Galaterbrevet 1:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 20:28 : 28 Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
  • Gal 2:20 : 20 Med Kristus er jeg blitt korsfestet, og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Ef 2:2 : 2 i hvilke dere en gang levde etter verdens tidsalder, etter herskeren over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn,
  • Rom 12:2 : 2 Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.
  • 2 Kor 4:4 : 4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem.
  • Rom 4:25 : 25 Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
  • Fil 4:20 : 20 Gud, vår Far, tilhører æren i evighetens evighet. Amen.
  • 1 Tess 3:13 : 13 For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • 1 Tim 2:6 : 6 som ga seg selv som løsepenger for alle, et vitnesbyrd som kom til rett tid.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • Hebr 6:5 : 5 som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden,
  • Ef 1:11 : 11 I ham har vi også fått vårt arv, forutbestemt etter hans beslutning som utfører alt etter sin viljes råd,
  • Jak 4:4 : 4 Ekteskapsbrytere og ekteskapsbrytersker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • 1 Joh 2:2 : 2 Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden eller de tingene som er i verden. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i ham. 16 For alt som er i verden - kroppens begjær, øynenes begjær, og livets stolthet - er ikke av Faderen, men av verden. 17 Og verden går til grunne med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
  • 1 Joh 3:16 : 16 Ved dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han la ned sitt liv for oss. Så er vi skyldige til å legge ned våre liv for brødrene.
  • 1 Joh 5:4-5 : 4 For hver den som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden – vår tro. 5 Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • 1 Joh 5:19-20 : 19 Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde. 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger; til han som elsket oss og har vasket oss fra våre synder med sitt blod,
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • 1 Tess 3:11 : 11 Og vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere,
  • Ef 5:2 : 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.
  • Ef 6:12 : 12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, myndighetene, verdens herskere i mørket, mot ondskapens åndehærer i himmelrommet.
  • Matt 26:28 : 28 For dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.
  • Matt 26:42 : 42 Han gikk bort igjen, for andre gang, og ba: 'Min Far, om denne kalk ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker den, da skje din vilje.'
  • Mark 10:45 : 45 For til og med Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenger for mange.'
  • Luk 22:19 : 19 Og han tok brød, ga takk, brøt det og ga det til dem og sa: 'Dette er min kropp, som gis for dere; gjør dette til minne om meg.'
  • Luk 22:42 : 42 og sa: 'Far, hvis du vil ta denne kalk fra meg –; men ikke min vilje, men din skje.'
  • Joh 5:30 : 30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; slik som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men viljen til Ham som har sendt meg.
  • Joh 6:38 : 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg.
  • Joh 10:11 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
  • Joh 10:17-18 : 17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen. 18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har myndighet til å gi det, og myndighet til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått fra min Far.
  • Joh 12:31 : 31 Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
  • Joh 14:30-31 : 30 Jeg vil ikke si mye mer til dere, for verdens fyrste kommer; og i meg har han ingenting. 31 Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.
  • Joh 15:18-19 : 18 Om verden hater dere, så husk at den har hatet meg før dere. 19 Hvis dere var av verden, ville verden elske sitt eget. Men fordi dere ikke er av verden, men jeg har valgt dere ut av verden, hater verden dere på grunn av dette.
  • Joh 17:14-15 : 14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden. 15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
  • Rom 1:7 : 7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
  • Rom 8:3 : 3 For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og fordømte synden i kjødet,
  • Rom 8:27 : 27 Og han som gransker hjertene, vet hva Åndens sinn er, fordi han etter Guds vilje går i forbønn for de hellige.
  • Rom 8:32 : 32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvordan skal han ikke med ham også gi oss alle ting?
  • Sal 40:8 : 8 Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»
  • Jes 65:17 : 17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere ting huskes ikke lenger, heller ikke stiger de opp i hjertet.
  • Matt 6:9 : 9 Slik skal dere da be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
  • Gal 6:14 : 14 Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Ef 1:2-3 : 2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus! 3 Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer skal ikke Kristi blod (som gjennom den evige Ånd ofret seg selv plettfri til Gud) rense deres samvittighet fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud?
  • Hebr 10:4-9 : 4 For det er umulig at blodet fra okser og geiter kan ta bort synder. 5 Derfor sier han når han kommer til verden: 'Slaktoffer og grødeoffer ville du ikke ha, men et legeme har du forberedt for meg. 6 Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.' 7 Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.' 8 Etter at han først sa: 'Slaktoffer og grødeoffer, brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og hadde du ingen glede i' – disse som ifølge loven blir ofret – 9 sa han så: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje.' Han fjerner det første for å innsette det andre. 10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle.
  • Hebr 2:5 : 5 For det var ikke til engler han la den kommende verden under, som vi taler om.
  • Åp 7:9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og tungemål, som sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:1-3
    3 vers
    82%

    1Paulus, en apostel - ikke fra mennesker eller gjennom mennesker, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde -

    2og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Gal 1:5
    79%

    5ham være ære i all evighet. Amen.

  • Tit 2:14
    79%

    14som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;

  • Ef 1:1-3
    3 vers
    78%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de trofaste i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    3Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    77%

    13som reddet oss fra mørkets makt og overførte oss til riket til Sin elskede Sønn,

    14i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • 2 Tim 1:9
    77%

    9som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    77%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds forsamling som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    77%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,

  • 1 Tess 1:10
    76%

    10og for å vente på Hans Sønn fra himlene, som Gud reiste opp fra de døde – Jesus, som redder oss fra den kommende vrede.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    76%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Filem 1:3
    75%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Kor 1:30
    74%

    30Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 2 Tim 1:1
    74%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Fil 1:2
    74%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:12
    74%

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Kol 1:2-3
    2 vers
    74%

    2til de hellige i Kolossai og de trofaste brødre i Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber alltid for dere,

  • Ef 1:5-7
    3 vers
    74%

    5idet han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,

    7i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

  • Rom 1:5
    73%

    5ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,

  • 1 Tim 1:1
    73%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp,

  • 1 Tim 2:6
    73%

    6som ga seg selv som løsepenger for alle, et vitnesbyrd som kom til rett tid.

  • Rom 1:1
    73%

    1Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel, utvalgt for Guds gode budskap—

  • 1 Kor 15:3
    73%

    3For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,

  • 1 Tess 1:1
    72%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten av tessalonikere i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Ef 1:17
    72%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

  • 2 Kor 1:10
    72%

    10som reddet oss fra en så stor dødsfare, og redder oss, og til Ham har vi satt vårt håp, at Han også vil redde oss i fremtiden;

  • Rom 3:24
    72%

    24De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

  • 2 Tess 2:16
    72%

    16Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • 1 Joh 4:10
    72%

    10I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn som en soning for våre synder.

  • 1 Pet 1:20
    72%

    20Han var kjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i de siste tider for dere skyld.

  • Ef 3:11
    72%

    11etter den hensikten fra evigheten, som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

  • 1 Joh 2:2
    72%

    2Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.

  • Ef 1:9
    72%

    9idet han har gjort sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sin gode hensikt, som han hadde besluttet i seg selv,

  • Rom 5:8
    72%

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

  • 1 Tess 5:9
    71%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Jud 1:24
    71%

    24Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,

  • 2 Joh 1:3
    71%

    3nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.

  • Apg 26:17
    71%

    17Jeg vil befri deg fra dette folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,

  • Tit 3:4
    71%

    4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart,

  • Tit 1:4
    71%

    4til Titus, ekte barn i en felles tro: Nåde, vennlighet og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus vår frelser!