Efeserbrevet 3:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

etter den hensikten fra evigheten, som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:11 : 11 I ham har vi også fått vårt arv, forutbestemt etter hans beslutning som utfører alt etter sin viljes råd,
  • 2 Tim 1:9 : 9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,
  • Jes 14:24-27 : 24 Herren over hærskarene har sverget og sagt: Som jeg har tenkt, slik er det blitt, og som jeg har rådslagte, slik står det. 25 For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre. 26 Dette er rådslaget for hele jorden, og dette er hånden som er rakt ut over alle nasjoner. 27 For Herren over hærskarene har bestemt, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er rakt ut, hvem kan vende den tilbake?'
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg forkynner fra begynnelsen det som skal komme, Og fra gammelt av det som ennå ikke har hendt, Sier: 'Mitt råd står fast, Og alt jeg gleder meg over, gjør jeg.' 11 Jeg kaller fra øst en rovfugl, Fra et fjernt land mannen for mitt råd, Ja, jeg har talt det, ja, jeg fører det inn, Jeg har formet det, ja, jeg gjør det.
  • Rom 8:28-30 : 28 Og vi vet at for dem som elsker Gud, samvirker alle ting til det gode, for dem som er kalt etter hans beslutning. 29 For dem som han på forhånd kjente, dem forutbestemte han også til å bli likedannet med sin Sønns bilde, slik at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han forutbestemte, dem kalte han også. Og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også. Og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Rom 9:11 : 11 (for de var ennå ikke født og hadde ikke gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle bestå; ikke av gjerninger, men av Ham som kaller,) ble det sagt til henne—
  • Ef 1:4 : 4 slik som han valgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for at vi skulle være hellige og ulastelige for ham i kjærlighet,
  • Ef 1:9 : 9 idet han har gjort sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sin gode hensikt, som han hadde besluttet i seg selv,
  • Jer 51:29 : 29 Og jorden skjelver og lider, for Herrens planer mot Babylon står fast for å gjøre landet Babylon til en øde uten innbyggere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:8-12
    5 vers
    82%

    8som han rikelig har gitt oss med all visdom og forstand,

    9idet han har gjort sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sin gode hensikt, som han hadde besluttet i seg selv,

    10for å sette alt sammen i Kristus ved tidens fylde, både det som er i himmelen og det som er på jorden - i ham.

    11I ham har vi også fått vårt arv, forutbestemt etter hans beslutning som utfører alt etter sin viljes råd,

    12for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først håpet på Kristus,

  • Ef 3:9-10
    2 vers
    82%

    9og å lyse for alle hva den fellesskapets hemmelighet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

    10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i de himmelske steder,

  • Ef 1:3-6
    4 vers
    77%

    3Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

    4slik som han valgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for at vi skulle være hellige og ulastelige for ham i kjærlighet,

    5idet han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,

  • Ef 3:12
    77%

    12i ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

  • 2 Tim 1:9
    76%

    9som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,

  • Ef 3:19-21
    3 vers
    75%

    19og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, så dere kan bli fylt, til hele Guds fylde.

    20Og til ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt det vi ber om eller kan forstå, etter den kraft som virker i oss,

    21til ham være herligheten i menigheten i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.

  • Ef 1:17-21
    5 vers
    75%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

    18at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

    19og hvor overveldende stor hans kraft er mot oss som tror, etter virksomheten av hans mektige styrke,

    20som han utøvet i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske verdener,

    21fjernt over alle makter, myndigheter, krefter og herrevelder, og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende;

  • Ef 3:3-5
    3 vers
    75%

    3at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord —

    4så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.

    5Denne var ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik den nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden —

  • Ef 2:7
    74%

    7for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • Ef 3:16-17
    2 vers
    74%

    16at han skal gi dere, etter sin herlighets rikdom, styrke til å bli sterke ved hans Ånd i det indre mennesket,

    17at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, slik at dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • Ef 3:14
    74%

    14Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,

  • Rom 16:25-26
    2 vers
    73%

    25Ham som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av hemmeligheten, som har vært skjult gjennom tidene,

    26men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,

  • 1 Pet 1:20
    73%

    20Han var kjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i de siste tider for dere skyld.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    73%

    11For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Ef 2:10
    73%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • 1 Kor 2:7
    73%

    7Men vi taler Guds skjulte visdom i et mysterium, som Gud forutsatte før verdens aldre til vår herlighet,

  • Kol 1:25-27
    3 vers
    73%

    25hvor jeg er blitt tjener i henhold til Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

    26hemmeligheten som har vært skjult fra tidsaldre og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige,

    27som Gud ville gjøre kjent hvor stor rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant nasjonene er – som er Kristus i dere, håpet om herligheten,

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Gal 1:4
    72%

    4han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,

  • Hebr 13:21
    72%

    21gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • Kol 1:11
    72%

    11styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

  • 2 Kor 3:4
    72%

    4Denne tilliten har vi til Gud gjennom Kristus.

  • Fil 1:11
    72%

    11fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Pet 1:3
    72%

    3Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • Tit 3:7
    71%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.

  • 1 Tess 3:11
    71%

    11Og vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere,

  • Ef 1:14
    71%

    14som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av de kjøpte, til pris for hans herlighet.

  • Ef 3:1
    71%

    1Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,

  • 2 Pet 1:11
    71%

    11for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.