2 Tessalonikerbrev 2:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og vi ber dere, brødre, i forbindelse med vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 13:27 : 27 Og han skal sende sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ende til himmelens ende.
  • Matt 24:31 : 31 Han skal sende sine engler ut med høy basunklang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire himmelretninger, fra den ene enden av himmelen til den andre.
  • 1 Tess 4:14-17 : 14 for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg. 15 For dette sier vi til dere med Herrens ord, at vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, ikke skal komme foran dem som har sovnet, 16 for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp, 17 deretter skal vi som lever, som er igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyer for å møte Herren i luften, og slik skal vi alltid være med Herren;
  • 2 Tim 4:1 : 1 Jeg vitner alvorlig foran Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved sin åpenbaring og sitt rike.
  • Matt 25:32 : 32 Foran ham skal alle folkeslagene samles, og han skal skille dem fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å gi deres kropper som et levende offer—hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres fornuftige tjeneste.
  • Ef 1:10 : 10 for å sette alt sammen i Kristus ved tidens fylde, både det som er i himmelen og det som er på jorden - i ham.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?
  • 1 Tess 3:13 : 13 For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Kongekappen skal ikke vike fra Juda, eller herskerstaven fra mellom hans føtter, til fredsfyrsten kommer, og ham skal folkene lyde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 2:2-3
    2 vers
    85%

    2at dere ikke raskt blir urolige i sinn eller blir skremt, verken ved en ånd, ved et ord eller ved brev som om det er fra oss, som om Kristi dag allerede er her;

    3la ingen bedra dere på noen måte, for først må frafallet komme, og syndens mann åpenbares – fortapelsens sønn,

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    78%

    19For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?

    20For dere er vår herlighet og glede.

  • 1 Kor 1:7-10
    4 vers
    76%

    7slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring.

    8Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

    10Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • 2 Tess 2:14-17
    4 vers
    76%

    14til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

    15Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de lærdommene dere har fått, enten ved ord eller ved vårt brev.

    16Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    76%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,

    2for dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 1 Tess 3:11-13
    3 vers
    75%

    11Og vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere,

    12og måtte Herren la dere vokse og bli rike på kjærlighet til hverandre og til alle, slik vi også har til dere.

    13For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.

  • 1 Kor 5:4
    75%

    4I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen, også min ånd, med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Tess 2:17
    74%

    17Men vi, brødre, har blitt skilt fra dere for en kort stund – i kropp, ikke i hjerte – og lengtet desto mer etter å se deres ansikt med stor lengsel.

  • 1 Tess 4:15-18
    4 vers
    74%

    15For dette sier vi til dere med Herrens ord, at vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, ikke skal komme foran dem som har sovnet,

    16for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,

    17deretter skal vi som lever, som er igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyer for å møte Herren i luften, og slik skal vi alltid være med Herren;

    18så trøst da hverandre med disse ordene.

  • 2 Tess 1:12
    74%

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Tess 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Når det gjelder tider og anledninger, brødre, er det ikke nødvendig å skrive til dere,

    2for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    74%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Tess 2:1
    73%

    1For dere vet, brødre, at vår tilstedeværelse hos dere ikke var forgjeves,

  • 2 Tess 1:10
    73%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret i alle som har trodd - fordi vårt vitnesbyrd ble trodd blant dere - på den dagen.

  • 1 Tess 1:5
    73%

    5for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    73%

    1Dette er nå, kjære, det andre brevet jeg skriver til dere, hvor jeg i begge prøver å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere om,

    2at dere skal huske de ord som ble talt i forveien av de hellige profetene, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler,

  • 2 Pet 1:16
    73%

    16For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet,

  • Hebr 10:25
    72%

    25Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg.

  • 2 Kor 1:15
    72%

    15Og i denne tilliten hadde jeg først bestemt meg for å komme til dere, for at dere skulle ha en ny fordel,

  • Jud 1:17
    72%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • Rom 15:30
    72%

    30Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved Åndens kjærlighet, å kjempe sammen med meg i bønnene til Gud for meg,

  • 1 Tess 1:10
    72%

    10og for å vente på Hans Sønn fra himlene, som Gud reiste opp fra de døde – Jesus, som redder oss fra den kommende vrede.

  • 2 Tess 3:5-6
    2 vers
    72%

    5og Herren må lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

    6Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,

  • Hebr 13:19
    71%

    19Og jeg ber dere spesielt om å gjøre dette, slik at jeg raskere kan bli gjenforent med dere.

  • 2 Kor 1:2
    71%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Tess 5:12
    71%

    12Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

  • 1 Tess 1:1
    71%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten av tessalonikere i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 6:1
    71%

    1Sammen med dere ber vi også om at dere ikke unnlater å ta imot Guds nåde.

  • 1 Tess 3:6-7
    2 vers
    71%

    6Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og fortalt de gode nyhetene om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, like mye som vi lengter etter å se dere.

    7På grunn av dette ble vi trøstet, brødre, hos dere, i all vår nød og trengsel, gjennom deres tro.

  • 1 Tess 5:4
    71%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • 2 Tess 1:7
    71%

    7og til dere som er plaget - hvile med oss ved at Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler,