Lukas 1:51

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han har gjort storverk med sin arm; han har spredt dem som har overmot i sitt hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 98:1 : 1 En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 40:10 : 10 Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ikle deg styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, i svunne slekter. Er det ikke du som hugger Rahab i stykker, perforerer dragen?
  • Jes 63:12 : 12 Han som ledet dem med Moses' høyre hånd, sin herlige arm, som kløvde vannene foran dem for å skape seg et evig navn.
  • Sal 118:15 : 15 En jubel og frelses røst er i de rettferdiges telt, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.
  • Sal 89:10 : 10 Du har knust Rahab som en såret, med din sterke arm har du spredt dine fiender.
  • Dan 4:37 : 37 Nå priser jeg, Nebukadnesar, og opphøyer og ærer himmelens Konge; for alle Hans gjerninger er sannhet, og Hans stier rettferdighet, og de stolte kan Han ydmyke.
  • Dan 5:25-31 : 25 Dette er den skriften som ble skrevet: Mene, Mene, Tekel, Parsin. 26 Dette er tydningen av ordene. Mene: Gud har talt ditt kongedømmes dager og gjort ende på det. 27 Tekel: Du er veid på vekten og funnet for lett. 28 Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.' 29 Da befalte Belsasar at Daniel skulle kles i purpur, få en gullkjede om halsen, og at det skulle ropes at han skulle råde som tredje i riket. 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept, 31 og Darius av Medien overtok kongedømmet, sekstito år gammel.
  • Rom 1:21 : 21 fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket,
  • 2 Kor 10:5 : 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyting som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydighet mot Kristus.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • Åp 18:8 : 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død og sorg og hunger, og hun skal bli brent opp med ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
  • Sal 89:13 : 13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.
  • Jes 10:12-19 : 12 Når Herren har fullført alt sitt verk på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe den frukten av kongen av Assurs stolthet, og den stoltheten hans øyne har. 13 For han sa: 'Ved min hånds kraft har jeg gjort det, og med min visdom, for jeg er klok. Jeg har endret folkenes grenser og røvet deres skatter. Som en mektig mann har jeg kastet ned innbyggerne. 14 Min hånd har rørt ved folkenes rikdom som en fuglereir, og som en som samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden. Ingen har beveget en fløy, åpnet en munn eller hvisket.' 15 Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre! 16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende avmagring blant hans sterke menn, og under hans herlighet tenne en ild, som ilden av en brann. 17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, som vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag. 18 Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg. 19 Resten av trærne i skogen hans vil være så få at et barn kan skrive dem opp.
  • Jer 48:29-30 : 29 Vi har hørt om Moabs overmot, han er overmåte stolt! Hans hovmod, hans stolthet og hans hjerte. 30 Jeg har kjent, sier Herren, hans vrede, men det har ikke vært berettiget, hans planer har bare vært tomhet.
  • 1 Mos 6:5 : 5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i deres hjerte bare var ond hele dagen.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Og Herren kjente duften av det behagelige, og Herren sa i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri mer forbanne jorden for menneskets skyld, selv om menneskets hjerte er ondt fra ungdommen av. Jeg skal heller aldri mer slå alle levende som Jeg har gjort.
  • 2 Mos 15:6-7 : 6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden. 7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.
  • 2 Mos 15:9-9 : 9 Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem. 10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann. 11 Hvem er som du blant gudene, Jehova? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, gjør underverker? 12 Du strakk ut din høyre hånd, og jorden slukte dem. 13 Du ledet folket du har gjenløst med din miskunnhet. Du ledet dem med din styrke til din hellige bolig.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for i det de handlet stolt, var han over dem.'
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?
  • 5 Mos 29:19-20 : 19 Og det har vært slik at når han hørte ordene i denne eden, velsignet han seg selv i sitt hjerte, og sa: «Jeg har fred, selv om jeg går etter mitt eget stivnakkede hjerte,» for å ende overflod med tørst. 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,
  • 1 Sam 2:3-4 : 3 Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid. 4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
  • 1 Sam 2:9-9 : 9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft. 10 Herrens motstandere blir knust, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvede.'
  • Job 40:9-9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham? 10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet. 11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem. 12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.
  • Sal 2:1-6 : 1 Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet? 2 Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias. 3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker. 4 Han som sitter i himmelen ler, Herren spotter dem. 5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt. 6 Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
  • Sal 33:10 : 10 Herren har gjort nasjonenes råd til intet, Han har opphevet folkets planer.
  • Sal 52:9 : 9 Jeg takker deg for alltid, for du har gjort det, og jeg venter på ditt navn, for det er godt blant dine hellige!
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:52-55
    4 vers
    86%

    52Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.

