Judas' brev 1:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:2 : 2 at dere skal huske de ord som ble talt i forveien av de hellige profetene, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler,
  • 1 Joh 4:6 : 6 Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
  • Apg 20:35 : 35 I alle ting har jeg vist dere at ved å arbeide slik må vi hjelpe de svake og huske på de ord Herren Jesus sa: Det er saligere å gi enn å få.
  • Ef 2:20 : 20 bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen.
  • Ef 4:11 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
  • Mal 4:4 : 4 Husk loven til Moses, min tjener, som jeg ga ham på Horeb for hele Israel, med forskrifter og lover.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 3:1-3
    3 vers
    83%

    1 Dette er nå, kjære, det andre brevet jeg skriver til dere, hvor jeg i begge prøver å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere om,

    2 at dere skal huske de ord som ble talt i forveien av de hellige profetene, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler,

    3 først og fremst vitende at det på slutten av dagene skal komme spottere, som følger sine egne lyster,

  • Jud 1:18-21
    4 vers
    81%

    18 de fortalte dere at i de siste tider vil det komme hånende personer, som følger sine egne ugudelige lyster.

    19 Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.

    20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd,

    21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • Jud 1:16
    79%

    16 Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.

  • 2 Pet 3:17-18
    2 vers
    79%

    17 Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.

    18 Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.

  • Jud 1:3-5
    3 vers
    77%

    3 Mine kjære, mens jeg med all iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg behov for å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe for den troen som én gang ble overgitt til de hellige.

    4 For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

    5 Jeg ønsker å minne dere om dette, selv om dere alt vet det, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av landet Egypt, på nytt ødela dem som ikke trodde;

  • 2 Pet 1:11-13
    3 vers
    75%

    11 for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

    12 Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannhet,

    13 og jeg mener det riktig, så lenge jeg er i denne kroppen, å vekke dere ved å minne dere,

  • Jak 1:16
    74%

    16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre;

  • 1 Tess 1:3-4
    2 vers
    74%

    3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

    4 Vi vet, kjære brødre, hvordan Gud har utvalgt dere,

  • Hebr 13:7
    74%

    7 Husk dem som leder dere, som talte Guds ord til dere; se på utgangen av deres liv og etterlign deres tro.

  • 2 Pet 1:15-16
    2 vers
    74%

    15 og jeg vil sørge for at dere alltid skal kunne huske disse ting etter min bortgang.

    16 For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet,

  • Hebr 6:9
    74%

    9 Men vi er overbevist om noe bedre for dere, kjære, det som følger med frelsen, selv om vi taler på denne måten,

  • Fil 3:17
    73%

    17 Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • 2 Tim 2:14
    73%

    14 Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

  • 1 Tim 4:6
    72%

    6 Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • 2 Pet 3:14-15
    2 vers
    72%

    14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

    15 Og anse vår Herres langmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom som er gitt ham, har skrevet til dere.

  • 2 Tess 2:1
    72%

    1 Og vi ber dere, brødre, i forbindelse med vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

  • 2 Tess 2:15
    72%

    15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de lærdommene dere har fått, enten ved ord eller ved vårt brev.

  • 3 Joh 1:5
    72%

    5 Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 2 Joh 1:8
    72%

    8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

  • 2 Tim 3:1
    72%

    1 Dette skal du vite, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider,

  • Rom 16:17
    72%

    17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

  • 2 Kor 12:19
    71%

    19 Igjen, tror dere at vi forsvarer oss overfor dere? For Gud taler vi i Kristus, og alle ting, elskede, er for å bygge dere opp.

  • 2 Tess 2:5
    71%

    5 Husker dere ikke at jeg sa dere disse ting mens jeg ennå var hos dere?

  • Luk 1:1
    71%

    1 Mange har tatt på seg å gi en fremstilling av det som har hendt blant oss,

  • Hebr 10:32
    71%

    32 Kom i hu de tidligere dager, da dere ble opplyst og dere utholdt en stor strid i lidelser,

  • 1 Pet 4:12
    71%

    12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den prøvelse som kommer over dere for å teste dere, som om det hendte dere noe merkelig.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

  • 1 Pet 1:20
    71%

    20 Han var kjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i de siste tider for dere skyld.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium.

    7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Ef 1:15
    71%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Tess 2:17
    71%

    17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 1 Tess 1:6
    71%

    6 Og dere ble etterfølgere av oss og Herren, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede,

  • 1 Tess 2:14
    71%

    14 For dere ble brødre, etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus, fordi dere led de samme ting fra deres landsmenn, som også de gjorde fra jødene,

  • Jak 1:19
    71%

    19 Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • Hebr 1:1
    71%

    1 Tidligere, på mange måter og gjennom mange tider, talte Gud til fedrene gjennom profetene.