2 Tessalonikerbrev 3:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og Herren må lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:18 : 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar for alltid denne vilje hos folkets hjerter, og rett deres hjerter mot deg,
  • Sal 40:1 : 1 Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
  • Sal 119:5 : 5 Å, at mine veier var fast bestemt på å holde Dine lover.
  • Sal 119:36 : 36 Bøy mitt hjerte til Dine vitnesbyrd, ikke til uærlig vinning.
  • Sal 130:5-6 : 5 Jeg har ventet på Herren, min sjel har ventet, og jeg har håpet på hans ord. 6 Min sjel lengter etter Herren, mer enn de som vokter etter morgenen, ja, mer enn de som vokter etter morgenen.
  • Ordsp 3:6 : 6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
  • Jer 10:23 : 23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans kontroll. Det er ikke i mannens makt å planlegge sin vei og å bestemme sine skritt.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil gi min lov i deres indre og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.
  • Klag 3:26 : 26 Godt er det å vente stille på Herrens frelse.
  • Luk 12:36-37 : 36 og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker. 37 Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kjortlene, la dem sitte tilbords og selv komme og tjene dem.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Rom 8:25 : 25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, forventer vi det med tålmodighet.
  • Rom 8:28 : 28 Og vi vet at for dem som elsker Gud, samvirker alle ting til det gode, for dem som er kalt etter hans beslutning.
  • 1 Kor 8:3 : 3 Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,
  • Fil 3:20-21 : 20 Men vi har vår borgerskap i himmelen, og derfra venter vi en Frelser, Herren Jesus Kristus, 21 som skal forvandle vår ydmyke kropp så den blir lik hans herlighets kropp, ved den kraft han har til å legge alt under seg.
  • 1 Tess 1:3 : 3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.
  • 1 Tess 1:10 : 10 og for å vente på Hans Sønn fra himlene, som Gud reiste opp fra de døde – Jesus, som redder oss fra den kommende vrede.
  • 1 Tess 3:11 : 11 Og vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere,
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå venter rettferdighetens krone på meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg på den dagen, og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbaring.
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus,
  • Hebr 9:28 : 28 så vil Kristus, en gang ofret for å bære manges synder, en annen gang, uten syndoffer, komme for dem som venter på ham – til frelse!
  • Hebr 12:2-3 : 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen. 3 For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
  • Jak 1:16-18 : 16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre; 17 all god gave og all fullkommen gave er ovenfra, fra himmellysenes Far, hos hvem det ikke finnes forandring eller skiftende skygge. 18 Med sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.
  • Jak 2:5 : 5 Lytt, mine kjære brødre, har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike i troen og arvinger til riket som Han har lovet dem som elsker Ham?
  • 1 Pet 4:1 : 1 Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden,
  • 2 Pet 3:12 : 12 ventende på og fremskyndende Guds dags komme, da himlene, i brann, skal oppløses, og elementene smelte av brennende hete.
  • 1 Joh 4:19 : 19 Vi elsker fordi han elsket oss først.
  • Åp 3:10-11 : 10 Fordi du har tatt vare på mitt ord om tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden. 11 Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
  • Åp 13:10 : 10 Den som fører folk i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må dø med sverdet. Her kreves stålsatt utholdenhet og tro fra de hellige.
  • 5 Mos 30:6 : 6 Og Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og hjertet til dine etterkommere, så du elsker Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, for livets skyld.
  • 1 Kong 8:58 : 58 men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:3-4
    2 vers
    82%

    3men Herren er trofast, han skal styrke dere og beskytte dere fra det onde;

    4og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at det vi befaler, gjør dere og vil fortsette å gjøre;

  • 1 Tess 3:10-13
    4 vers
    80%

    10Dag og natt ber vi inderlig om at vi må få se dere ansikt til ansikt, og fullkomne det som mangler i deres tro.

    11Og vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere,

    12og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.

    13For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.

  • 1 Tess 1:3
    78%

    3stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Jud 1:21
    76%

    21bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    76%

    16Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • Jak 5:7-8
    2 vers
    76%

    7Vær tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og er tålmodig inntil han får tidlig og sen regn.

    8Vær også tålmodige; styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.

  • Rom 15:5
    75%

    5Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

  • 2 Tess 3:6-7
    2 vers
    75%

    6Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,

    7for dere vet selv hvordan det er rett å etterligne oss, fordi vi ikke oppførte oss uordentlig blant dere;

  • 2 Tess 1:3-5
    3 vers
    74%

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, som det er riktig, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten til hver enkelt av dere for hverandre blir større.

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 1 Tess 5:13-14
    2 vers
    74%

    13Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • 1 Kor 1:7-8
    2 vers
    73%

    7slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring.

    8Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • Filem 1:5
    73%

    5fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige,

  • 2 Pet 3:14-15
    2 vers
    73%

    14Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

    15Og anse vår Herres langmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom som er gitt ham, har skrevet til dere.

  • Kol 3:15
    73%

    15Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.

  • 1 Tess 3:1-3
    3 vers
    73%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Aten,

    2og vi sendte Timoteus – vår bror, og en tjener for Gud, og vår medarbeider i Kristi evangelium – for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,

    3slik at ingen skulle vakle i disse prøvelsene, for dere vet selv at vi er satt til dette.

  • Jak 1:3
    73%

    3for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.

  • Ef 3:17
    73%

    17at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, slik at dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • 1 Tess 3:5-8
    4 vers
    72%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg noen for å få vite om deres tro, så fristeren ikke skulle friste dere, og vårt arbeid bli forgjeves.

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og fortalt de gode nyhetene om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, like mye som vi lengter etter å se dere.

    7På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro.

    8For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    72%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,

    2for dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    72%

    7For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

    8Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • 2 Kor 3:4
    72%

    4Denne tilliten har vi til Gud gjennom Kristus.

  • 2 Tim 3:10
    72%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Tess 2:1
    71%

    1Og vi ber dere, brødre, i forbindelse med vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

  • Kol 1:4
    71%

    4fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Rom 5:4
    71%

    4Og utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp.

  • 2 Kor 8:5
    71%

    5Og ikke slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og deretter til oss, etter Guds vilje.

  • 2 Kor 2:8
    71%

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham,

  • Fil 4:7
    71%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • 1 Pet 5:10
    70%

    10Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.