Lukas 1:77

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:34 : 34 Ingen skal lenger lære sin neste eller sin bror og si: 'Kjenn Herren,' for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning og ikke huske deres synd mer.
  • Mark 1:3-4 : 3 'En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.' 4 Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.
  • Luk 3:3 : 3 Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,
  • Luk 3:6 : 6 og alt kjød skal se Guds frelse.'
  • Luk 7:47-50 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.' 48 Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.' 49 Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?' 50 Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg, gå i fred.'
  • Joh 1:7-9 : 7 Han kom for å vitne, for å vitne om lyset, så alle skulle tro ved ham. 8 Han var ikke lyset, men han kom for å vitne om lyset. 9 Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, kom til verden.
  • Joh 1:15-17 : 15 Johannes vitnet om ham og ropte: Dette var det jeg sa, han som kommer etter meg, har vært før meg, for han var før meg. 16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde. 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 1:29 : 29 Den neste dagen ser Johannes Jesus komme mot ham, og sier: Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!
  • Joh 1:34 : 34 Og jeg har sett det og har vitnet at dette er Guds Sønn.
  • Joh 3:27-36 : 27 Johannes svarte: 'En mann kan ikke motta noe, hvis det ikke er gitt ham fra himmelen. 28 Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham. 29 Han som har bruden er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører på ham, gleder seg stort over brudgommens røst. Denne min glede er nå blitt fullkommen. 30 Han skal vokse, jeg skal avta. 31 Den som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler jordisk. Den som kommer fra himmelen, er over alle. 32 Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd. 33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, bekrefter at Gud er trofast. 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden med mål. 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alle ting i hans hånd. 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend tilbake, så deres synder kan bli utslettet, og at oppkvikkelsens tider kan komme fra Herrens ansikt.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.
  • Apg 10:43 : 43 Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'
  • Apg 13:38-39 : 38 Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere, 39 og fra alt det dere i loven til Moses ikke kunne bli rettferdiggjort fra, ved dette kan alle som tror bli rettferdiggjort.
  • Apg 19:4 : 4 Paulus sa: «Johannes døpte med omvendelsens dåp og oppfordret folket til å tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si Jesus Kristus.»
  • Rom 3:25 : 25 som Gud stilte fram som en nådestol ved troen, ved hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de forgangne synder,
  • Rom 4:6-8 : 6 Slik taler også David om saligheten til det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: 7 'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over. 8 Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.'
  • Ef 1:7 : 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:78-79
    2 vers
    83%

    78takket være vår Guds barmhjertige miskunn, i kraft av hvilket lyset fra det høyeste skal gjeste oss,

    79for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Luk 1:74-76
    3 vers
    78%

    74å gi oss uten frykt, friet ut av fienders hånd,

    75å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

    76Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

  • Matt 1:21-22
    2 vers
    75%

    21Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.'

    22Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

  • Kol 1:14
    75%

    14i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • Luk 1:67-72
    6 vers
    75%

    67Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

    68«Lovet være Herren, Israels Gud, fordi han har sett til sitt folk og forløst det.

    69Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

    70slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager:

    71En frelse fra våre fiender og fra dem som hater oss,

    72for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,

  • Apg 13:38
    74%

    38Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere,

  • Apg 5:31
    73%

    31Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.

  • Luk 3:3
    73%

    3Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

  • Luk 1:16-17
    2 vers
    73%

    16Mange av Israels barn skal han vende om til Herren deres Gud.

    17Han skal gå foran ham i Åndens og Elias kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre i stand for Herren et folk som er beredt.»

  • Luk 1:54
    72%

    54Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.

  • Luk 2:30-32
    3 vers
    72%

    30for mine øyne har sett din frelse,

    31som du har beredt for alle folks åsyn,

    32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • Ef 1:7
    72%

    7i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

  • Sal 98:2-3
    2 vers
    71%

    2Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

    3Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Mark 1:4
    71%

    4Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.

  • Rom 11:27
    71%

    27og dette er Min pakt med dem, når Jeg tar bort deres synder.’

  • Luk 4:18-19
    2 vers
    71%

    18'Herrens Ånd er over meg, fordi Han har salvet meg til å forkynne det glade budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og for at de blinde skal få synet igjen, for å sette de undertrykte fri,

    19for å forkynne et nådens år fra Herren.'

  • Luk 3:6
    70%

    6og alt kjød skal se Guds frelse.'

  • Luk 1:32
    70%

    32Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    70%

    24De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

    25som Gud stilte fram som en nådestol ved troen, ved hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de forgangne synder,

  • Luk 1:47
    70%

    47og min ånd fryder seg over Gud, min frelser.

  • Luk 1:25
    70%

    25«Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • Joh 1:29
    70%

    29Den neste dagen ser Johannes Jesus komme mot ham, og sier: Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!

  • Apg 3:19
    70%

    19Omvend dere derfor og vend tilbake, så deres synder kan bli utslettet, og at oppkvikkelsens tider kan komme fra Herrens ansikt.

  • Gal 1:4
    70%

    4han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,

  • Tit 3:4
    70%

    4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart,

  • Rom 4:7
    70%

    7'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.

  • Mark 1:2
    69%

    2Som det er skrevet hos profetene: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'

  • Jes 61:1
    69%

    1Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne.

  • Tit 2:14
    69%

    14som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;

  • Luk 1:49
    69%

    49fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

  • Apg 3:26
    69%

    26Gud har først reist opp sin tjener Jesus og sendt ham til dere for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere fra deres onde veier.'

  • Luk 1:14
    69%

    14Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

  • 1 Joh 1:9
    69%

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

  • 1 Joh 3:5
    69%

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og synd er ikke i ham.

  • Matt 4:16
    69%

    16det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."