Kolosserbrevet 1:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 3:16 : 16 at han skal gi dere, etter sin herlighets rikdom, styrke til å bli sterke ved hans Ånd i det indre mennesket,
  • Fil 4:13 : 13 Alt makter jeg i ham som styrker meg.
  • Ef 4:2 : 2 med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.
  • Rom 5:3-5 : 3 Ikke bare det, men vi roser oss også i prøvelsene, vel vitende om at prøvelsene utvikler utholdenhet. 4 Og utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp. 5 Og håpet gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Ef 6:10 : 10 Til slutt, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
  • Rom 2:7 : 7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.
  • 2 Kor 4:7 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.
  • 2 Kor 6:4-6 : 4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst, 5 i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i nattevåk, i faste, 6 i renhet, i kunnskap, i langmodighet, i vennlighet, i Den Hellige Ånd, i kjærlighet uten hykleri,
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Jak 5:7-8 : 7 Vær tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og er tålmodig inntil han får tidlig og sen regn. 8 Vær også tålmodige; styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.
  • 2 Pet 1:6 : 6 og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt,
  • Åp 14:12 : 12 Her kreves utholdenhet fra de hellige, de som holder Guds bud og Jesu tro.
  • Jud 1:25 : 25 til den eneste vise Gud vår frelser, være ære og storhet, makt og myndighet, nå og i all evighet! Amen.
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.
  • Sal 63:2 : 2 I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære.
  • Ordsp 24:10 : 10 Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
  • Jes 45:24 : 24 Bare i Herren, sier en, finnes rettferdighet og styrke. De som er vrede på ham, skal komme til ham og bli gjort til skamme.
  • Apg 5:41 : 41 De forlot da rådet, glade over at de var aktet verdige til å lide hånd for hans navn.
  • 1 Tess 3:3-4 : 3 slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette. 4 For allerede da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle komme til å møte prøvelser, og som dere vet, skjedde det.
  • 2 Tim 2:1-3 : 1 Du, mitt barn, vær derfor sterk i den nåde som er i Kristus Jesus. 2 Og det du har hørt fra meg gjennom mange vitner, overlat det til trofaste menn som også vil være i stand til å undervise andre. 3 Lid ondt som en god soldat for Jesus Kristus.
  • Hebr 10:34-38 : 34 For både med mine lenker hadde dere medfølelse, og tyveriet av deres eiendeler mottok dere med glede, da dere visste at dere hadde i dere selv en bedre og varig eiendom i himlene. 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn. 36 For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje. 37 For ennå er det bare en liten, liten stund, og han som kommer, vil komme og ikke vil vente. 38 Men den rettferdige skal leve ved tro, og hvis han trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham.
  • Hebr 11:34-38 : 34 slukket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i strid, fikk fremmede hærer til å flykte. 35 Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse, men noen ble pint, idet de nektet befrielse, for å oppnå en bedre oppstandelse. 36 Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel. 37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet, 38 dem var verden ikke verdige; de flakket omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens grotter.
  • Hebr 12:1-2 : 1 Derfor, da vi også har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett henger ved oss, og med utholdenhet løpe løpet som er lagt foran oss, 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.
  • Jak 1:2-4 : 2 Regn det som bare glede, mine brødre, når dere møter mange slags fristelser; 3 for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet. 4 Og la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hele, uten mangel på noe.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:9-10
    2 vers
    79%

    9 På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,

    10 så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Ef 1:17-20
    4 vers
    79%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

    18 at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

    19 og hvor overveldende stor hans kraft er mot oss som tror, etter virksomheten av hans mektige styrke,

    20 som han utøvet i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske verdener,

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    78%

    10 slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

    11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Ef 3:16
    77%

    16 at han skal gi dere, etter sin herlighets rikdom, styrke til å bli sterke ved hans Ånd i det indre mennesket,

  • 2 Tess 1:4
    77%

    4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    76%

    11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

    12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Kol 1:12
    76%

    12 Vi takker Faderen, som gjorde oss verdige til å få del i de helliges arv i lyset,

  • Kol 1:29
    75%

    29 for denne tjenesten strever jeg også, idet jeg kjemper i henhold til hans virksomhet som virksomt arbeider i meg med kraft.

  • Jak 1:3-4
    2 vers
    74%

    3 for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.

    4 Og la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hele, uten mangel på noe.

  • Ef 4:2
    74%

    2 med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

  • Filem 1:6-8
    3 vers
    74%

    6 så troens fellesskap kan bli virksom i erkjennelsen av alt det gode som finnes i dere for Kristus Jesus.

    7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Hebr 13:21
    74%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • 1 Kor 1:5
    74%

    5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • 1 Tess 1:3
    74%

    3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Ef 1:8
    73%

    8 som han rikelig har gitt oss med all visdom og forstand,

  • Ef 3:13
    73%

    13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet ved mine trengsler for dere, som er deres ære.

  • 2 Tim 3:10
    73%

    10 Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • Kol 2:2
    73%

    2 for at deres hjerter kan bli trøstet, forent i kjærlighet, og til all rikdom av full forsikring om forståelsen, til full kunnskap om Guds og Faderens hemmelighet, og om Kristus,

  • Rom 12:12
    73%

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.

  • Fil 1:4-5
    2 vers
    73%

    4 og alltid i alle mine bønner for dere alle med glede,

    5 på grunn av deres deltakelse i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Kol 1:3-4
    2 vers
    72%

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber alltid for dere,

    4 fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • 2 Kor 9:11
    72%

    11 I alle ting bli rik på all gavmildhet, som bidrar til stor takk til Gud gjennom oss.

  • Ef 1:15
    72%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Pet 1:3
    72%

    3 Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • Rom 1:11
    72%

    11 for jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, så dere kan styrkes;

  • Kol 4:12
    72%

    12 Epaphras, som er en av dere, en tjener av Kristus, hilser dere, alltid i bønn for dere, for at dere skal stå fullkomne og oppfylte i hele Guds vilje.

  • Kol 1:24
    72%

    24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,

  • Kol 2:7
    72%

    7 rotfestet og bygd opp i ham, og bekreftet i troen, slik dere ble undervist – overstrømmende i den med takksigelse.

  • 1 Pet 1:6
    72%

    6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

  • Rom 15:13
    72%

    13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.

  • Ef 3:11
    72%

    11 etter den hensikten fra evigheten, som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

  • 2 Pet 1:6
    72%

    6 og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt,

  • Rom 5:3
    72%

    3 Ikke bare det, men vi roser oss også i prøvelsene, vel vitende om at prøvelsene utvikler utholdenhet.

  • 1 Pet 5:10
    72%

    10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • Ef 3:18
    71%

    18 og at dere kan ha styrke til å fatte sammen med alle de hellige hva bredden, lengden, dybden og høyden er,

  • Kol 1:27
    71%

    27 som Gud ville gjøre kjent hvor stor rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant nasjonene er – som er Kristus i dere, håpet om herligheten,

  • Jud 1:24
    71%

    24 Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,

  • 2 Pet 1:11
    71%

    11 for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • 2 Pet 3:15
    71%

    15 Og anse vår Herres langmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom som er gitt ham, har skrevet til dere.