Salmenes bok 138:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:34 : 34 Han spotter de spottere, men de ydmyke viser han nåde.
  • Jak 4:6 : 6 Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'
  • Sal 113:5-6 : 5 Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt? 6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.
  • Jes 57:15 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'
  • Jes 66:2 : 2 Alt dette har min hånd skapt, og slik har alt blitt til, sier Herren. Men til denne ser jeg med velvilje: den ydmyke og knuste i ånden, den som skjelver for mitt ord.
  • Esek 28:2-9 : 2 Menneskesønn, si til lederen av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter i Guds trone midt i havet, men du er et menneske og ikke Gud, likevel gjør du ditt hjerte som Guds hjerte. 3 Se, du er visere enn Daniel, intet hemmelig har vært skjult for deg. 4 Ved din visdom og forstand har du gjort deg rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter. 5 Ved din store visdom, gjennom dine handelsvarer, har du mangedoblet din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom. 6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har gjort ditt hjerte som Guds hjerte, 7 se, derfor fører jeg fremmede over deg, de fryktelige blant nasjonene. De skal dra sverdene mot din visdoms prakt og vanære din skjønnhet. 8 De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som en såret i hjertet av havet. 9 Vil du si: Jeg er gud foran den som dreper deg? Du er et menneske og ikke Gud i hånden til den som gjennomborer deg.
  • Dan 4:37 : 37 Nå priser jeg, Nebukadnesar, og opphøyer og ærer himmelens Konge; for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans stier rettferdighet, og de stolte kan Han ydmyke.
  • Dan 5:20-24 : 20 Men da han ble overmodig og hard i ånden, ble han styrtet fra sitt kongedømme, og hans herlighet ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra menneskene, hjertet ble lik dyrenes, og han levde blant villaser. Urter fikk han å spise som en okse, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til han erkjente at Gud, den Høyeste, rår over menneskenes riker og gir makten til den han vil. 22 Men du, hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket hjertet ditt, selv om du visste alt dette. 23 Du har løftet deg opp mot himmelens Herre. Du lot bringe karene fra hans hus for deg, og du, dine stormenn, dine koner og dine medhustruer drikker vin av dem. Du lovpriser guder av sølv, gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår. Men Gud, i hvis hånd ditt liv og alle dine veier er, har du ikke æret. 24 Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • Luk 1:48 : 48 For han har sett til sin tjenerinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg lykkelig,
  • Luk 1:51-53 : 51 Han har gjort storverk med sin arm; han har spredt dem som har overmot i sitt hjerte. 52 Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave. 53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.
  • Sal 139:2 : 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.
  • Jes 2:11 : 11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
  • Jes 2:17 : 17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for i det de handlet stolt, var han over dem.'
  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer. 8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
  • Job 40:11-12 : 11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem. 12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.
  • Sal 51:17 : 17 Offer for Gud er en sønderbrutt ånd, et hjerte som er sønderknust og nedbøyd, Gud, vil du ikke forakte.
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere, denne gikk hjem rettferdiggjort framfor den andre. For den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.'
  • Apg 12:22-23 : 22 Folket ropte: «Guds røst, og ikke et menneskes!» 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.
  • 2 Tess 1:9 : 9 Disse skal lide straff - evig undergang - borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.
  • Luk 14:11 : 11 For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som ydmyker seg selv skal opphøyes.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 113:4-8
    5 vers
    81%

    4 Herren er høy over alle nasjoner, hans ære er over himlene.

    5 Hvem er som Herren vår Gud, som løfter seg for å sitte høyt?

    6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

    7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • 2 Sam 22:28
    77%

    28 Du frelser et fattig folk, men dine øyne fører høye til fall.

  • Sal 147:6
    77%

    6 Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    76%

    11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

    12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

  • Sal 131:1
    76%

    1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.

  • Sal 18:27
    76%

    27 For Du frelser det fattige folk og lar de hovmodiges øyne falle ned.

  • Jes 5:15
    75%

    15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Sal 102:19
    75%

    19 For han har sett fra sin hellige høyde, Herren så fra himmelen mot jorden,

  • Job 41:34
    75%

    34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.

  • Luk 1:52
    74%

    52 Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.

  • Job 5:11
    74%

    11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.

  • Ordsp 3:34
    74%

    34 Han spotter de spottere, men de ydmyke viser han nåde.

  • Jes 2:17
    74%

    17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

  • Jes 26:5
    73%

    5 For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.

  • Jak 1:9
    73%

    9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse,

  • Sal 102:17
    73%

    17 Han vendte seg til de fattiges bønn, og har ikke foraktet deres bønn.

  • Jak 4:10
    73%

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.

  • Jes 57:15
    73%

    15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    73%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

    8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.

  • Job 40:12
    73%

    12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

  • Sal 138:5
    73%

    5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens ære.

  • Sal 97:9
    73%

    9 For du, Herre, er den høyeste over hele jorden, høyt er du opphøyet over alle guder.

  • Sal 116:6
    72%

    6 Herren verner de enfoldige. Jeg var nedtrykt, og han frelste meg.

  • Ordsp 29:23
    72%

    23 Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.

  • Fork 5:8
    72%

    8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.

  • Sal 40:4
    72%

    4 Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.

  • Jes 33:5
    72%

    5 Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.

  • Ordsp 16:19
    72%

    19 Bedre er ydmykhetens ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.

  • 1 Sam 2:3
    72%

    3 Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid.

  • Sal 92:8
    72%

    8 Men du er opphøyet for alltid, Herre.

  • Sal 145:14
    71%

    14 Herren støtter alle som faller og reiser opp alle som er bøyde ned.

  • Sal 10:12
    71%

    12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke!

  • Sal 146:8
    71%

    8 Jehova løser fangene, Jehova åpner de blindes øyne, Jehova reiser de nedbøyde, Jehova elsker de rettferdige,

  • Sal 69:33
    71%

    33 For Herren hører de trengende, og hans bundne forakter han ikke.

  • Sal 22:24
    71%

    24 For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes lidelse, han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.

  • Job 22:29
    71%

    29 For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.

  • Sal 34:2
    71%

    2 Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Matt 23:12
    71%

    12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Sal 139:1
    71%

    1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.

  • Luk 14:11
    71%

    11 For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som ydmyker seg selv skal opphøyes.»

  • Obad 1:3
    71%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'.

  • Job 20:6
    71%

    6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen,

  • Sal 139:6
    71%

    6 Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.

  • Sal 4:3
    70%

    3 Vit at Herren har utvalgt en gudfryktig for seg selv. Herren hører når jeg roper til ham.