forskjell på folk når dere tror på vår Herre Jesus Kristus i herlighet. 2 For hvis det kommer inn i deres sammenkomst en mann med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann med dårlige klær, 3 og dere gir oppmerksomhet til den som har på seg de fine klærne og sier til ham, 'Du – sitt her, et godt sted,' mens dere sier til den fattige, 'Du – stå der, eller sitt her ved føttene mine,' – 4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere. 5 Lytt, mine kjære brødre, har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i troen og arvinger til riket som Han har lovet dem som elsker Ham? 6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten? 7 Er det ikke de som taler ondt om det gode navnet som er kalt over dere?
  • Åp 6:15-17 : 15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper. 16 Og de sa til fjellene og klippene: 'Fall over oss og skjul oss for ansiktet til Ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede,' 17 for den store dagen for Hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?
  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer. 8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
  • Job 34:19 : 19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.
  • Ordsp 22:2 : 2 Rik og fattig møter hverandre, Herren er alles Skaper.
  • Jer 5:4-5 : 4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet. 5 Jeg går til de store og taler med dem, for de har kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.' Sannelig, de har alle brutt åket, de har revet av båndene.
  • Jak 1:9-9 : 9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse, 10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå. 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 22:2
    82%

    2 Rik og fattig møter hverandre, Herren er alles Skaper.

  • Sal 49:1
    80%

    1 Til lederen. Av Korahs sønner. En salme. Hør dette, alle folk, lytt, alle jordens innbyggere.

  • Ordsp 29:13-14
    2 vers
    74%

    13 Den fattige og bedrageren møtes sammen, Herren opplyser øynene til dem begge.

    14 En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    73%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

    8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    73%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

    12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • Jak 1:9-10
    2 vers
    72%

    9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse,

    10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    72%

    6 Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.

    7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

  • Job 34:19
    71%

    19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Ordsp 14:20
    71%

    20 Selv sin nabo blir den fattige hatet av, men de rike har mange venner.

  • Sal 49:3
    70%

    3 Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.

  • Ordsp 1:14
    70%

    14 Kast din lodd blant oss, vi deler en pung.'

  • Sal 113:7-8
    2 vers
    70%

    7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • Ordsp 19:4
    70%

    4 Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin nabo.

  • Job 3:19
    69%

    19 Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.

  • Ordsp 22:16
    69%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Ordsp 16:19
    69%

    19 Bedre er ydmykhetens ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.

  • Sal 41:1
    69%

    1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.

  • Jes 29:19
    69%

    19 Og de ydmyke skal glede seg i Herren, og de fattige blant mennesker skal juble i Israels Hellige.

  • Ordsp 28:11
    69%

    11 Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.

  • Sal 62:9
    69%

    9 Bare tomhet er de lave, en løgn er de høye. På vekten stiger de opp, de er lettere enn tomhet.

  • Sal 107:41
    68%

    41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.

  • Fork 5:8-9
    2 vers
    68%

    8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.

    9 Overskuddet av et land er til for alle; en konge er tjent med jordbruk.

  • Sal 138:6
    68%

    6 For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Job 5:16
    68%

    16 Det er håp for de fattige, og vrangheten har lukket sin munn.

  • Job 5:11
    68%

    11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.

  • Luk 1:52
    68%

    52 Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.

  • Ordsp 18:23
    68%

    23 Den fattige taler bønnfallende, men den rike svarer med harde ord.

  • Ordsp 22:7
    68%

    7 Den rike hersker over de fattige, og låntakeren er tjener for långiveren.

  • Fork 9:2
    68%

    2 Det samme skjer med alle; samme skjebne rammer både de rettferdige og de urettferdige, de gode, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke ofrer. Som det er med de gode, slik er det med synderne, den som sverger, som den som frykter en ed.

  • Ordsp 28:6
    68%

    6 Den fattige som vandrer i sin integritet er bedre enn den perverse rike.

  • Ordsp 13:7
    68%

    7 Det finnes de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men rikdom er overflod.

  • Job 24:4
    68%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Ordsp 10:15
    67%

    15 De rikes rikdom er deres sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Fork 9:16
    67%

    16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Jak 2:2-3
    2 vers
    67%

    2 For hvis det kommer inn i deres sammenkomst en mann med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann med dårlige klær,

    3 og dere gir oppmerksomhet til den som har på seg de fine klærne og sier til ham, 'Du – sitt her, et godt sted,' mens dere sier til den fattige, 'Du – stå der, eller sitt her ved føttene mine,' –

  • Jak 2:5-6
    2 vers
    67%

    5 Lytt, mine kjære brødre, har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i troen og arvinger til riket som Han har lovet dem som elsker Ham?

    6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

  • Sal 72:2
    67%

    2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.

  • Sal 69:33
    67%

    33 For Herren hører de trengende, og hans bundne forakter han ikke.

  • Ordsp 22:22
    67%

    22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.

  • Jes 5:15
    67%

    15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Jes 3:5
    67%

    5 Folket vil undertrykke hverandre, den ene vil være hard mot den andre, og de unge vil gjøre opprør mot de eldre, og de foraktede mot dem som har ære.