2 Johannes 1:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 10:35 : 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.
  • Åp 3:11 : 11 Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • Hebr 12:15 : 15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;
  • Gal 3:4 : 4 Har dere lidd så mye forgjeves? Hvis det da virkelig var forgjeves.
  • Mark 13:9 : 9 Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.
  • Mark 13:23 : 23 Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
  • Luk 21:8 : 8 Han svarte: 'Se til at dere ikke blir ført vill, for mange skal komme i mitt navn og si – Det er meg, og tiden er nær; men følg dem ikke.
  • Joh 4:36 : 36 Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens klarhet, og de som fører mange til rettferdighet, skal stråle som stjerner for evig og alltid.
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte dem: Pass på at ingen forfører dere.
  • Matt 24:24-25 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for å, om mulig, forføre selv de utvalgte. 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.
  • Mark 13:5-6 : 5 Og Jesus begynte å si til dem: "Vær på vakt så ingen fører dere vill. 6 For mange skal komme i mitt navn og si: 'Det er meg,' og de skal føre mange vill.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg frykter for at jeg har arbeidet forgjeves for dere.
  • Fil 2:15-16 : 15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden, 16 og holder fast ved livets ord, så jeg kan rose meg om Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller strevd forgjeves.
  • Fil 3:16 : 16 Men la oss holde fast ved det vi har nådd, og vandre etter den samme regel.
  • Hebr 10:32 : 32 Kom i hu de tidligere dager, da dere ble opplyst og dere utholdt en stor strid i lidelser,
  • 1 Kor 3:14 : 14 Hvis noens arbeid som han har bygget på står igjen, skal han få lønn.
  • 1 Kor 15:8 : 8 Og til sist, som til et ufullbåret barn, viste han seg også for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Joh 1:7
    83%

    7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet; denne er forføreren og antikrist.

  • 2 Joh 1:9-10
    2 vers
    79%

    9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

    10 Dersom noen kommer til dere og ikke har denne læren, ta ham ikke inn i huset og si ikke velkommen til ham.

  • 2 Pet 3:17
    74%

    17 Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.

  • 3 Joh 1:8
    74%

    8 Vi bør ta imot slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • 2 Kor 10:7
    73%

    7 Ser dere på de ytre ting? Hvis noen stoler på at han hører Kristus til, la ham tenke dette på nytt, at slik som han hører Kristus til, så hører også vi til Kristus.

  • 2 Pet 3:14
    73%

    14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

  • Kol 2:8
    73%

    8 Se til at ingen leder dere bort som bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, i henhold til menneskers overleveringer, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus,

  • 2 Pet 1:10
    73%

    10 derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble,

  • 1 Kor 1:7-8
    2 vers
    73%

    7 slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring.

    8 Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 1 Joh 2:28
    73%

    28 Og nå, små barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbares, og ikke bli skamfulle for ham ved hans komme.

  • 1 Joh 3:7
    72%

    7 Mine små barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, liksom han er rettferdig.

  • 2 Pet 1:8
    72%

    8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Joh 1:8
    72%

    8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Joh 2:24
    72%

    24 Så la det som dere har hørt fra begynnelsen forbli i dere. Dersom det som dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere forbli i Sønnen og i Faderen.

  • Hebr 2:1
    72%

    1 Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort.

  • Jak 1:22
    72%

    22 Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • Jud 1:17
    72%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 1 Kor 3:14
    72%

    14 Hvis noens arbeid som han har bygget på står igjen, skal han få lønn.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    72%

    14 Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

    15 Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • 3 Joh 1:11
    72%

    11 Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • 1 Kor 10:12
    72%

    12 Derfor, den som mener han står, la ham passe seg så han ikke faller.

  • 2 Tess 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 at dere ikke raskt blir urolige i sinn eller blir skremt, verken ved en ånd, ved et ord eller ved brev som om det er fra oss, som om Kristi dag allerede er her;

    3 la ingen bedra dere på noen måte, for først må frafallet komme, og syndens mann åpenbares – fortapelsens sønn,

  • 1 Joh 2:26
    71%

    26 Jeg skriver dette til dere om dem som vil føre dere vill.

  • 1 Tim 4:15-16
    2 vers
    71%

    15 Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

    16 Gi nøye akt på deg selv og undervisningen. Fortsett med dette, for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.

  • Ef 5:6
    71%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Jud 1:21
    71%

    21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • 1 Joh 2:5-6
    2 vers
    71%

    5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet fullkommen. På dette vet vi at vi er i ham.

    6 Den som sier at han blir i ham, bør også selv leve slik han levde.

  • 1 Pet 1:13
    71%

    13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Gal 1:7
    71%

    7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 1 Joh 2:19
    71%

    19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de blitt hos oss. Men ved å gå ut ble det tydelig at de ikke alle er av oss.

  • Hebr 12:15
    71%

    15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;

  • 2 Kor 13:5
    71%

    5 Prøv dere selv, om dere er i troen; test dere selv. Vet dere ikke at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere er tvilsomme?

  • 1 Joh 2:15
    71%

    15 Elsk ikke verden eller de tingene som er i verden. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i ham.

  • Åp 3:11
    71%

    11 Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.

  • 1 Joh 5:21
    71%

    21 Mine barn, hold dere borte fra avgudene! Amen.

  • Hebr 6:11
    71%

    11 Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,

  • Åp 3:2
    71%

    2 Våkne opp og styrk det som er igjen og som holder på å dø, for jeg har ikke funnet dine gjerninger fullgode for Gud.

  • Åp 2:25
    70%

    25 hold fast på det dere har, til jeg kommer.

  • Apg 13:40
    70%

    40 Vær på vakt, derfor, at det som er sagt i profetene ikke skjer med dere:

  • 2 Kor 1:13
    70%

    13 For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser eller anerkjenner, og jeg håper dere også fullt ut vil anerkjenne det,

  • Kol 2:4
    70%

    4 Dette sier jeg, slik at ingen må lure dere med forførende ord.

  • Hebr 3:14
    70%

    14 For vi har fått del i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden,

  • 1 Kor 15:58
    70%

    58 Derfor, mine kjære brødre, stå fast, vær urokkelige, alltid fremgangsrike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • Jak 1:16
    70%

    16 La dere ikke føre vill, mine kjære brødre;

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.