Romerbrevet 5:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ikke bare det, men vi roser oss også i prøvelsene, vel vitende om at prøvelsene utvikler utholdenhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 1:2-3 : 2 Regn det som bare glede, mine brødre, når dere møter mange slags fristelser; 3 for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.
  • Jak 1:12 : 12 Salig er den som holder ut i fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Luk 6:22-23 : 22 Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere og håner og forkaster navnet deres som ondt for Menneskesønnens skyld. 23 Gled dere den dagen og hopp av fryd, for se, stor er lønnen dere får i himmelen. For slik behandlet også fedrene deres profetene.
  • 1 Pet 3:14 : 14 Men selv om dere må lide for rettferdighets skyld, er dere salige. Og frykt ikke for deres frykt, og bli ikke urolige,
  • Fil 2:17-18 : 17 Men om jeg også utøses som et offer i tjenesten for deres tro, gleder jeg meg og fryder meg med dere alle. 18 På samme måte, gled dere også og fryd dere sammen med meg.
  • Ef 3:13 : 13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet ved mine trengsler for dere, som er deres ære.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, virker i oss en evig og overveldende herlighet.
  • 2 Kor 11:23-30 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som om jeg var uten sans.) Jeg er det enda mer! I slit har jeg vært mer, i slag over all måte, i fengslinger oftere, i livsfare mange ganger. 24 Fra jødene fikk jeg fem ganger førti slag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg slått med stokker, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, en dag og en natt tilbrakte jeg i dypet. 26 På reiser ofte, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedningene, farer i byen, farer i ørkenen, farer på havet, farer blant falske brødre. 27 I slit og møye, i våkenetter ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet. 28 Utenom alt dette, den daglige bekymringen for menighetene. 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem snubler, og jeg blir ikke opprørt? 30 Hvis det er nødvendig å rose seg, vil jeg rose meg av det som gjelder min svakhet.
  • Rom 8:35-37 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen, vi blir regnet som slaktesauer. 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.
  • Apg 5:41 : 41 De forlot da rådet, glade over at de var aktet verdige til å lide hånd for hans navn.
  • Luk 21:19 : 19 i tålmodighet skal dere eie sjelene deres.
  • Fil 1:29 : 29 fordi for dere er det gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også for hans skyld å lide;
  • Hebr 12:10-11 : 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 All tukt synes nemlig for øyeblikket å være til sorg og ikke til glede, men senere gir den dem som er blitt oppøvd ved den, rettferdighetens fredelige frukt.
  • 1 Pet 4:16-17 : 16 Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men heller ære Gud i dette navn. 17 For tiden for dommen begynner med Guds hus. Og hvis den begynner først med oss, hva vil da bli utfallet for dem som ikke lyder Guds evangelium?
  • Matt 5:10-12 : 10 Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres. 11 Lykkelige er dere når de håner dere og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:4
    84%

    4Og utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp.

  • Jak 1:2-4
    3 vers
    82%

    2Regn det som bare glede, mine brødre, når dere møter mange slags fristelser;

    3for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.

    4Og la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hele, uten mangel på noe.

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    81%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6For det er rettferdig av Gud å gi dem som plager dere - trengsel,

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    77%

    1Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • 1 Pet 1:6-7
    2 vers
    76%

    6Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

    7for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    76%

    12Mine kjære, bli ikke overrasket over den prøvelse som kommer over dere for å teste dere, som om det hendte dere noe merkelig.

    13Men gled dere over at dere har del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når Hans herlighet blir åpenbart.

  • Rom 12:12
    76%

    12Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.

  • Jak 5:10-11
    2 vers
    75%

    10Ta profetene som talte i Herrens navn til forbilde i lidelsen og tålmodigheten, brødre.

    11Vi regner dem som salige, de som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett Herrens hensikt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

  • 2 Kor 1:4-8
    5 vers
    75%

    4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

    5For slik som Kristi lidelser overflødig kommer over oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus.

    6Hvis vi er i trengsel, er det til trøst og frelse for dere, som utføres ved utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; hvis vi blir trøstet, er det til trøst og frelse for dere.

    7Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at lik som dere har del i lidelsene, vil dere også ha del i trøsten.

    8For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overmåte tynget utover vår egen styrke, slik at vi mistet håpet til livet selv;

  • 1 Tess 3:3-4
    2 vers
    74%

    3slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette.

    4For allerede da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle komme til å møte prøvelser, og som dere vet, skjedde det.

  • 2 Kor 4:17
    73%

    17For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, virker i oss en evig og overveldende herlighet.

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    73%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

    5i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i nattevåk, i faste,

  • Ef 3:13
    73%

    13Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet ved mine trengsler for dere, som er deres ære.

  • 2 Kor 7:4
    73%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, stor er min stolthet på deres vegne; jeg er fylt med trøst, jeg strømmer over av glede midt i all vår trengsel.

  • 1 Tess 3:7
    73%

    7På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro.

  • Rom 5:11
    72%

    11Ikke bare det, men vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoningen.

  • Rom 8:25
    72%

    25Men hvis vi håper på det vi ikke ser, forventer vi det med tålmodighet.

  • 1 Kor 4:12
    72%

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • Rom 15:4
    72%

    4Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.

  • Kol 1:11
    72%

    11styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

  • Rom 8:18
    71%

    18For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

  • 2 Kor 4:7-8
    2 vers
    71%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.

    8Vi er hardt presset på alle kanter, men ikke knust; vi er rådløse, men ikke desperate;

  • Jak 1:12
    71%

    12Salig er den som holder ut i fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    71%

    9Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene er lagt på deres brødre rundt om i verden.

    10Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • 2 Kor 5:7
    71%

    7For vi lever i tro, ikke i det vi ser.

  • Apg 14:22
    70%

    22for å styrke disiplene og oppmuntre dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.

  • Gal 5:5
    70%

    5For vi ved Ånden, ved tro, venter på rettferdighetens håp.

  • Fil 1:29
    69%

    29fordi for dere er det gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også for hans skyld å lide;

  • Hebr 10:36
    69%

    36For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.

  • Rom 2:7
    69%

    7For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.

  • 2 Tess 3:5
    69%

    5og Herren må lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

  • 1 Pet 2:20
    69%

    20For hvilken ære er det om dere synder og blir slått, og dere utholder det? Men om dere gjør godt og lider for det, og utholder det, er det yndest hos Gud.

  • Rom 8:37
    69%

    37Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.