Lukas 1:52

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40-41 : 40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning. 41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.
  • Jak 4:10 : 10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.
  • Esek 17:24 : 24 Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.
  • Amos 9:11 : 11 Den dagen skal jeg reise opp Davids falne hytte, og jeg skal reparere dens sprekker og gjenoppbygge dens ruiner som i oldtidens dager.
  • Mark 6:3 : 3 Er ikke dette tømmermannen, Marias sønn, og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Og er ikke hans søstre her hos oss?' Og de snublet i ham.
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere, denne gikk hjem rettferdiggjort framfor den andre. For den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.'
  • Jak 1:9-9 : 9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse, 10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.
  • 1 Sam 2:4 : 4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
  • 1 Sam 2:6-8 : 6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp. 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer. 8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
  • Job 5:11-13 : 11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet. 12 Han gjør kloke tanker til intet, og deres hender fullfører ikke visdom. 13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.
  • Job 34:24-28 : 24 Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted. 25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust. 26 Som onde har Han slått dem i de tilskuendes sted. 27 Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier, 28 slik at de fattiges rop kom til Ham, og Han hører de elendiges rop.
  • Sal 113:6-8 : 6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden. 7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen. 8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
  • Fork 4:14 : 14 For fra et fangenskaps hus kom han ut for å regjere, selv om han i sitt eget rike hadde vært fattig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:48-51
    4 vers
    86%

    48 For han har sett til sin tjenerinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg lykkelig,

    49 fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

    50 og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.

    51 Han har gjort storverk med sin arm; han har spredt dem som har overmot i sitt hjerte.

  • Luk 1:53-54
    2 vers
    83%

    53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.

    54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

  • Sal 113:6-8
    3 vers
    77%

    6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

    7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • Sal 147:6
    76%

    6 Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.

  • Jes 5:15
    75%

    15 De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Job 5:11
    75%

    11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.

  • Jak 1:9
    75%

    9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse,

  • Sal 138:6
    74%

    6 For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Matt 23:12
    74%

    12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Luk 14:10-11
    2 vers
    73%

    10 Men når du blir invitert, gå heller til den siste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, flytt deg oppover. Da skal du ha ære blant alle de andre gjestene.

    11 For den som opphøyer seg selv skal fornedres, og den som ydmyker seg selv skal opphøyes.»

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    73%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

    8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.

  • Jes 26:5
    72%

    5 For han bøyer de som bor høyt, en høysett by gjør han lav, han jevner den med jorden, han lar den falle i støvet.

  • Jes 25:12
    72%

    12 Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • Jes 2:17
    72%

    17 Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

  • Sal 75:7
    71%

    7 Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.

  • Job 12:19
    71%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    71%

    11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

    12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

  • Job 12:21
    71%

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    71%

    11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.

    12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

  • Fork 10:6
    71%

    6 Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.

  • Jak 4:10
    70%

    10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    70%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

    41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.

  • Luk 1:69
    70%

    69 Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Luk 1:32
    70%

    32 Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Ordsp 3:34
    70%

    34 Han spotter de spottere, men de ydmyke viser han nåde.

  • 2 Sam 22:28
    69%

    28 Du frelser et fattig folk, men dine øyne fører høye til fall.

  • Job 22:29
    69%

    29 For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.

  • Sal 18:27
    69%

    27 For Du frelser det fattige folk og lar de hovmodiges øyne falle ned.

  • Luk 1:25
    69%

    25 «Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • Jes 33:5
    69%

    5 Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han har fylt Sion med rett og rettferdighet.

  • Esek 21:26
    69%

    26 Så sier Herren Gud: Ta av turbanen, og ta bort kronen. Dette er ikke det, la det lave bli høyt, og det høye bli lavt.

  • Ordsp 29:23
    68%

    23 Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som har en ydmyk ånd, vil motta ære.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Sal 49:2
    68%

    2 Både lav og høy, sammen rike og fattige.

  • Sal 10:10
    68%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Dan 5:20
    68%

    20 Men da han ble overmodig og hard i ånden, ble han styrtet fra sitt kongedømme, og hans herlighet ble tatt fra ham.

  • 1 Pet 5:6
    67%

    6 Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.