    53De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.

    54Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

    55Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.

  • Luk 1:46-50
    5 vers
    77%

    46Maria sa: «Min sjel opphøyer Herren,

    47og min ånd fryder seg over Gud, min frelser.

    48For han har sett til sin tjenerinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg lykkelig,

    49fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

    50og hans barmhjertighet varer fra slekt til slekt for dem som frykter ham.

  • Luk 1:68-69
    2 vers
    70%

    68«Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.

    69Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Sal 111:6
    70%

    6Hans verks kraft har Han kunngjort for sitt folk, for å gi dem folkenes arv.

  • Jes 5:15
    70%

    15De lave blir bøyd, de høye ydmyket, de stoltes øyne blir kastet ned,

  • Sal 138:6
    70%

    6For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Luk 1:25
    70%

    25«Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • Sal 147:6
    69%

    6Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    69%

    11Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.

    12Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

  • Sal 113:6-7
    2 vers
    69%

    6Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.

    7Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

  • Sal 112:9
    68%

    9Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.

  • Luk 1:77-78
    2 vers
    68%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

    78takket være vår Guds barmhjertige miskunn, i kraft av hvilket lyset fra det høyeste skal gjeste oss,

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    68%

    11Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

    12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.

  • Jes 25:12
    68%

    12Den sterke festningen av dine murer har han bøyd ned, han har gjort lav, han har brakt den til jorden, til støv.

  • Job 41:34
    68%

    34Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.

  • Jes 52:10
    68%

    10Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Job 12:21
    68%

    21Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

  • Ordsp 3:34
    67%

    34Han spotter de spottere, men de ydmyke viser han nåde.

  • Luk 1:32
    67%

    32Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Job 5:11
    67%

    11For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.

  • 1 Sam 2:4
    67%

    4De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Jes 2:17
    67%

    17Menneskets hovmod skal bøyes, menneskets høyhet skal ydmykes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen.

  • Sal 89:13
    67%

    13Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.

  • Sal 103:11
    67%

    11For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er Hans kjærlighet over dem som frykter Ham.

  • Job 26:12
    67%

    12Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.

  • Obad 1:3
    66%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippehuler, der din bolig er høyt oppe. Du sier i ditt hjerte: 'Hvem kan dra meg ned til jorden?'.

  • Klag 2:17
    66%

    17Jehovah har gjort det han hadde planlagt, han har oppfylt sitt ord som han befalte fra gamle dager, han har brutt ned og har ikke spart, og har latt en fiende glede seg over deg, han har løftet din fiendes horn.

  • Sal 98:2
    66%

    2Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

  • Luk 1:37
    66%

    37For intet er umulig for Gud.»

  • Ordsp 16:19
    66%

    19Bedre er ydmykhetens ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.

  • Job 12:19
    66%

    19Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

  • Job 41:25
    66%

    25Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

  • Jer 51:15
    66%

    15Han, som skapte jorden ved sin kraft, som grunnla verden ved sin visdom, som ved sin forstand strakte ut himmelen.

  • Dan 5:20
    66%

    20Men da han ble overmodig og hard i ånden, ble han styrtet fra sitt kongedømme, og hans herlighet ble tatt fra ham.

  • 2 Sam 22:15
    66%

    15Han sendte ut piler og spredte dem; lyn, og forvirret dem;

  • Sal 18:14
    66%

    14Han sendte sine piler og spredte dem, mye lyn, og knuste dem.

  • Sal 10:2
    66%

    2Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.

  • Sal 102:19
    66%

    19For han har sett fra sin hellige høyde, Herren så fra himmelen mot jorden,